Manuales relacionados para movistar X7968r
Resumen de contenidos para movistar X7968r
- Página 1 Manual del Usuario X7968r Puente/Router ADSL2+ Acceso Inalámbrico de Banda Ancha con AP WLAN 802.11b/g integrado y switch Fast Ethernet de 4 puertos Edición 1.0 16 Ene 2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mensajes especiales ........................2 Primer contacto con el dispositivo............3 Comprobación del contenido....................3 Panel anterior del X7968r.....................4 Panel posterior del X7968r ....................5 Conexión del dispositivo ................6 Conexión del hardware......................6 Paso 1. Conecte el cable DSL y la línea telefónica opcional............7 Paso 2. - Página 3 X7968r Guía del Usuario Configuración rápida......................19 Configurar PVC ATM........................20 Configurar el Tipo de Conexión....................20 Configuración de los parámetros IP WAN en caso de RFC1483 (enrutado)......23 Configurar los parámetros IP de WAN en caso de puenteado ..........24 Página Wireless Network ....................25...
- Página 4 X7968r Guía del Usuario Classifier ............................52 Parámetros de la Calidad del Servicio ..................53 UPnP ...........................55 Estadísticas del Puerto ................56 DSL (A1)..........................56 Básicos:............................56 Avanzados: ..........................57 Wireless..........................58 Avanzados: ..........................59 Raw-Ethernet ........................60 Básicos:............................60 Avanzados: ..........................60 Ethernet..........................61...
- Página 5 X7968r Guía del Usuario Máscaras de subred ......................76 Apéndice D – Resolución de Problemas ..........77 Sugerencias para la resolución de problemas ..............77 Diagnosis de Problemas mediante las Utilidades IP............79 Ping .............................. 79 nslookup............................79 Apéndice E – Atributos avanzados del puerto DSL ......80 Apéndice F - Glosario................
-
Página 6: Introducción
X7968r Guía del Usuario Introducción Felicidades por haber adquirido el router ADSL X7968r. Ahora podrá acceder a Internet a través de su conexión DSL de alta velocidad. Este Manual del Usuario le mostrará cómo conectar su Módem DSL X7968r, y cómo personalizar su configuración para sacar el máximo partido de su nuevo producto. -
Página 7: Requisitos Del Dispositivo
X7968r Guía del Usuario Requisitos del dispositivo Para usar el X7968r, usted debe disponer de lo siguiente: Alta de servicio DSL en funcionamiento en su línea telefónica Instrucciones de su ISP sobre qué tipo de acceso a Internet usará usted, y las direcciones necesarias para configurar el acceso Uno o más ordenadores, cada uno con una tarjeta Ethernet (tarjeta de interfaz... -
Página 8: Primer Contacto Con El Dispositivo
X7968r Guía del Usuario Primer contacto con el dispositivo Comprobación del contenido Además del presente manual, la caja debería contener lo siguiente: El dispositivo (X7968r) Cable Ethernet Cable telefónico/DSL estándar Adaptador de alimentación CD con el Manual del Usuario X7968r... -
Página 9: Panel Anterior Del X7968R
X7968r Guía del Usuario Panel anterior del X7968r El panel anterior contiene luces llamadas Diodos Electroluminiscentes (LED) que indican el estado de la unidad. Figura 2: Panel anterior y LED Leyenda Color Función Ethernet Verde Encendido: enlace establecido con la LAN, y... -
Página 10: Panel Posterior Del X7968R
X7968r Guía del Usuario Panel posterior del X7968r El panel posterior del X7968r contiene los puertos para las conexiones de datos y alimentación de la unidad. Figura 3: Conexiones del panel posterior Leyenda Función Interruptor ON/OFF 12V-1A Para conectar el alimentador suministrado 1X ~ 4X Ethernet Conecta el dispositivo a través de Ethernet a sus... -
