STATUS (E ......39 A VENTANA DE STADO Y SUS SUBCARPETAS CAPÍTULO 1 ....................16 CAPÍTULO 7: CONFIGURACIÓN DEL ASL-26555 PARA INTERNET ..41 ....................16 ................41 IENVENIDA ESCRIPCIÓN GENERAL CAPÍTULO 2: PLANIFICACIÓN DE SU RED ..........17 CAPÍTULO 8: CONFIGURACIÓN DEL ASL-26555 PARA LA CONECTIVIDAD INALÁMBRICA ..............
Página 3
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO ) ............48 ................95 VERVIEW ESCRIPCIÓN GENERAL ESCRIPCIÓN GENERAL CAPÍTULO 10: CONFIGURACIÓN DE INTERNET ........50 CAPÍTULO 20: CONFIGURACIÓN DE DNS Y DNS DINÁMICO ....98 ................50 ................98 ESCRIPCIÓN GENERAL ESCRIPCIÓN GENERAL .................... 99 ...
Página 4
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO ..............140 ................146 NFORMACIÓN DE REGISTRO ESCRIPCIÓN GENERAL USB ................... 141 NFORMACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............. 161 ................... 143 STADÍSTICAS CAPÍTULO 29: OBTENER AYUDA CON LA AYUDA ........ 146 ...
Movilidad 3G y conexión siempre activa Con el ASL-26555 podrá conectar un módem 3G / HSDPA USB a su puerto USB integrado, lo que le permitirá utilizar una conexión a Internet 3G / HSDPA, UMTS, EDGE, GPRS o GSM, con velocidades de bajada de hasta 14.4 Mbps. Dada la creciente popularidad del estándar 3G, la comunicación a través del ASL-26555 resulta más cómoda y generalmente disponible, lo que le permitirá...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Requisitos de sistema Tenga en cuenta que éstos son los requisitos estrictamente mínimos necesarios para poder utilizar este router 1. Servicio a Internet ADSL suministrado por un proveedor de servicios de Internet (ISP). 2. Ordenador con procesador CPU a 200MHz o superior, 64MB o más de memoria RAM y unidad de CD-ROM.
Conformación del tráfico – Se trata de un método para controlar la tasa de flujo de celdas de datos ATM. Esta función ayuda a establecer la calidad de servicio de la transferencia de datos ATM. Alto rendimiento – El ASL-26555 permite unas tasas de transferencia de datos muy altas de hasta 24 Mbps de velocidad de bajada utilizando el estándar ADSL 2+.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Instalación Esta sección le llevará por el proceso de instalación. La ubicación del ASL-26555 es muy importante. No coloque el router en una zona cerrada como un armario, gabinete o en un ático o garaje. Antes de comenzar Lea y asegúrese de comprender todos los requisitos previos para la correcta instalación de su nuevo router.
Página 9
Puerto Ethernet (adaptador NIC) Cualquier ordenador que utilice el ASL-26555 debe ser capaz de conectarse con él a través del puerto Ethernet del router. Se trata de una conexión Ethernet y, por tanto, precisa que su ordenador esté equipado con un puerto Ethernet también. La mayoría de los ordenadores portátiles que se venden ahora ya tienen instalado un puerto Ethernet.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Información que precisa de su proveedor de servicios ADSL Nombre de usuario Se trata de su nombre de usuario para entrar en la red de su proveedor de servicios ADSL. Su proveedor de servicios ADSL lo emplea para identificar su cuenta.
IP empleada para los servicios DHCP en la LAN cuando DHCP esté habilitado. Máscara de subred LAN para el ASL-26555 Se trata de la máscara de subred empleada por el ASL-26555 y que se utilizará en toda su LAN. La máscara de subred por defecto es 255.255.255.0. Puede modificarse posteriormente.
Su DSL- ASL-26555 está configurado por defecto para ser un servidor DHCP. Esto significa que puede asignar una dirección IP, máscara de subred y dirección de puerta de enlace por defecto a ordenadores dentro de su LAN. El rango de direcciones IP por defecto que asignará el ASL-26555 va de 192.168.1.2 a 192.168.1.254.
Instalación del dispositivo El ASL-26555 conecta dos interfaces físicas separadas, una interfaz ADSL (WAN) y una interfaz Ethernet (LAN). Coloque el router en un lugar en el que pueda conectarse a los distintos dispositivos así como a una fuente de alimentación. El ASL-26555 no debería colocarse donde pueda estar expuesto a humedad o a un calor excesivo.
Conexión de la red ADSL Conecte un extremo del cable al puerto WLAN (RJ-11) en el panel trasero del ASL-26555 e introduzca el otro extremo en la toma mural RJ-11. Si está utilizando un dispositivo de filtro de paso bajo, siga las instrucciones incluidas con el dispositivo o que le haya suministrado su proveedor de servicios. La conexión a Internet representa la interfaz WAN, la conexión a Internet.
Cómo utilizar este Manual de usuario El Manual de usuario del ASL-26555 se ha diseñado para facilitar más que nunca la comprensión de las redes ADSL inalámbricas además de la tecnología 3G. Preste atención a los siguientes elementos mientras esté leyendo el Manual.
área y varias conexiones inalámbricas. El ASL-26555 ofrece la comodidad de la capacidad 3G, por lo que puede conectarse a través de la red 3G si la conexión ADSL se ve interrumpida. Todo lo que necesita es un adaptador USB 3G separado para introducirlo en el puerto USB. Las velocidades de conexión van de 3.5Mbit/s a 7Mbit/s y el módem 3G puede admitir a cualquiera en la red.
