Manuales relacionados para Toshiba PH3064U-1EXB
Resumen de contenidos para Toshiba PH3064U-1EXB
- Página 1 User’s Guide Toshiba Desktop External Hard Drive English/Español GMAA0015921T 07/09...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Package contents................. 8 Computer requirements ............... 8 Quick Tour ................... 9 Status indications................ 10 Setting up the Toshiba drive .............. 10 Connecting the drive via eSATA ............13 Drive partitions .................. 14 Saving files to your external hard drive..........15 Viewing folders and files on your external hard drive ...... -
Página 3: Safety Icons
Safety icons Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Página 4: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions Always read the safety instructions carefully: Do not disassemble, modify, tamper with or repair the product Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair the product. Disassembly, modification, tampering or repairing the product could cause fire or electric shock, possibly resulting in serious injury. -
Página 5: Regulatory Statements
For connection to a computer, use only the cable type provided with, or recommended for, this product. Use of any other cable types, not approved by Toshiba, will be the responsibility of the user and may void the user’s authority to operate the equipment. - Página 6 Toshiba's recycling initiatives and policies, see www.ToshibaDirect.com. Copyright statement This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with respect to the use of the information contained herein.
-
Página 7: Trademarks
Regulatory Statements Trademarks Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. -
Página 8: Introduction
Introduction Introduction Thank you for choosing a TOSHIBA product. Your TOSHIBA product is furnished with two guides: Quick Start Guide Comprehensive PDF User’s Guide (This document) Package contents Check to make sure you have all of the following items: Toshiba Desktop External Hard Drive... -
Página 9: Quick Tour
Quick Tour Quick Tour This section identifies the various components of the Toshiba Desktop External Hard Drive. Power button Power/drive in-use indicator light eSATA port USB port DC-IN Stand (Sample Illustration) Components of the Toshiba Desktop External Hard Drive Never connect the drive to a computer with both a USB cable and an eSATA cable at the same time. -
Página 10: Status Indications
Setting up the Toshiba drive Status indications Light status Indicates Flashing The connected computer is reading or writing data on the drive. Solid The drive is powered on but is not currently being accessed. After five minutes of inactivity, the light dims when the drive enters power-saving mode. - Página 11 Setting up the Toshiba drive Connect the AC adaptor Connect the AC adaptor to the drive and to a working electrical outlet. AC adaptor (Sample Illustration) Connecting the AC adaptor Connect the drive to your computer via USB Never connect the drive to a computer with both a USB cable and an eSATA cable at the same time.
-
Página 12: Install The Software
Power button (Sample Illustration) Turning on the power Install the software After you connect and turn on the drive, the Toshiba Drive Setup window displays on your computer screen. NOTE On some systems, you may need to click Run Launcher.exe and/or Allow in one or more pop-up messages before the Toshiba Drive Setup window will display. -
Página 13: Connecting The Drive Via Esata
Connecting the drive via eSATA After you activate or install a feature, the ( ) icon displays next to the feature. NOTE If you decide to install one or more of the software applications at a later date, please note the drive must be connected to the computer via USB to access the Setup window. -
Página 14: Drive Partitions
(Sample Image) Icons representing the drive partitions If you connect the drive to your computer with an eSATA cable, only the Toshiba HDD partition is visible. To access the Virtual CD for installing software, connect the drive to your computer via USB. -
Página 15: Saving Files To Your External Hard Drive
Select Edit, and then Copy from the window’s menu bar. If necessary, navigate through the folder structure until the Toshiba HDD icon is visible. Double-click on the Toshiba HDD ( ) icon. If you want to place a copy of the folder or file into a specific folder on the external hard drive, double-click the folder you want to place the copy in. -
Página 16: Turning Off/Disconnecting The Drive
Turning off/disconnecting the drive Turning off/disconnecting the drive To avoid losing or corrupting data stored on the external hard drive, be sure to follow the instructions in this section when you want to turn off the drive or disconnect it from your computer. Do not turn off or remove the external storage device while it is writing or reading media. -