Página 11: Conexión Del Dispositivo
El diagrama siguiente muestra las conexiones de hardware. La disposición de los puertos de su dispositivo puede diferir de la mostrada. Siga los pasos siguientes para instrucciones más específicas. Figura 4: Vista general de las conexiones de hardware para el X7968r... -
Página 12: Paso 1. Conecte El Cable Dsl Y La Línea Telefónica Opcional
X7968r Guía del Usuario Paso 1. Conecte el cable DSL y la línea telefónica opcional Conecte un extremo del cable telefónico suministrado al puerto con la leyenda DSL, en el panel posterior del dispositivo. Conecte el otro extremo al divisor de ADSL. -
Página 13: Inicio Con Las Páginas Web
X7968r Guía del Usuario Inicio con las páginas web El Módem DSL incluye una serie de páginas web que proporcionan una interfaz para el software instalado en el dispositivo. Le permiten configurar los parámetros del dispositivo para satisfacer las necesidades de su red. Puede acceder a ellas a través de un navegador web en un PC conectado al dispositivo. - Página 14 X7968r Guía del Usuario El menú incluye: Home (Inicio, My DSL Modem): proporciona información general (submenú Overview) facilita resolución problemas sistema (submenú Troubleshooting). Una vez registrado, por defecto aparece la página Overview. Configuration: proporciona información sobre la configuración actual de varias características del sistema, con opciones para cambiar la configuración.
-
Página 15: Botones Más Comunes
X7968r Guía del Usuario Port Statistics (Estadísticas de Puertos): Le permite ver los valores de los parámetros de los puertos (DSL, Wireless, Raw_ethernet y Ethernet). Admin: proporciona utilidades de administración, como Firmware Upgrade, Backup & Restore, Reboot, Remote Access, Change Password y Time Zone (actualización del firmware, copia de seguridad y restauración, reinicio, acceso remoto, cambio de... -
Página 16: Información De Ayuda
X7968r Guía del Usuario Los términos siguientes se emplean a lo largo de esta guía en asociación con estos botones. Clique: ponga el cursor del ratón sobre el botón, concepto del menú o enlace de la pantalla, y pulse el botón izquierdo del ratón. Esto ejecuta una acción, como mostrar una nueva página, o efectúa la acción específica del botón sobre el cual se ha clicado con el botón... -
Página 17: Parámetros Por Defecto Del Dispositivo
X7968r Guía del Usuario Parámetros por defecto del dispositivo Además de gestionar la conexión DSL de su ISP, el Módem DSL puede proporcionar una variedad de servicios a su red. El dispositivo está preconfigurado con parámetros por defecto aptos para un hogar típico o la red de una oficina pequeña. -
Página 18: Home
X7968r Guía del Usuario Home El menú de la página web inicial incluye los submenús siguientes: Overview (General) Trouble Shooting (Resolución de problemas) Página Overview La vista general del dispositivo contiene la principal información básica, como Información del sistema (vendedor del equipo, número del modelo, número de chipset, número de versión de chipset),... -
Página 19: Overview - Avanzada
X7968r Guía del Usuario Overview - Avanzada Figura 7: General - Avanzada La información Avanzada del dispositivo incluye lo siguiente: Información del Sistema. Además de la información mostrada bajo Basic, también muestra la Versión de Firmware DSL y la Versión Inalámbrica. - Página 20 X7968r Guía del Usuario Parámetros Inalámbricos. Muestra los parámetros inalámbricos para el módem. Puerto LAN. Muestra la misma información mostrada bajo Basic. Estado. Muestra el estado de Enrutamiento, DHCP, ARP, Conexión Inalámbrica, y Tráfico.