8 a 63 caracteres o una cadena hexadecimal de 64 caracteres. Es más difícil que un hacker pueda piratear esta clave de seguridad y por tanto se recomienda por defecto en el ASL-26555. Con los años, se han registrado avances que mejoran la seguridad del estándar WPA y lo protegen de los piratas.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Ejemplo del ASL-26555 en una red 3G La línea discontinua indica una conexión a Internet. Esta imagen indica un módem 3G conectado a la red...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Capítulo 3: Conocer el ASL-26555 Los LED Los LED de los puntos de acceso, donde se visualiza información sobre la actividad de la red, se encuentran en el panel frontal. Encendido: LED verde fijo que indica que la unidad está encendida.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Los puertos Los puertos de los puntos de acceso se encuentran en la parte trasera del dispositivo. Puerto ADSL: Se trata de un puerto de línea RJ-11 ADSL que conecta el router con la línea ADSL.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Puerto: El punto de conexión en un ordenador o dispositivo de red utilizad para conectar cables o transformadores. IMPORTANTE: Si reinicia el router con sus parámetros por defecto borrará toda su configuración (incluidos los ajustes de seguridad inalámbrica, direcciones IP y SSID) y la sustituirá...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Capítulo 4: Conexión del ASL-26555 Descripción general Este capítulo explica cómo colocar y conectar el punto de acceso. En función de su aplicación, puede que quiera configurar el dispositivo antes de encenderlo. Consulte Instalación del dispositivo.
Página 24
Paso 5: Conecte un extremo del cable Ethernet (RJ-45) a un puerto abierto en al parte posterior del ASL-26555. Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un PC. Paso 6: Conecte el cable de alimentación en la parte posterior del...
Página 25
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 7: Conecte la clavija en la toma mural. Paso 8: Pulse el botón “Power ON/OFF” para encender el ASL-26555.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Capítulo 5: Configuración del ASL-26555 Descripción general El punto de acceso se ha diseñado para que resulte funcional desde el momento en que se saca de la caja utilizando la configuración por defecto. Sin embargo, si desea modificar esos ajustes, puede configurar el punto de acceso a través de un navegador web con su utilidad web. Este capítulo explica como utilizar esa utilidad para realizar los principales ajustes básicos.
Página 27
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 3: Escriba un User Name (nombre de usuario) y una Password (contraseña) y haga clic en Log In El Nombre de usuario por defecto es:1234 La contraseña por defecto es:1234 Paso 4: Aparecerá la ventana de configuración principal.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Capítulo 6: Moverse por la pantalla de configuración principal Moverse por la pantalla de configuración principal es fácil y sencillo. Está dividida en dos ventanas. La barra de navegación, 1-5, contiene las principales ventanas de configuración para las distintas funciones. La barra de herramientas de la izquierda, 6, contiene secciones separadas para cada ventana de configuración principal individual.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Cómo utilizar la utilidad web La ventana de SETUP (Configuración) y sus subcarpetas Para comprender y apreciar plenamente la conveniencia de la utilidad web, a continuación encontrará una breve explicación. La utilidad web es una herramienta muy potente que debe ser utilizada por los administradores de sistemas.
Página 30
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Local Network (Red local): Esta primera captura de pantalla se ocupa de la configuración del router y el mapeo de puertos. Local Network: La segunda ventana permite a los usuarios configurar manualmente los ajustes de Red local y DHCP.
Página 31
La barra de navegación superior ofrece ajustes avanzados para el ASL-26555. Si hace clic en cada sección de la barra de navegación aparecerán ajustes más detallados en la barra de herramientas de la izquierda. Encontrará una descripción más pormenorizada de cada sección en los capítulos que siguen.
Esta ventana se divide en tres partes: 1) el Asistente de configuración inalámbrica, 2) el Asistente de configuración protegida WI-FI, y 3) la Configuración de conexión inalámbrica manual. Virtual Server: El ASL-26555 actúa y puede configurarse como un servidor virtual.
Página 33
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Applications : Configure los puertos de apertura/cierre para permitir que las aplicaciones sorteen el cortafuegos. DMZ (Exposed Host): Permite acceder a PC cliente a la misma red.
Página 34
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Parental Control (Control parental): Configure lo que quiere permitir y no permitir que vean sus hijos. Filter (Filtro): Los filtros gestionan el acceso de los usuarios de la LAN a Internet...
Página 35
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Firewall (Cortafuegos): Los cortafuegos permiten o deniegan el paso del tráfico a través del dispositivo. DNS: El servidor DNS traduce un nombre de domino (URL) en una dirección IP. Dynamic DNS (DNS dinámico): Define los ajustes DNS.
Página 36
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Network Tools (Herramientas de red): Distintas herramientas para diagnosticar paquetes. Routing (Enrutamiento): Configure o edite la tabla de enrutamiento.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO La ventana de MAINTENANCE (Mantenimiento) y sus subcarpetas Administration (Administración): Todos los ajustes y funciones de administración básicas pueden editarse aquí. System Settings (Configuración de sistema): Información sobre la configuración del sistema.
Página 38
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Firmware Update (Actualización de firmware): Detalles sobre la versión de firmware y los procedimientos de actualización. Test: Prueba de los fallos del sistema.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO System Log (Registro del sistema): El sistema le permite configurar registros locales, remotos o por e-mail y ver los registros creados. La ventana de STATUS (Estado) y sus subcarpetas Device Info (Información del dispositivo): Le permite comprobar el estado de las redes de Internet, inalámbricas y...
