Manuales relacionados para Kaiser Fototechnik 5893
Resumen de contenidos para Kaiser Fototechnik 5893
- Página 1 Kaiser Cube-Studio 5893: 50 x 50 x 50 cm 5894: 90 x 90 x 90 cm Lichtzelt Light Tent Tente à lumière Tienda de luz Gabbia di luce...
- Página 2 Aufbau Setting up Cube-Studio Installation du Cube-Studio Configuración de Cube-Studio Montaggio del Cube-Studio Cube-Studio aus dem Aufbewahrungsbeutel nehmen. Achtung! Das Cube-Studio könnte sich bereits dabei selbsttätig entfalten. Remove Cube-Studio from its carrying case. Caution! Cube-Studio could spring open automatically. Enlever le Cube-Studio de son sac de trans- port.
- Página 3 ... und Seitenwand nach außen ziehen. … and pull side panel outward..et tirez sur le côté extérieur..y extraiga el panel lateral hacia afuera. … e tirare il lato del pannello verso lʼesterno. Cube-Studio um 90° drehen, evtl. noch etwas in Würfelform drücken.
- Página 4 Falls gewünscht, Frontabdeckung an den Klettbändern an die Vorderseite anheften. (Durch die Frontabdeckung werden besonders beim Fotografieren von glänzenden Objekten Reflexe und Spiegelungen vermieden. Fotografiert wird durch den Schlitz in der Frontabdeckung.) If necessary, the front panel can be attached to the front side with Velcro already fitted.
- Página 5 Zusammenfalten Folding up Cube-Studio Comment replier le Cube-Studio Doblar el Cube-Studio Come piegare il Cube-Studio Frontabdeckung und Hintergrund entfernen. Remove front panel and background. Retire la face avant ainsi que le fond. Extraiga el panel frontal y el fondo. Rimuovere il pannello frontale e il fondo. Cube-Studio auf die Seite legen (Stabilisie - rungsring oben).
- Página 6 Vordere, obere Kante nach hinten zur unteren Kante drücken ... Push front top border backwards towards the lower border … Poussez la bordure supérieure avant en arrière vers la bordure inférieure ... Empuje el borde superior frontal hacia atrás, hacia el borde inferior ... Premere la parte superiore frontale attraverso il bordo inferiore …...
- Página 7 ... zu einer „8“ verdrehen, ... … twist it to form an "8", … … pliez-le de manière à ce quʼil forme un « 8 », … ... girar para formar un "8", ... … ruotare per formare un “8”, … ... noch etwas weiter drehen und dabei die Ringe ineinander schieben.
- Página 8 Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Tel.: +49(0)6281 407- 0 Fax: +49(0)6281 40755 www.kaiser-fototechnik.de info@kaiser-fototechnik.de...