-
Página 21: Estado - Tabla De Enrutamiento
X7968r Guía del Usuario Estado – Tabla de Enrutamiento Esta página web muestra la tabla de enrutamiento del dispositivo, que muestra el flujo de paquetes cuando el dispositivo recibe paquetes entrantes desde el puerto WAN y el puerto LAN. Figura 8: Tabla de Enrutamiento Estado –... -
Página 22: Estado - Tabla De Arp
X7968r Guía del Usuario Estado – Tabla de ARP Esta página web muestra la relación entre la dirección MAC y la dirección IP donde el dispositivo aprende del tráfico de datos. Además, también registra la interfaz de donde el dispositivo aprende esta información. -
Página 23: Troubleshooting
X7968r Guía del Usuario Troubleshooting Esta página le proporciona una oportunidad para arreglar problemas (sitios web ping y pruebas de diagnóstico del funcionamiento) en caso de algún error. Figura 13: Resolución de Problemas Seleccione el tipo de conexión a Internet del menú desplegable Select Internet Connection. -
Página 24: Configuración
X7968r Guía del Usuario Configuración El menú de la página web Configuration incluye: Quick Setup (configuración rápida) Wireless Network (red inalámbrica) Internet Connection (conexión a Internet) Local Network (red de área local, LAN) DHCP Server (servidor DHCP) VLAN Config (config. VLAN) Port-PVC (puerto-PVC) Configuración rápida... -
Página 25: Configurar Pvc Atm
X7968r Guía del Usuario La información mostrada en esta página y en las siguientes está explicada con detalle en las subsecciones siguientes. Configurar PVC ATM Para configurar PVC ATM: Introduzca el Nombre PVC como nombre de ISP Configure el PVC ATM introduciendo los valores VPI y VCI facilitados por el ISP. - Página 26 X7968r Guía del Usuario Figura 17: Configurar Parámetros IP WAN Para configurar los parámetros IP WAN: Seleccionar/Deseleccionar para habilitar o deshabilitar la opción de Configurador de Acceso. En ese caso de habilitar el configurador de acceso, introduzca el valor en Concentrador de Acceso.
- Página 27 X7968r Guía del Usuario Configure los parámetros del sitio LAN Figura 19: Configuración de la LAN Para configurar la LAN: Introduzca la dirección IP principal. Por ejemplo, introduzca 192.168.1.1 Introduzca la máscara de subred. Por ejemplo, introduzca 255.255.255.0 Usted tiene la opción de configurar la dirección IP secundaria. Introduzca la dirección IP y la máscara de subred en Secondary IP Address y Subnet Mask...
-
Página 28: Configuración De Los Parámetros Ip Wan En Caso De Rfc1483 (Enrutado)
X7968r Guía del Usuario Se abre la página siguiente para confirmar los parámetros: Figura 4: Configuración de la LAN – Confirmar parámetros Se muestra un resumen de la configuración de la WAN y la LAN. Clique Apply para aplicar los cambios, o bien clique Cancel para salir sin aplicarlos. -
Página 29: Configurar Los Parámetros Ip De Wan En Caso De Puenteado
X7968r Guía del Usuario Marque la opción Add Default Route (Añadir Ruta por Defecto). Esto significa que este PVC es el trayecto de la ruta por defecto. Clique Next. Es el mismo procedimiento que para configurar PPPoA o PPPoE. Se mostrarán las páginas para configurar los parámetros del sitio LAN y confirmarlos. -
Página 30: Página Wireless Network
X7968r Guía del Usuario Página Wireless Network La página Red Inalámbrica le permite configurar la conexión inalámbrica. Los tipos de parámetros permitidos son los siguientes: Basic Settings (parámetros básicos) Advanced Settings (parámetros avanzados) WDS Settings (parámetros WDS) MAC Address Filter (filtro de dirección MAC) Registrar (registrador) Parámetros básicos... - Página 31 X7968r Guía del Usuario Habilitar/deshabilitar la red inalámbrica. Seleccione el país (Country) donde usted se encuentra. Seleccione el canal de comunicación inalámbrico entre AUTO o MANUAL. En caso de selección manual, introduzca el canal que desea que emplee la red inalámbrica.