Página 17: If You Are Using An Esata Connection
Turning off/disconnecting the drive Select USB Mass Storage Device and then click Stop. Select Toshiba HDD and then click OK. A message displays indicating it is safe to remove the device from your computer. Turn off the drive and/or disconnect the USB cable connecting the drive to your computer. -
Página 18: Checking Used/Free Disk Space And Drive Properties
Click Drive Monitor in the Toshiba Drive Setup window. NOTE If the Toshiba Drive Setup window is not displayed, do the following: 1. Make sure the drive is connected to the computer with a USB cable (not an eSATA cable). -
Página 19: Using The Toshiba Backup Software
NOTE If you back up data to a different device other than the Toshiba external hard drive, the Toshiba drive must still be connected to the computer because the Backup software runs from the Toshiba drive. -
Página 20: Using The Backup Software Control Pad
Click Backup Software in the Toshiba Drive Setup window. NOTE If the Toshiba Drive Setup window is not displayed, do the following: 1. Make sure the drive is connected to the computer with a USB cable (not an eSATA cable). -
Página 21: Tools Menu
Using the Toshiba Backup software Tasks menu Tools menu (Sample Image) The Control Pad of the Toshiba Backup software The Backup Software Control Pad contains two menus: the Tasks menu and the Tools menu. Click Tasks or Tools to open the corresponding menu. -
Página 22: The Difference Between Backup And Sync
Using the Toshiba Backup software Option Click this option to: Scheduler Schedule backups and syncs to run at your convenience. Schedule one-time or recurring backups or syncs. Repair Catalog Rebuild a lost or corrupted Catalog file. Note: Catalog files keep track of backups in a Backup set. -
Página 23: Specifying Source/Destination Devices And Sync Targets
Using the Toshiba Backup software Document file Backup Image file Restore Document file (Sample Image) The Backup and Restore process The files stored in the image file are referred to as a "backup set." You can password-protect or encrypt a backup set. - Página 24 For example, you can back up your computer’s internal storage drive to the Toshiba external drive or vice-versa, or you can back up data on another external storage drive to a thumb drive.
-
Página 25: Erasing Data
Erasing Data A “Sync set” is the term used for the two devices or folders you are synchronizing. Each storage device or folder in a Sync set is referred to as a “target.” The software uses bidirectional synchronization. When a Sync is run, the software searches both storage devices simultaneously for new or modified files and updates each device so that it contains the latest files. -
Página 26: Frequently Asked Questions
Actual formatted capacity may vary. Q: Can I use my Toshiba drive to copy an operating system from one computer to another? A: You cannot transfer an installed operating system to another computer or hard drive simply by copying the operating system’s... -
Página 27: Troubleshooting And Support
Troubleshooting and support Q: What are the specific file formats that the drive will back up when I select a file type category? A: By default, the supported file formats for the file type categories are: Picture Files: JPG, JPEG, BMP, TIF, GIF, PNG, and PSD Music Files: MP3, WMA, AAC, MP4 Video Files: AVI, WMV, WM9, MPG, MPEG, MOV, FLV, AND 3GP... -
Página 28: If You Need Further Assistance
(10).” message displays. If the condition does not clear, contact Toshiba support. After connecting the drive to This message displays if you connected the drive into a USB port that only supports USB 1.1. The drive will operate at USB my computer the following 1.1 speeds (up to 12 Mbps). -
Página 29: Contacting Toshiba
For the number of a Toshiba dealer near you, see “Toshiba voice contact” in this section. Contacting Toshiba If you still need help, Toshiba offers a variety of resources to help you. Toshiba’s Technical Support Web site For technical support and for other product information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at pcsupport.toshiba.com. -
Página 30: Index
20 icon 18 backup tasks installing 18 specifying source/destination software 12 devices 24 drive partitions specifying Sync targets 24 Virtual CD, Toshiba Drive 14 button drive properties power 9 checking 18 checking erasing data 25 drive properties 18 eSATA... - Página 31 3 repair catalog install tools menu 22 software 12 restore installing tasks menu 21 drive monitor 18 Toshiba Backup software 19 safely remove hardware instructions icon 16 safety 4 safety Introduction 8 icons 3 instructions 4 light saving files...
