Publicidad
ASSE 1002
Model/Modelo/Modèle
RP71168RSL04 & RP71168RSL06
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Delta
fill valve you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
1
Work Preparation
Remove the inoperative tank fittings and carefully
clean the water cistern/tank. Make sure all debris
has been removed prior to installing new tank
fittings.
www.deltatoilet.com
FILL VALVE & RIGID SUPPLY LINE INSTALLATION
74546
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE LLENADO Y LA
LÍNEA RÍGIDA DE SUMINISTRO
INSTALLATION DU TUBE D'ALIMENTATION RIGIDE
ET DE LA SOUPAPE DE REMPLISSAGE
Para la instalación fácil de su válvula
de llenado Delta
se necesita:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Preparación para el trabajo
Retire los accesorios inoperantes del tanque y
limpie la cisterna de agua / tanque. Asegúrese de
que todos los residuos se han eliminado antes de
instalar los nuevos accesorios del tanque.
1
Pour installer votre soupape de
remplissage Delta
, vous avez
®
besoin des articles suivants :
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
Préparation
Enlevez les vieux raccords du réservoir et
nettoyez le réservoir soigneusement. Prenez
soin d'enlever tous les corps étrangers avant
d'installer les nouveaux raccords.
8/16/12
Rev. A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta RP71168RSL04
Resumen de contenidos para Delta RP71168RSL04
- Página 1 INSTALLATION DU TUBE D’ALIMENTATION RIGIDE ET DE LA SOUPAPE DE REMPLISSAGE ASSE 1002 Model/Modelo/Modèle RP71168RSL04 & RP71168RSL06 Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: Para la instalación fácil de su válvula...
-
Página 2: Instalación De La Válvula De Llenado
RP71168RSL04 RP71168RSL06 RP71168RSL04 RP71168RSL06 Fill Valve Installation Place supply line fitting (1) onto threaded fill valve inlet (2) and turn fitting Feed supply line (1) down through the supply line channel (2). Place fill valve clockwise, but do not tighten. -
Página 3: Supply Line Connection
RP71168RSL04 RP71168RSL06 RP71168RSL04 RP71168RSL06 Supply Line Connection Engage supply line with tank bracket between the two nuts and tighten them Make connections to water supply. DO NOT OVERTIGHTEN. Turn on water at with a wrench. Tighten fitting (1) connected to the fill valve (see inset) with a the supply valve and check for leaks. -
Página 4: Ajuste Del Nivel De Agua
Water Level Adjustment Your fill valve was preadjusted at the factory, however if the water level in the tank To increase water level: Rotate the thumbscrew (1) clockwise. This will move does not match the water level line, follow these instructions. the float (2) up to the desired position. -
Página 5: Limpieza Del Filtro
Cleaning Filter The filter, which is located inside the fill valve, requires periodic cleaning. Flush the filter (2) with water. Shut off the water supply valve. Unscrew supply line assembly nut (1) from the Re-install the filter (2) back into the inner portion of the fill valve. fill valve. - Página 6 TROUBLESHOOTING GUIDE - MODEL RP71168RSL04 & RP71168RSL06 GUIA PARA LA SOLUCIÓN DE FALLAS - MODELO RP71168RSL04 & RP71168RSL06 GUIDE DE DÉPANNAGE - MODÈLE RP71168RSL04 & RP71168RSL06 ISSUE CAUSE RESOLUTION Water level is too Fill valve float is not adjusted to a suitable position.