Página 40
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Log Info (Información de registro): Información del sistema interno. USB Info (Información USB): Navegue por el contenido del disco USB adjuntado. Statistics (Estadísticas): Muestra los paquetes recibidos y transmitidos que atraviesan el dispositivo.
Capítulo 7: Configuración del ASL-26555 para Internet Descripción general El ASL-26555 cuenta con un completo Asistente de configuración. El manual contiene una explicación pormenorizada en cada ventana sobre cómo configurar el hardware y el software. Lea todas las instrucciones que siguen con atención y sígalas.
Página 42
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: Siga las instrucciones que se describen en el Asistente y haga clic en Next. Paso 5: Siga las instrucciones del Asistente o la descripción del Capítulo 4 y haga clic en Next . Paso 6: Seleccione el tipo de conexión a su ISP.
Página 43
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 7: Puede obtener esta información de su ISP. Introduzca su User Name Introduzca la Password Verifique o repita la Password VPI & VCI (suministrado por su ISP) Connection Type (Tipo de conexión) (suministrado por su ISP)
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE: Si el ASL-26555 no está conectado a un proveedor de servicios de Internet (ISP) válido, el Resumen de la conexión a Internet ofrecerá un resumen desconectado tal y como se ve a continuación: Capítulo 8: Configuración del ASL-26555 para la conectividad inalámbrica...
Página 45
Haga clic en Next. Paso 4: Introduzca una ID inalámbrica. Esa SSID es el nombre que utilizará para conectar otros PC al ASL-26555. Haga clic en Next. Paso 5: Seleccione el tipo de configuración de seguridad que desea. Haga clic en Next.
Página 46
Haga clic en Next para avanzar. Paso 8: El ASL-26555 pide al usuario que introduzca una contraseña para el dispositivo. Paso 9: La pantalla final ofrece un resumen del...
Página 47
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE: Comprobar el estado del sistema es sencillo. Haga clic en Estado (nº 4 en Navegar por la pantalla principal). Esta pantalla ofrece una visión completa del ASL-26555. Sigue un ejemplo.
El ASL-26555 cuenta con un completo Asistente de configuración. El manual ofrece una explicación detallada en cada ventana sobre cómo configurar el hardware y el software. Lea atentamente todas las instrucciones y sígalas. El ASL-26555 puede configurarse para funcionar como un punto de acceso 3G. El punto de acceso 3G sustituye a la conexión ADSL normal y ofrece una conexión a Internet móvil y rápida.
Página 49
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: En 3G INTERNET CONNECTION (Conexión a Internet 3G), introduzca la información necesaria suministrada por su proveedor de servicios. Paso 6: Haga clic en Add/Apply Paso 7: IMPORTANTE: Lea el aviso del botón Add/Apply. Dice: “Vaya a MAINTENANCE->System Settings...
Descripción general El ASL-26555 cuenta con un Asistente de configuración que permite configurar la conexión a Internet sin ningún otro tipo de instalación adicional. Esta configuración puede ser utilizada tanto por legos como por profesionales. Los usuarios también pueden manipular determinados ajustes al configurar o diagnosticar problemas en la sección Configuración de Internet.
Página 51
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Toda o la mayoría de la En WAN SETTINGS (AJUSTES WAN) información necesaria (8), seleccione uno de los protocolos para los WAN SETTINGS suministrados por su ISP (8) y WAN (9) se la (habitualmente es PPPoE).
Página 52
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Internet. Deje IGMP en blanco. Marque Enable PPPoE Passtrhough (Habilitar paso PPPoE) pero deje Habilitar paso IPv6 (Enable IPv6 Passthrough) en blanco. Si su proveedor de servicios utiliza protocolos de autenticación, habilite PAP y CHAP en el dispositivo.
Descripción general El ASL-26555 puede actuar como router para dispositivos conectados a sus puertos Ethernet. Cuenta con su propia tabla de direcciones IP. También actúa como servidor DHCP por lo que puede actuar como repartidor o servidor de direcciones IP con los dispositivos conectados. En este capítulo veremos cómo habilitar la configuración DHCP y determinar los ajustes de conexión.
Página 54
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Para habilitar el mapeo de puertos, vaya a la pestaña Advanced tab, Network Tools, PortMap (Avanzado, Herramientas de red, PortMap). En PORTMAP Haga clic en el botón SETTINGS circular Enable. Seleccione (CONFIGURACIÓN el puerto Ethernet que...
Página 55
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE: Los ajustes de PVC1 se configuran en Setup, Internet Setup, ATM VC Setting . DHCP SETTINGS El ASL-26555 también (CONFIGURACIÓN puede actuar como servidor DHCP. En otras palabras, DHCP): puede asignar a los dispositivos conectados...
Página 56
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Time (Tiempo de conexión DHCP). Indica durante cuánto tiempo permanecerá activa la dirección IP. Escriba el DNS preferido asignado y la DNS alternativo. Marque Enable option 60 (Habilitar opción 60). Este método permite a un servidor DHCP diferenciar entre los dos tipos de máquinas cliente y procesar...
Página 57
Puede eliminar cualquier dispositivo seleccionándolo y haciendo clic en Remove selected (Eliminar selección). El ASL-26555 aparece en la DHCP CLIENTS LIST (LISTA DE CLIENTES lista y pueden eliminarse DHCP) otros dispositivos si éste se...
Capítulo 12: Configuración de la hora y la fecha Descripción general El ASL-26555 mantiene su propio registro temporal. Esto quiere decir que es capaz de sincronizarse con todos los dispositivos conectados. Sigua esta sencilla guía para configurar la hora y al fecha.
