Publicidad
Enlaces rápidos
93098
RP91468
DUAL FLUSH VALVE INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE DESCARGA DUAL
INSTALLATION DE LA SOUPAPE DE CHASSE-D'EAU
DOUBLE
3
Take seat octagon shaped seal off octagon nut.
Retire el sello octagonal del asiento desde la tuerca octagonal.
Prenez le siège en forme d'octogone de l'écrou d'octogone.
www.deltafaucet.com
4A
TOOLS AND MATERIALS / HERRAMIENTAS Y MATERIALES / OUTILS ET MATÉRIAUX
BEFORE YOU BEGIN
Turn off the water supply and drain the tank by
flushing the toilet. Hold down the handle to allow water
to drain completely. Use a towel or sponge to remove
any remaining water. Make sure all debris has been
removed prior to installing new tank fittings.
ANTES DE COMENZAR
Cierre el suministro de agua y drene descargando el
agua del tanque. Mantenga presionada la palanca
para permitir que el agua drene completamente. Use
una toalla o una esponja para eliminar cualquier agua
restante. Asegúrese de que todos los residuos se han
eliminado antes de instalar los nuevos accesorios del
tanque.
AVANT DE DÉBUTER
Fermez le robinet d'arrêt et actionnez la chasse d'eau
pour vider le réservoir. Tenez la manette abaissée
pour permettre à l'eau de s'écouler complètement.
Enlevez les résidus d'eau à l'aide d'une serviette
ou d'une éponge. Enlevez toutes les saletés avant
d'installer les nouveaux raccords du réservoir.
?
1-855-345-1345
customerservice@deltatoilet.com
4B
1
NOTE: The steps with A suffix are for toilet with three tank mounting holes; the steps with B suffix are for toilet with two
tank mounting holes.
NOTA: Los pasos con el sufijo A son para el inodoro con tres agujeros de montaje del tanque; los pasos con el sufijo B
son para el inodoro con dos agujeros de montaje del tanque.
REMARQUE: Les étapes avec A suffixe sont juste pour les toilettes avec trois trous de fixation du réservoir; les étapes
avec le suffixe B ne concernent que les toilettes avec deux trous de fixation du réservoir.
1
5A
2
5B
12/12/2023
93098
Rev. C
Publicidad
Manuales relacionados para Delta RP91468
Resumen de contenidos para Delta RP91468
- Página 1 93098 TOOLS AND MATERIALS / HERRAMIENTAS Y MATERIALES / OUTILS ET MATÉRIAUX RP91468 DUAL FLUSH VALVE INSTALLATION INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE DESCARGA DUAL INSTALLATION DE LA SOUPAPE DE CHASSE-D’EAU DOUBLE NOTE: The steps with A suffix are for toilet with three tank mounting holes; the steps with B suffix are for toilet with two tank mounting holes.
- Página 2 Hand tighten spud nut onto tailpiece, then tighten it up with a spud wrench or a pair of slip joint pliers. Make sure new flush valve is properly oriented in the tank. CAUTION: Overtightening may crack the tank. Turn on water supply, check for leaks. Install tank lid on If adjustment is needed, unscrew threaded rod by hand, then loosen Tighten down so that tank touches all three contact areas Align and seat octagon shaped seal to octagon nut.
- Página 3 Estos son sus remedios exclusivos. What Is Not Covered: Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear, outdoor use, misuse (including use of the product for an unintended application), abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or Lo que no está...
- Página 4 Ce que nous ferons: Delta Faucet Company réparera ou remplacera gratuitement, pendant la période de garantie applicable (décrite ci-dessus), toute pièce ou tout composant qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il n’est pas utile de réparer ou de remplacer le produit, Delta Faucet Company pourra rembourser le prix d’achat en échange du produit retourné.