- Página 32 21 drive information 18 sync tasks viewing folders/files specifying source/destination external hard drive 15 devices 24 Virtual CD, Toshiba Drive specifying Sync targets 24 drive partitions 14 tasks menu backup 21 Backup Software Control Pad 21 restore 21...
- Página 33 Manual del usuario Unidad de disco duro externa de Toshiba...
- Página 34 Instalación del Monitor de unidad ..........19 Visualización de la información de la unidad ....... 20 Uso del software para copias de seguridad de Toshiba ..... 20 Instalación del software para copias de seguridad de Toshiba..21 Uso del Panel de control del software de copias de seguridad..22 Diferencia entre las copias de seguridad y la sincronización ..
- Página 35 Si necesita ayuda adicional..............32 Antes de contactar a Toshiba ............32 Contacto con Toshiba ..............33 Índice......................34...
-
Página 36: Íconos De Seguridad
Íconos de seguridad Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por íconos que distinguen cada instrucción como se muestra a continuación: P E L I G R O... -
Página 37: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad: No desarme, modifique, altere o repare el producto A D V E R T E N C I A No intente desarmar, modificar, alterar o reparar el producto. Desarmar, modificar, alterar o reparar el producto podría provocar un incendio o un choque eléctrico, que podría ocasionar lesiones graves. -
Página 38: Declaraciones Reglamentarias
Declaraciones reglamentarias Nunca utilice el producto durante una tormenta eléctrica Nunca utilice el producto o una computadora conectada a éste durante una tormenta eléctrica. Si observa rayos o escucha truenos, apague de inmediato el producto y la computadora. Una descarga eléctrica provocada por la tormenta podría causar fallas en el sistema, pérdida de datos o daños al producto. -
Página 39: Requisitos De La Fcc
Para conectarlo a una computadora, utilice solamente el cable que se suministra con el producto o el cable recomendado. El uso de cualquier otro tipo de cable, no aprobado por Toshiba, es responsabilidad del usuario y puede invalidar el derecho del usuario de utilizar el equipo. -
Página 40: Limitación De Responsabilidad
Declaraciones reglamentarias Derechos de autor Los derechos de autor de este manual es propiedad de Toshiba Corporation, quien se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. -
Página 41: Introducción
Introducción Introducción Bienvenido y gracias por escoger un producto TOSHIBA. Su producto TOSHIBA incluye dos guías: Guía de inicio rápido Manual del usuario completo en PDF (este documento) Contenido de la caja Compruebe que tenga todos los artículos que se enumeran a continuación:... -
Página 42: Referencia Rápida
Referencia rápida Referencia rápida En esta sección se identifican los distintos componentes de la Unidad de disco duro externa de Toshiba. Botón de Luz indicadora de encendido alimentación/unidad en funcionamiento Puerto eSATA Puerto USB DC-IN (corriente Base continua) (Ilustración de muestra) Componentes de la unidad de disco duro... -
Página 43: Indicaciones De Estado
Se produjo un error. Desconecte y vuelva a conectar la unidad a la computadora. Si la condición no se resuelve rápidamente póngase en contacto con la asistencia técnica de Toshiba. N O T A Después de cinco minutos de inactividad la unidad entra en un modo de ahorro de energía para reducir el consumo de electricidad y... -
Página 44: Conecte El Adaptador De Ca
Configuración de la unidad de Toshiba Conecte el adaptador de CA Conecte el adaptador de CA a la unidad y a un tomacorriente en funcionamiento. Adaptador de CA (Ilustración de muestra) Cómo conectar el adaptador de CA Conecte la unidad a la computadora a través de USB Nunca conecte la unidad a la computadora con el cable USB y el cable eSATA al mismo tiempo. -
Página 45: Encienda La Unidad
(Ilustración de muestra) Cómo encender la alimentación Instale el software Después de conectar y encender la unidad, la ventana de Configuración de la unidad de Toshiba (Toshiba Drive Setup) aparece en la pantalla de la computadora. En algunos sistemas podría ser necesario hacer clic en Ejecutar N O T A Launcher.exe (Run Launcher.exe) y/o en Permitir (Allow) en uno... -