-
Página 32: Parámetros Avanzados
X7968r Guía del Usuario Parámetros avanzados Figura 63: Red Inalámbrica – Parámetros Avanzados Parámetros Globales Además de los parámetros que se encuentran bajo los parámetros básicos, usted puede especificar Fragmentation Threshold (Umbral de Fragmentación), RTS Threshold (Umbral de RTS), NitroXM PiggyBack y WMM. -
Página 33: Parámetros Wds
X7968r Guía del Usuario Parámetros WDS WDS significa Wireless Distribution System, Sistema de Distribución Inalámbrico. Permite que los puntos de acceso (AP) se conecten inalámbricamente en el mismo canal para ampliar la cobertura. Usted puede también eliminar una funcionalidad WDS existente. Para eliminar un enlace WDS a un AP, ponga la dirección MAC asociada con el puerto requerido a... -
Página 34: Filtrado Mac
X7968r Guía del Usuario Filtrado MAC Figura 25: Configuración del Filtrado MAC Usted puede especificar qué PC inalámbricos pueden conectarse o no a su dispositivo. Para configurar la prestación de filtrado MAC: Seleccione el método MAC Auth desde Deshabilitar (la prestación de filtrado MAC es deshabilitada), a Lista Blanca (White List, permite a estos PC conectarse) o Lista Negra (Black List, deniega la conexión a estos PC). -
Página 35: Página De Conexión A Internet
X7968r Guía del Usuario Página de Conexión a Internet Usted puede configurar su conexión a Internet en esta página. Esta página muestra los detalles de la conexión a Internet existente, si la hay. Puede ejecutar las funciones siguientes desde esta página: Configure internet connection (Configurar conexión a Internet) -
Página 36: Configuración De Adsl
X7968r Guía del Usuario Configuración de ADSL En esta página web usted puede configurar los parámetros básicos de ADSL, como habilitar/deshabilitar el puerto ADSL, el modo ADSL y algunos valores específicos. Figura 28: Configuración ADSL Para configurar ADSL: Marque los modos de línea deseados, AnnexA, T1413A, A2Plus (ADSL2+), A2 (ADSL2), M2Plus (ADSL2+ AnnexM), M2 (ADSL2 AnnexM). -
Página 37: Suplantación Mac
X7968r Guía del Usuario Suplantación MAC Figura 29: Suplantación MAC La Suplantación MAC permite que MyDslModem se identifique a sí mismo como otro ordenador o dispositivo. Puede que tenga que usarlo según su Proveedor de Servicio de Internet. Para especificar la Suplantación MAC: Seleccione Disabled (la Suplantación MAC no se usa) o Enabled (la... -
Página 38: Página De Local Network (Red De Área Local, Lan)
X7968r Guía del Usuario Página de Local Network (Red de Área Local, LAN) Esta página le permite configurar la conexión de la Red de Área Local. Los tipos de parámetros permitidos son los siguientes: IP Address (Dirección IP) DNS Client (Cliente DNS) DNS Relay (Relé... -
Página 39: Cliente Dns
X7968r Guía del Usuario Cliente DNS Para especificar el Cliente DNS: Configure el cliente DNS especificando la dirección IP del servidor DNS. Clique Add. Figura 32: Cliente DNS Relé DNS Figura 33: Relé DNS Para añadir los servidores de Relé DNS fijos para obtener la dirección IP del nombre de dominio: Introduzca la dirección IP del servidor del Relé... -
Página 40: Host Local Dns
X7968r Guía del Usuario Host Local DNS Figura 34: Host Local DNS En esta página se mostrarán el nombre de host local y la dirección IP existentes. Usted puede actualizar los detalles clicando Refresh. Para crear un nuevo nombre de host DNS: Clique Create a New DNS Hostname entry manually. -
Página 41: Página Del Servidor Dhcp
X7968r Guía del Usuario Página del Servidor DHCP Esta página le permite configurar el servidor DHCP. A continuación encontrará los tipos de parámetros permitidos: Global Settings (Parámetros Globales) Server Settings (Parámetros del Servidor) Parámetros Globales Global Settings Figura 36: Configuración del Servidor DHCP – Parámetros Globales Para configurar el Servidor DHCP: Parámetros Globales:... -
Página 42: Parámetros Del Servidor
X7968r Guía del Usuario Parámetros del Servidor Esta página le permite crear subredes del servidor DHCP y mapeados IP/MAC de host fijo del servidor DHCP. Figura 37: Configuración del servidor DHCP – Parámetros del Servidor Usted puede clicar Add Subnet (Añadir Subred) para abrir la página siguiente. - Página 43 X7968r Guía del Usuario Figura 38: Configuración del Servidor DHCP – Parámetros de Subred del Servidor Usted puede clicar Add Fixed Host (Añadir Host Fijo) para abrir la página siguiente para especificar una dirección IP dedicada para un PC especificado (dirección MAC).