Página 59
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 6: Introduzca sus Network Time Protocol Servers (Servidores de protocolo de tiempo de red) y haga clic en Add/Apply.
Si no ha seguido el Asistente de configuración inalámbrica en el Capítulo 8, este capítulo le resultará útil para configurar todas las conexiones inalámbricas. El ASL-26555 puede conectar muchos PC y dispositivos. El Asistente de configuración inalámbrica es la forma más sencilla de conectar sin cables el router y puede encontrase también en la ventana Avanzado =>...
Página 61
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: IMPORTANTE: Si ya ha configurado la configuración inalámbrica con el Asistente de configuración inalámbrica, sáltese este paso. Haga clic en el Wireless Connection Setup Wizard (Asistente de configuración inalámbrica) Paso 6: A. Cree un Network Name (Nombre de red) para el dispositivo.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Configuración protegida Wi-Fi Existen dos formas en las que un usuario puede conectarse usando la Configuración protegida Wi-Fi. Un método es utilizando un PIN y otro es el método PBC. En primer lugar, vamos a revisar la configuración del sistema utilizando un método PIN.
Página 63
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: Si no hay conexión, el dispositivo mostrará esta pantalla. Paso 6: Si se produce una respuesta del dispositivo inalámbrico, el sistema le redirigirá automáticamente a la pantalla principal. Ahora vamos a ver cómo configurar el sistema utilizando el método PBC.
Página 64
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 3: Haga clic en PBC en el menú y haga clic en Connect (Conectar). Paso 4: El dispositivo esperará ahora una respuesta del otro dispositivo. Paso 5: Si no hay conexión, el dispositivo mostrará esta ventana.
Página 65
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 6: Si se produce una respuesta del dispositivo inalámbrico, el sistema le redirigirá automáticamente a la pantalla principal. La opción manual para añadir un dispositivo inalámbrico con WPS presenta un enfoque más pormenorizado y también tiene más opciones configurables.
Página 66
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 3: El dispositivo generará automáticamente información que debe añadirse al dispositivo que se está conectando al ASL-26555. Haga clic en OK para continuar. Paso 4: Configure la red inalámbrica en la ventana Configuración inalámbrica. Paso 5: Seleccione Enable en la sección Wireless Status (Estado inalámbrico) y...
Página 67
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 6: En Wireless Basics (Básicos inalámbricos), seleccione el SSID que desea configurar. Marque la casilla Enable Access Point (Habilitar punto de acceso). Haga clic en Disable para ver el SSID en la red. Habilite WMM para reducir el consumo de energía haciendo que los dispositivos móviles...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Comprender los tipos de WPA 802.1x es sencillamente un estándar para transmitir EAP en una LAN tanto con cables como inalámbrica. Se trata básicamente de autenticación y nada más. 802.1x emplea tres términos que son importantes: El usuario o cliente que desea autenticarse.
Página 69
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO de ajustes de 802.1x, se precisa una dirección IP y un número de puerto para el servidor. El secreto es un recordatorio de consulta. El valor hex PSK es una clave precompartida que se genera a partir de una paráfrasis. Para obtener el valor hex, se suelen emplear generadores de paráfrasis.
Página 70
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO WPA TYPE: Seleccione PSK HEX VALUE (Valor Hex PSK) En Hex Value Introduzca el Valor Hex que ha creado. En WI-FI Protected Setup (Configuración protegida WI-FI). Haga clic en el cuadro Enable. Haga clic en Reset PIN to Default para obtener un número de PIN o Haga clic en Generate New PIN para obtener un nuevo número de PIN.
Aspectos avanzados de la configuración inalámbrica El ASL-26555 da al usuario la oportunidad de modificar otros aspectos del propio router para que pueda funcionar de manera independiente. Vamos a ver ahora cómo el ASL-26555 puede trabajar de forma estrecha con otros dispositivos de esta clase. Habilite esas funciones siguiendo estos pasos.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: 1. La primera ventana es una definición de las REGLAS DE ACCESO A LA WLAN. La segunda ventana le permite editar las REGLAS DE ACCESO A LA WLAN. La ventana tres le permite añadir direcciones MAC a la tabla de REGLAS DE ACCESO A LA WLAN.
Página 73
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 3: 1. La primera ventana es una descripción de los SSID múltiples La segunda ventana le permite añadir SSID La tercera ventana le permite editar los SSID existentes Paso 4: Escriba el SSID en el campo y haga clic en Add/Apply...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO WLAN PERFORMANCE (Rendimiento de la WLAN) Paso 1: 1. La primera ventana es una definición del Rendimiento de la WLAN. La segunda ventana le permite editar los ajustes de rendimiento de la WLAN. Paso 2: Seleccione un dispositivo SSID en la lista desplegable.
Página 75
Paso 10: Por último, seleccione Canal auto para permitir al dispositivo elegir la mejor operabilidad o seleccione un elemento de la lista desplegable. Si selecciona auto significa que el ASL-26555 elegirá el canal con el menor número de dispositivos conectados. Paso 11: Haga clic en Add/Apply cuando haya terminado.
Descripción general El ASL-26555 actúa como un servidor virtual con los dispositivos conectados localmente a él. El ASL-62555 utiliza mapeo de puertos para habilitar funciones como FTP, POP3 y varios paquetes de software de juegos y torrents. Esto ofrece una mayor flexibilidad y funcionalidad. Vamos a ver algunas de sus funciones.