Página 46: Conexión De La Unidad A Través De Esata
Conexión de la unidad a través de eSATA Haga clic en su selección y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para activar o instalar la función. Después de que active o instale la función, aparece el ícono ( lado de la función. -
Página 47: Particiones De La Unidad
(Imagen de muestra) Íconos que representan las particiones de la unidad Si conecta la unidad a la computadora con un cable eSATA, sólo es visible la partición Toshiba HDD. Para acceder al Virtual CD para instalar software, conecte la unidad a la computadora a través de USB. -
Página 48: Cómo Guardar Archivos En La Unidad De Disco Duro Externa
Para visualizar una carpeta o un archivo almacenado en la unidad de disco duro externa: En Mi PC o en Equipo haga doble clic en el ícono de Toshiba HDD ( Aparece una ventana que muestra las carpetas y los archivos almacenados en la unidad. -
Página 49: Cómo Apagar/Desconectar La Unidad
Cómo apagar/desconectar la unidad Cómo apagar/desconectar la unidad Para evitar la pérdida o corrupción de los datos almacenados en la unidad de disco duro externa, asegúrese de seguir las instrucciones que se dan en esta sección para apagar o desconectar la unidad de la computadora. No apague la alimentación o retire un dispositivo de almacenamiento externo mientras el dispositivo esté... - Página 50 Área de notificación/Bandeja del sistema Seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB y luego haga clic en Detener. Seleccione Toshiba HDD y luego haga clic en Aceptar. Aparece un mensaje que indica que el dispositivo se puede quitar de forma segura de la computadora.
-
Página 51: Si Está Utilizando Una Conexión Esata
Configuración de la unidad de Toshiba. N O T A Si no aparece la ventana Configuración de la unidad de Toshiba (Toshiba Drive Setup) haga lo siguiente: 1. Asegúrese de que la unidad esté conectada a la computadora a través de un cable USB (no un cable eSATA). -
Página 52: Visualización De La Información De La Unidad
Uso del software para copias de seguridad de Toshiba Con el software para copias de seguridad de Toshiba que se incluye, usted puede hacer fácilmente copias de seguridad de sus archivos electrónicos. Puede optar por hacer copias de seguridad de: toda la computadora (incluyendo el disco de inicialización y... -
Página 53: Instalación Del Software Para Copias De Seguridad De Toshiba
N O T A Si hace copias de seguridad de datos en un dispositivo diferente a una unidad de disco duro externa de Toshiba, la unidad de Toshiba tiene que estar conectada todavía a la computadora porque el software de copias de seguridad se ejecuta desde la unidad de Toshiba. -
Página 54: Uso Del Panel De Control Del Software De Copias De Seguridad
Uso del Panel de control del software de copias de seguridad Para usar el software de copias de seguridad de Toshiba abra el Panel de control del software de copias de seguridad (Backup Software Control Pad). - Página 55 Uso del software para copias de seguridad de Toshiba Tareas (Tasks) o en Herramientas (Tools) para abrir el menú correspondiente. Las siguientes opciones están disponibles en el panel de control: Menú tareas (Tasks Menu) Opción Haga clic en esta opción para:...
-
Página 56: Diferencia Entre Las Copias De Seguridad Y La Sincronización
Uso del software para copias de seguridad de Toshiba Opción Haga clic en esta opción para: Preferencias Administra las preferencias del software, incluyendo: (Preferences) Preferencias de inicialización: Configurar el software de copias de seguridad para que se ejecute automáticamente cada vez que la unidad se carga en el sistema, o deshabilitar esta función. - Página 57 Uso del software para copias de seguridad de Toshiba Archivo de documento Copia de seguridad Archivo de imagen Restaurar Archivo de documento (Imagen de muestra) Proceso de elaboración de copias de seguridad y de restauración Los archivos almacenados en el archivo de imagen se conocen como “juego de copias de seguridad”.