-
Página 44: Configuración De Vlan
X7968r Guía del Usuario Configuración de VLAN Para establecer grupos de VLAN entre interfaces LAN1, 2, 3, 4, wireless y wireless1, usted podría agrupar cualquiera de los puertos LAN (1 a 4) y después puentearlo a otro grupo de interfaces o enrutarlo hacia el puerto WAN ADSL. -
Página 45: Página Port - Pvc
X7968r Guía del Usuario Clique Add VLAN Group Attach Route para enrutar el grupo de VLAN (puerto LAN) al puerto WAN ADSL. Figura 43: Configuración de VLAN – Añadir parámetro – 2 de VLAN Página Port - PVC Para configurar la relación entre esos grupos VLAN y las interfaces del puente, clique la lista de selección para seleccionar el VLAN para establecer un enlace entre ellos. -
Página 46: Seguridad
X7968r Guía del Usuario Seguridad El menú de la página web Security incluye los submenús siguientes: IP Filtering (Filtrado IP) Domain Filtering (Filtrado de Dominio) Port Forwarding (Reenvío de Puertos) Virtual Server (Servidor Virtual) MAC Filtering (Filtrado MAC) Filtrado IP Figura 45: Configuración del Filtrado IP... -
Página 47: Filtros Del Puerto
X7968r Guía del Usuario Filtros del puerto Edite o borre los filtros del puerto clicando Edit o Delete. Consulte la página siguiente para más información. Filtros IP Añada o edite el filtro IP clicando Add o Edit. Consulte la página siguiente para más información. - Página 48 X7968r Guía del Usuario Clique Apply.
-
Página 49: Filtrado De Dominio
X7968r Guía del Usuario Filtrado de Dominio Figura 47: Configuración del Filtrado de Dominio Para especificar los parámetros de filtro del dominio: Especifique la acción de la regla como Allow o Deny (Permitir o Denegar) y clique Apply. Introduzca los detalles del filtro como Filter Name (Nombre del Filtro), Policy Name (Nombre de la Política), (consulte su descripción en Filtrado IP), Domain... -
Página 50: Configuración Del Reenvío De Puertos
X7968r Guía del Usuario Configuración del Reenvío de Puertos El reenvío de puertos le permite activar un servidor en su red local al que se puede acceder desde Internet. Usted tiene que configurar el reenvío de puertos para decirle al dispositivo en qué... -
Página 51: Servidor Virtual
X7968r Guía del Usuario soporta el servidor. Especifique las reglas especificando información como Protocol/Type (Protocolo/Tipo), External Packet (Paquete Externo, Puerto de Inicio, Puerto Final), y Forward to Internal Host (Reenviar al Host Interno, Puerto de inicio, Puerto final). Clique Apply. -
Página 52: Filtrado Mac
X7968r Guía del Usuario Filtrado MAC Figura 51: Configuración del Filtrado MAC Usted puede especificar qué PC inalámbricos pueden o no conectarse a su dispositivo. Para configurar la prestación de filtrado MAC: Seleccione el método MAC Auth desde Disable (el filtrado MAC está... -
Página 53: Servicios
X7968r Guía del Usuario Servicios El menú de la página web Services incluye los siguientes submenús: IGMP Proxy (Proxy IGMP) IP Routing (Enrutamiento IP) Dynamic DNS (DNS Dinámico) Quality of Service (Calidad del Servicio) UPnP Proxy IGMP Configure este proxy para activar un servidor en su red de área local al que se puede acceder desde Internet. -
Página 54: Enrutamiento Dinámico