Página 77
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: Seleccione un nombre para el servidor virtual Paso 3: Seleccione una interfaz en la lista desplegable. IMPORTANTE: Si sólo ha configurado un PVC, sólo le dará esa opción. Sin embargo, también ofrece la ruta por defecto.
Página 78
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 9: Seleccione la hora (inicio/fin) y el día (inicio/fin) para activar la duración del servidor virtual. Haga clic en Add/Apply. Paso 10: La pantalla final de la sección dedicada al servidor virtual se ocupa de las Existing Virtual Server Rules (Reglas de servidor virtual existentes).
Descripción general Las aplicaciones especiales del ASL-26555 se refieren a programas de Internet que necesitan un acceso especial a la red. Dicho de otra forma, necesitan traspasar el cortafuegos y tener un acceso especial al router. Esta sección presenta el software, el puerto y la aplicación para hacerlo. Éstas son las herramientas que necesita para ello.
Página 80
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: En SPECIAL APPLICATION (Aplicación especial), haga clic en Enable Paso 3: Escriba el nombre de la aplicación (por ejemplo: dialpad) Paso 4: En Inicio del puerto de activación, escriba Paso 5: En Final del puerto de activación, escriba el número...
Página 81
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 11: Para ver o editar las aplicaciones existentes, muévase por EXISTING APPLICATION (Aplicaciones existentes) y haga clic en los botones Remove (Eliminar) o Edit (Editar) Tenga en cuenta que las aplicaciones inactivas aparecen en rojo y que las aplicaciones activas se señalan en azul.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Capítulo 16: Configuración de la DMZ Descripción general La DMZ es una zona especial creada dentro de la subred para impedir que los datos lleguen a clientes sensibles de su red. Actúa como escudo protector con respecto a la red ordinaria.
Página 83
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 1: Abra el navegador y escriba la dirección IP por defecto del ASL-26555. Paso 2: Escriba su Nombre de usuario y su Contraseña y haga clic en Log In. Paso 3: Haga clic en ADVANCED, DMZ (EXPOSED HOST).
Página 84
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 7: En Hora, haga clic en Enable y configure la hora y la fecha para activar el servidor DMZ (zona) Paso 8: Haga clic en Add/Apply...
Descripción general El control parental permite a los usuarios restringir el derecho de acceso a determinados sitios desde el ASL-26555. Los administradores pueden denegar el acceso a salas de chat, redes sociales o incluso sitios ofensivos utilizando el control parental. Siga estos sencillos pasos para deshabilitar esta función y dar a los usuarios total libertad o crear una lista de sitios que considera impropios para su red.
Página 86
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: Control parental tiene dos ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la zona de configuración Paso 5: Haga clic en Disabled si no desea hacer ningún cambio Paso 6: Haga clic en Permitir acceder a la red sólo a las URL de la lista.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Control parental – Bloquear un sitio El ASL-26555 puede bloquear sitios no deseables o sitios de empresas consideradas como desfavorables para el entorno de trabajo. Siga estos pasos para denegar el acceso a un sitio. Paso 1: Abra el navegador y escriba la dirección IP por defecto del ASL-26555.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 10: Debería aparecer una lista con las URL bloqueadas. Control parental – Eliminación de un sitio Elimina un sitio de la lista de sitios permitidos o no permitido es muy sencillo. Siga estos pasos: Paso 1: Abra el navegador y escriba la dirección IP por defecto del ASL-26555.
Página 89
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 6: Aparecerá una ventana pidiéndole que verifique la decisión. Paso 7: Haga clic en OK para verificarla. Paso 8: La lista se actualizará para mostrar las nuevas URL existentes...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Capítulo 18: Configuración de la función de filtrado Descripción general Los filtros gestionan el acceso a Internet de los usuarios de la LAN. Cuando un administrador de sistemas tiene varios nodos (PC) en la red y concede privilegios especiales a cada usuario, esos nodos también necesitan privilegios específicos al acceder a la red.
Página 91
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 3: En FILTER STATUS (Estado del filtro), haga clic en Habilitar filtro IP Paso 4: En Añadir filtro, haga clic en Regla de filtro IP activa Paso 5: Escriba un nombre par el filtro Paso 6: Seleccione el tipo de interfaz en la lista desplegable.
Página 92
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 13: Seleccione una Acción. Esa acción puede ser permitir al usuario, retirar al usuario, o rechazar el acceso del usuario. Paso 14: Por último, seleccione la Hora en la que desea que se inicie el filtro y haga clic en Add/Apply IMPORTANTE: Considere los escenarios que siguen al seleccionar la mejor opción.
Página 93
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Escenario 2 Si selecciona una dirección IP individual, automáticamente se creará un campo IP para que los usuarios introduzcan la IP individual correspondiente. Si selecciona un Puerto individual de origen, se creará también un campo para introducir el número del puerto individual.
Página 94
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: En Filtros MAC, existen tres opciones: Deshabilitar Permitir Denegar Si selecciona Filtros MAC deshabilitados, no se activará ningún filtrado. Paso 3: Haga clic en Permitir sólo ordenadores con dirección MAC... Paso 4: Escriba un Nombre para identificar el Filtro Paso 5: Escriba la dirección MAC del ordenador al que desea...
Se trata de un dispositivo o un conjunto de dispositivos configurados para permitir o denegar las transmisiones de red basándose en una serie de reglas y otros criterios. El cortafuegos del ASL-26555 permite una configuración mínima. La configuración resulta fácil e intuitiva. Siga estos pasos para habilitar el cortafuegos del ASL-26555.