-
Página 58: Especificación De Los Dispositivos De Origen/Destino Y De Los Objetivos De La Sincronización
Por ejemplo, usted puede hacer copias de seguridad de la unidad de almacenamiento interna en la unidad externa de Toshiba o a la inversa, o puede hacer copias de seguridad de los datos de otra unidad de almacenamiento externa en una unidad flash. - Página 59 Como el software de sincronización de Toshiba está instalado en la unidad externa de Toshiba, la unidad debe estar conectada a la computadora aún cuando no se seleccione esta unidad como uno de los dispositivos por sincronizar.
-
Página 60: Eliminación De Datos
Eliminación de datos Eliminación de datos N O T A Si su disco duro u otros medios de almacenamiento contienen datos confidenciales, recuerde que los procedimientos estándar de eliminación no borran los datos de estos medios. Estos procedimientos estándar de eliminación incluyen: Selección de la opción Eliminar para un archivo específico Colocación de archivos en la Papelera de reciclaje y eliminación de su contenido... -
Página 61: Preguntas Frecuentes
La capacidad formateada real podría variar. P: ¿Puedo utilizar la unidad de Toshiba para copiar el sistema operativo de una computadora a otra? R: Usted no puede transferir un sistema operativo instalado en una computadora a otra computadora o a un disco duro simplemente copiando los archivos del sistema operativo. -
Página 62: Solución De Problemas Y Ayuda
Solución de problemas y ayuda P: ¿Ofrece Toshiba servicios de recuperación de datos? R: Toshiba no ofrece servicios de recuperación de datos. P: ¿Cuáles son los formatos de archivo específicos de los que la unidad puede hacer copias de seguridad cuando se selecciona una categoría de tipos de archivo? - Página 63 Configuración de casilla de verificación “No mostrar la ventana de la unidad de Toshiba (Toshiba configuración la próxima vez” (Do not show the Setup Drive Setup). window next time). Para acceder de nuevo a la ventana de configuración después de haberla deshabilitado:...
-
Página 64: Si Necesita Ayuda Adicional
Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica de la empresa fabricante del software y solicite su ayuda. Para obtener el número de un distribuidor Toshiba cercano a usted, consulte “Contacto telefónico con Toshiba” en esta sección. -
Página 65: Contacto Con Toshiba
Si necesita ayuda adicional Contacto con Toshiba Si todavía necesita ayuda Toshiba tiene a su disposición una variedad de recursos para brindársela. Sitio web de asistencia técnica de Toshiba Para obtener asistencia técnica y para información adicional sobre el producto, asegúrese de consultar periódicamente el sitio web de Toshiba en pcsupport.toshiba.com. -
Página 66: Índice
Índice copias de seguridad de Toshiba software 13 adaptador de CA conexión 12 apagar/desconectar DC-IN (corriente continua) 10 unidad 17 diferencias entre las copias de apagar/desconectar la unidad seguridad y la sincronización uso de una conexión eSATA 19 copia de seguridad 24 uso de una conexión USB 17... - Página 67 Información de la Comisión Federal de Menú tareas 23 Comunicaciones de Estados uso 22 Unidos (FCC) 6 particiones de la unidad información de la unidad Virtual CD, Toshiba HDD 15 visualización 20 planificador instalar menú herramientas 23 monitor de unidad 19 preferencias software 13 menú...
- Página 68 5 software de copias de seguridad sincronización de Toshiba 20 menú tareas 23 software copias de seguridad de Toshiba 13 verificar instalar 13 propiedades de la unidad 19 monitor de unidad 13 verificar el espacio usado/libre software de copias de seguridad de...