X7968r Guía del Usuario Figura 53: Configuración de Enrutamiento IP En la página web de enrutamiento estático, clique el botón ADD para añadir la tabla de enrutamiento estático. Figura 54: Configuración de Enrutamiento IP Estático Parámetros globales: Especifique la dirección IP de destino y su subred. -
Página 55: Dns Dinámico
X7968r Guía del Usuario Figura 56: Configuración del Enrutamiento IP Dinámico Para habilitar el enrutamiento dinámico: Seleccione la interfaz donde compartir e intercambiar la tabla de enrutamiento. Clique Edit. En RIP Version seleccione 1, 2 o both (ambos). Seleccione el Operation Mode (Modo Operativo) entre Active, Passive, o Send Only (Activo, Pasivo, o Solo Enviar). - Página 56 X7968r Guía del Usuario Figura 57: Configuración de DNS Dinámico Para configurar el DNS Dinámico: Habilite o Deshabilite este servicio de DNS Dinámico. Clique para seleccionar el Proveedor de Servicio Dinámico. Clique para seleccionar la Conexión a Internet (puerto WAN).
-
Página 57: Calidad Del Servicio
X7968r Guía del Usuario Calidad del Servicio Usted puede configurar la prioridad de los paquetes a través de la página web Calidad del Servicio. Por defecto, se muestran los detalles del Classifier (Clasificador). Classifier Figura 58: Calidad del Servicio Clique Add Profile (Añadir Perfil) para crear el clasificador de paquetes. -
Página 58: Parámetros De La Calidad Del Servicio
X7968r Guía del Usuario Calidad del Servicio, parámetros globales: Introduzca el nombre de perfil y el nombre de regla para este clasificador (rule). Clasificación Genérica: Estos valores intentan ajustar todos los bytes de un paquete empezando por un desplazamiento válido desde el encabezamiento Ethernet. - Página 59 X7968r Guía del Usuario...
-
Página 60: Upnp
X7968r Guía del Usuario UPnP Esta página le permite habilitar UPnP para ayudar a soportar aplicaciones que de otra forma no trabajarían detrás del dispositivo. Se soportan tanto Dispositivo de Acceso a Internet UpnP como NAT Traversal. Figura 61: Configuración de UPnP... -
Página 61: Estadísticas Del Puerto
X7968r Guía del Usuario Estadísticas del Puerto El menú de la página web Port Statistics comprende: DSL (A1) Wireless Raw-Ethernet Ethernet DSL (A1) Esta página web muestra detalladamente el estado de ADSL. Si está usted interesado en los parámetros, solicite ayuda técnica para obtener su descripción. -
Página 62: Avanzados
X7968r Guía del Usuario Avanzados: Figura 63: Vista de los Parámetros Avanzados del Puerto DSL... -
Página 63: Wireless
X7968r Guía del Usuario Wireless Esta página web muestra detalladamente el estado Wireless (Inalámbrico). Si está usted interesado en los parámetros, solicite ayuda técnica para obtener su descripción. Podrá ver dos tipos de valores para estadísticas de puerto inalámbrico. Son: Básicos... -
Página 64: Avanzados
X7968r Guía del Usuario Avanzados: Figura 65: Vista de los Parámetros Avanzados del Puerto Inalámbrico... -
Página 65: Raw-Ethernet
X7968r Guía del Usuario Raw-Ethernet Esta página web muestra detalladamente el estado de raw-Ethernet. Si está usted interesado en los parámetros, solicite ayuda técnica para obtener su descripción. Podrá ver dos tipos de valores para las estadísticas del puerto de raw-Ethernet. Son: Básicos... -
Página 66: Ethernet