Página 96
La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la herramienta de configuración Paso 5: El ASL-26555 presenta nueve opciones para configurar el cortafuegos. Sigue una descripción de cada una de ellas: Habilitar SPI: SPI significa Inspección de paquetes de datos.
Página 97
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Ping/Ataque “ping de la muerte”: se trata de un ataque DOS en el que el atacante envía una solicitud de ping de más de 65.536 bytes. Este tamaño es superior al tamaño de un paquete normal. Crea una sobrecarga del buffer (algo similar a una inundación) en el sistema operativo...
DNS significa Servicio de nombre de dominio. Su principal finalidad es traducir un nombre de dominio o URL en una dirección IP. Para configurar DNS, puede haber un servidor DNS presente localmente o en Internet. El ASL-26555 cuenta con una utilidad DNS muy sencilla. Veamos ahora cómo configurar los DNS.
DNS dinámico es un servicio profesional que ofrece www.dyndns.com. Para utilizar este servicio, los usuarios deben registrarse en www.dyndns.com. El servicio permite básicamente crear un nombre de host para su ASL-26555. La ventaja de utilizar DNS dinámico es que resulta seguro y ofrece una mayor...
Página 100
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 1: Abra el navegador y escriba www.dyndns.com Paso 2: Abra una cuenta gratuita.
Página 101
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 3: Complete los requisitos de registro. Paso 4: Cumplimente el formulario.
Página 102
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: Escriba su nombre de usuario y su contraseña. Paso 6: Compruebe su cuenta de correo electrónico. Paso 7: Cuando responda al mensaje que le hayan enviado, su cuenta estará configurada. Paso 8: Abra el navegador y escriba la dirección IP por defecto...
Página 103
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 9: Escriba su Nombre de usuario y su Contraseña y haga clic en Log In. Paso 10: Haga clic en Advanced, Dynamic DNS (DNS dinámico). Paso 11: La interfaz DNS dinámico tiene dos ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la herramienta de configuración...
Capítulo 21: Trabajar con herramientas de red Descripción general El ASL-26555 ofrece distintas herramientas de red. Cada herramienta mejora el ASL-26555 si se utiliza correctamente. A continuación conoceremos esas herramientas de red con esta guía paso a paso. Paso 1: Abra el navegador y escriba la dirección IP por defecto del ASL-26555.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: En Herramientas de red, encontramos una lista con ocho herramientas Mapeo de puertos AddrMap IGMP UPNP TRO69 Samba SNMP Mapeo de puertos El mapeo de puertos es una técnica para reenviar un paquete TCP/IP atravesando la puerta de enlace NAT hasta un puerto de red predeterminado en un host.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: En CONFIGURACIÓN DE PORTMAP, vaya a Compatibilidad PortMap y haga clic en Enable Paso 3: En la lista desplegable, seleccione uno de los canales PVC conectados a una de las LAN o dispositivos inalámbricos y haga clic en Add/Apply.
QOS resulta útil en zonas en las que la capacidad de red es un recurso limitado. Ahora veremos cómo se configura QOS en el ASL-26555. Paso 1: Haga clic en el botón QOS...
Página 108
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: La interfaz QOS tiene cuatro ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la herramienta de configuración de QOS La tercera ventana es la Configuración del clasificador La cuarta ventana es el Control por aplicación QOS Paso 3: En Configuración QOS, haga clic en Clasificador de...
Página 109
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 6: Seleccione las Aplicaciones que desea habilitar, seleccione un nivel de prioridad en orden de importancia y escriba el rango de puertos RTP Paso 7: Haga clic en Add/Apply Existen distintas variantes para configurar QOS. Ahora veremos las demás opciones. Definido por el usuario: Paso 1: En la lista desplegable, seleccione Definido por el usuario.
Página 110
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 7: Aparecerá una tabla debajo de la ventana Regla definida por el usuario existente indicando que se ha creado una nueva regla. Esa regla puede eliminarse o editarse. Paso 8: Marque la casilla de verificación Remove y haga clic en Remove Selected para eliminar los ajustes de la regla.
Página 111
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Existen distintas variantes para configurar QOS. Ahora vamos a revisar las otras opciones. TOS DSCP: significa Tipo de servicio.¿Qué es? Se trata de una arquitectura de red que especifica un mecanismo sencillo, modular y de grano grueso para clasificar, administrar y ofrecer QOS en redes IP. Puede utilizarse desde para una latencia baja hasta para un tráfico de red crítico como la voz y el vídeo, ofreciendo al mismo tiempo unas garantías de tráfico sencillas a...
Página 112
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: Seleccione Habilitar control QOS mediante puerto físico Paso 3: Seleccione la Prioridad desde cada puerto LAN Paso 4: Haga clic en Add/Apply Existen distintas variantes para configurar QOS. Ahora vamos a revisar las otras opciones. SSID: ¿Qué es? SSID gestiona QOS en una red inalámbrica. Ahora vamos a ver cómo se configura la SSID...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 3: Haga clic en Enable para habilitar la interfaz Paso 4: Seleccione el Ancho de banda. Seleccione Auto o escriba una velocidad específica Paso 5: La tabla puede configurarse por separado pero sirve solamente con orientación.
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: La interfaz UPnP tiene dos ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la herramienta de configuración de UPnP Paso 3: En Configuración UPNP, haga clic en Enable Paso 4: Haga clic en Add/Apply TR069 TR-069 es un foro que define un protocolo de capa de aplicación para la administración remota de dispositivos de usuario final.
Página 115
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: La interfaz TR069 tiene dos ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la herramienta de configuración de TR069 Paso 3: En TR069, marque la casilla de verificación Paso 4: Introduzca un Nombre de usuario Paso 5: Escriba una Contraseña...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO para separar los equipos del cliente de los equipos de la compañía telefónica. Un ejemplo de CPE es el iPhone Paso 8: En Configuración de información, seleccione Periódica Paso 9: Introduzca el número de Intervalos periódicos por segundo Paso 10: Para configurar un Tiempo de información periódico,...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: La interfaz Samba tiene tres ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la herramienta de configuración de TR069 La tercera ventana es el Dispositivo montado Paso 3: En Samba, haga clic en Enable Paso 4: Escriba un Nombre NetBIOS Paso 5: Introduzca el Grupo de trabajo al que se está...
Página 118
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: La interfaz SNMP tiene cinco ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es la herramienta de configuración de SNMP La tercera ventana es el campo Añadir comunidad La cuarta ventana es el campo Comunidad existente La quinta ventana es el campo Añadir trampas...
Página 119
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 1: En Nombre, seleccione Privado o Público en la lista desplegable Paso 2: En Permiso, seleccione Sólo lectura Paso 3: Haga clic en Add/Apply para añadirlo a la tabla Paso 4: Para eliminar un dispositivo de la Comunidad SNMP, marque la casilla de verificación Remove y haga clic en...
El enrutamiento es el proceso de selección de rutas en una red a través de las cuales enviar el tráfico de la misma. En las redes de paquetes conmutados, el enrutamiento dirige el reenvío de los paquetes desde su origen hacia su destino último a través de dispositivos de hardware como el ASL-26555. Veamos ahora cómo configurar el enrutamiento.
Página 121
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: La interfaz Routing tiene dos ventanas: La primera ventana corresponde al Enrutamiento estático La segunda ventana corresponde al Protocolo de información de enrutamiento Paso 5: Haga clic en el botón Static Route (Enrutamiento estático) Paso 6: La interfaz Static Route (Enrutamiento estático) tiene...
Página 122
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 11: Escriba la Dirección IP de la puerta de enlace por defecto Paso 12: Haga clic en Add/Apply Paso 13: La Tabla de enrutamiento aparece después de hacer clic en el botón Add/Apply Paso 14: Para eliminar un elemento de la tabla de enrutamiento, marque la casilla de verificación bajo Remove y haga...
Página 123
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: La interfaz Protocolo de información de enrutamiento tiene dos ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es el cuadro de configuración Paso 3: Haga clic en Enable en Habilitar RIP Paso 4: Seleccione una Interfaz en la lista desplegable Paso 5: Haga clic en Enable en la sección Habilitar entrante...
Descripción general La sección Mantenimiento es el sistema nervioso central del ASL-26555. Todas las funciones de administración se configuran aquí. El sistema está limitado a un número de configuraciones que puede realizarse en la sección mantenimiento, pero, como su propio nombre indica, se trata de la sección de mantenimiento.
Página 125
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: En Administration (Administración), hay cuatro ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana corresponde a los Ajustes del administrador La segunda ventana corresponde a los Ajustes del usuario La cuarta ventana es la Administración remota...
Página 126
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO mantenimiento Administración remota: Haga clic en Enable, en el HTTP: (MHS GUI) IMPORTANTE: Esto abrirá la interfaz Amper Easy User. Consulte a un administrador de sistemas si desea utilizar esa interfaz Paso 2: Escriba la dirección IP y el número de puerto...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Capítulo 24: Trabajar con la configuración del sistema Descripción general La Configuración del sistema guarda todos sus ajustes automáticamente. Le permite reiniciar el router y/o restaurarlo a los valores por defecto de fábrica. Todos los ajustes del sistema pueden ser objeto de una copia de seguridad a través de la interfaz Configuración del sistema. Ahora vamos a ver con más detalle qué...
Página 128
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: Para Guardar y reiniciar el dispositivo, haga clic en el botón Reboot (Reiniciar) Paso 6: Para Guardar ajustes en la unidad local, haga clic en el botón Save (Guardar) Paso 7: Una ventana le pedirá que guarde el archivo localmente.
Página 129
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 10: Localice el archivo en su ordenador Paso 11: Haga clic en OK para guardar los ajustes desde el archivo Paso 12: Para Restaurar los valores por defecto de fábrica, haga clic en Restaurar dispositivo Paso 13: Aparecerá...
Página 130
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 14: Aparecerá la ventana Configuración completa para confirmar que se han ajustado los valores por defecto de fábrica. Espere a que se reinicie el dispositivo.
Descripción general La función Actualización de firmware del ASL-26555 es muy fácil de usar. Vamos a ver ahora con más detalle que hay dentro de la ventana Firmware. Paso 1: Abra el navegador y escriba la dirección IP por defecto del ASL-26555.
Página 132
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 6: En Actualización de firmware, haga clic en el botón Explorar para buscar el firmware Paso 7: Seleccione la versión de firmware de su ordenador y haga clic en Abrir. Paso 8: En el campo reservado a tal efecto aparecerá la versión de firmware seleccionada, haga clic en Actualizar Paso 9: Cuando se haya verificado el firmware, aparecerá...
Descripción general El ASL-26555 ofrece a los usuarios funciones de prueba. La herramienta de diagnóstico ofrece información sobre tantas interfaces como haya configurado el usuario. Prueba todos los puertos LAN, la actividad de la red y la conectividad a Internet. Ahora vamos a ver más de cerca que hay en la ventana Probar.
Página 134
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: Para realizar una prueba diagnóstica, seleccione la interfaz y haga clic en Test Paso 6: La tabla que aparece en la ventana de la prueba diagnóstica está en blanco antes de la prueba Paso 7: Si hace clic en el botón Test aparecerá un informe de...
Descripción general El ASL-26555 ofrece a los usuarios un Registro de sistema. El Registro de sistema permite a los usuarios guardar archivos de registro, borrar la lista de Registro y registrar distintas actividades en el ASL-26555. También existe la posibilidad de registrar actividades a distancia a través de un servidor de registro remoto.
Página 136
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: En Registro de sistema hay cuatro ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es el archivo Guardar registro La tercera ventana es el Tipo de registro La cuarta ventana corresponde a los Ajustes del...
Descripción general El ASL-26555 ofrece a los usuarios un Informe de estado de los dispositivos y puertos. También ofrece estadísticas sobre la actividad de la red inalámbrica y las redes LAN/WAN. Veamos ahora qué hay en la ventana Estado. La primera ventana corresponde a la información sobre el dispositivo.
Página 138
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: En Información sobre el dispositivo hay seis ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es el cuadro General La tercera ventana es el cuadro Estado de Internet La cuarta ventana es le cuadro LAN inalámbrica...
Página 139
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 7: El cuadro Estado de Internet contiene el circuito virtual, el estado de Internet, el tipo de conexión, el tiempo de actividad, la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace por defecto y el servidor DNS Paso 8: El cuadro LAN inalámbrica ofrece información de...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Información de registro Paso 1: Haga clic en Estado, Información de registro Paso 2: En Información de registro hay tres ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es el cuadro Servidor del registro...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 5: El cuadro Archivos de registro ofrece una tabla con distinta información sobre el protocolo, el filtro y el sistema interno. Los usuarios pueden explorar varias páginas de información sobre los archivos de registro Información USB...
Página 142
Paso 2: En Información USB hay dos ventanas: La primera ventana es la descripción La segunda ventana es el cuadro Información Paso 3: Conecte un dispositivo USB al ASL-26555 para recibir información sobre su contenido. IMPORTANTE: Si se conecta un dispositivo USB al ASL-26555, en la pestaña...
En el caso de los dispositivos USB conectados, la ventana INFORMACIÓN USB mostrará el directorio de archivos USB Paso 5: Si hay una impresora conectada al ASL-26555, aparecerá un icono en forma de impresora Paso 6: Si hay un adaptador USB 3G conectada al ASL-26555, aparecerá...
Página 144
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 2: En Estadísticas hay tres ventanas: La primera ventana corresponde a las Estadísticas de tráfico La segunda ventana es el cuadro estadístico para la conectividad inalámbrica, LAN y WAN La tercera ventana ofrece estadísticas ADSL Paso 3: En Estadísticas de tráfico, haga clic en...
Página 145
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso 4: En Estadísticas, las tres interfaces (LAN/WAN/inalámbrica) publican información sobre los datos recibidos y transmitidos. Muestra datos sobre los paquetes, errores, paquetes caídos y tamaños de byte generales. Paso 5: En Estadísticas ADSL, toda la información se refiere a su Modo, Tipo y Estado.
Descripción general El ASL-26555 ofrece a los usuarios un completo menú de Ayuda. El menú de Ayuda trata temas que cubren las principales funciones del router. La sección Ayuda está dividida en cinco secciones con sus propias explicaciones. Vamos a ver ahora más de cerca qué hay en la ventana Ayuda.
Página 147
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Paso En Menú hay cinco ventanas: La primera ventana es el índice de la Ayuda La segunda ventana es el índice de la Ayuda de configuración La tercera ventana es el índice de la Ayuda avanzada La cuarta ventana es el índice de la...
Página 148
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO En Configuración hay cinco ventanas: La primera ventana es el índice de Configuración La ventana dos es el Asistente La tercera ventana es la Configuración de Internet La cuarta ventana es la Red local La quinta ventana...
Página 150
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO En Avanzado hay veinticuatro ventanas: La primera es el índice de Avanzado La segunda corresponde a DNS La tercera corresponde a DNS dinámico La cuarta es Aplicaciones La quinta es Filtro La sexta es Control parental La séptima es...
Página 158
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO En Mantenimiento hay seis ventanas: La primera ventana es el índice de Mantenimiento La segunda ventana es la ventana Administración La tercera ventana es la ventana Configuración del sistema La cuarta ventana es la ventana Actualización...
Página 160
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO En Estado hay cinco ventanas: La primera ventana es el índice de Estado La segunda ventana es la Información sobre el dispositivo La tercera ventana corresponde a la Información de registro La cuarta ventana es la Información...
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO Especificaciones técnicas INTERFACES DE DISPOSITIVO Encapsulado Ethernet en modo bridge o enrutado Puerto ADSL RJ-11 Multiplexado basado en VC y LLC 4 puertos Ethernet RJ-45 10/100BASE-TX con auto MDI/MDIX PPP sobre Ethernet (PPPoE) 2 puertos USB (conector de tipo A) PPP sobre ATM (RFC 2364) LAN inalámbrica 802.11n integrada...
Página 162
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO SNMP v1, compatibilidad v2c con MIB-II integrado (RFC 1213) Internet CALIDAD DE SERVICIO DIMENSIONES Prioritización/clasificación de tráfico LAN a WAN 220 x 150 x 32 mm (8,66 x 5,90 x 1,26 pulgadas) Prioritización de tráfico 802.1p (0 a 7) Conformación del tráfico...