X7968r Guía del Usuario Ethernet Esta página web muestra detalladamente el estado de Ethernet. Si usted está interesado en los parámetros, solicite ayuda técnica para obtener su descripción. Podrá ver dos tipos de valores para las estadísticas del puerto Ethernet. Son: Básicos... -
Página 67: Admin
X7968r Guía del Usuario Admin El menú de la página web System incluye: Firmware Upgrade (Actualización del Firmware) Backup & Restore (Copia de Seguridad y Restauración) Reboot (Reinicialización) Remote Access (Acceso Remoto) Change Password (Cambiar Contraseña) Time Zone (Zona Horaria) Actualización del Firmware... -
Página 68: Copia De Seguridad Y Restauración
X7968r Guía del Usuario Copia de Seguridad y Restauración Esta página web le permite reiniciar el dispositivo o restaurar todos los parámetros a los parámetros por defecto de fábrica. Figura 71: Configuración de Copia de Seguridad y Restauración Configuración de la Copia de Seguridad Para guardar el archivo de configuración de la copia de seguridad:... -
Página 69: Reinicialización
X7968r Guía del Usuario No reinicie su router durante la configuración del proceso de restauración. ADVERTENC Aparece un mensaje indicando el estado de la restauración: Clique restart para guardar la nueva configuración. Reinicialización Este submenú le permite reinicializar el módem. Usted puede reinicializar a partir de las siguientes configuraciones: Last Configuration (Última Configuración) -
Página 70: Acceso Remoto
X7968r Guía del Usuario Figura 73: Estado de Reinicialización Se abre una página que muestra la información general del dispositivo. Acceso Remoto Este submenú le proporciona acceso remoto a un router. Esto puede ayudar a la plantilla de apoyo informático a configurar el router remotamente. -
Página 71: Cambiar La Contraseña
X7968r Guía del Usuario Clique Apply Cambiar la Contraseña Esta página web le permite cambiar el nombre de usuario y la contraseña. Figura 75: Configuración de la Contraseña de Administración Para cambiar la contraseña: Seleccione el nombre de usuario en User name. -
Página 72: Zona Horaria
X7968r Guía del Usuario Zona Horaria Este submenú le permite configurar el cliente SNTP y los parámetros del servidor. Por defecto, al clicar este submenú se abre la página de Configuración del Cliente SNTP. Cliente SNTP Servidor SNTP Cliente SNTP: Figura 76: Configuración del Cliente SNTP... -
Página 73: Servidor Sntp
X7968r Guía del Usuario Servidor SNTP: Figura 77: Configuración del Servidor SNTP Para configurar el cliente SNTP: Seleccione una de las opciones Host Name o IP Address (Nombre del Host o Dirección IP). Introduzca la información requerida y clique Add. -
Página 74: Apéndice A - Configuración De Los Parámetros De Internet
X7968r Guía del Usuario Apéndice A – Configuración de los Parámetros de Internet Este apéndice proporciona instrucciones para configurar los parámetros de Internet en sus ordenadores para trabajar con el dispositivo. Configuración de los PC Ethernet Antes de empezar Por defecto, el dispositivo asigna automáticamente los parámetros de Internet requeridos para sus PC. -
Página 75: Pc Entorno Windows Xp
X7968r Guía del Usuario PC entorno Windows XP En la barra de tareas de Windows, clique el botón Inicio, y después clique Panel de Control. Haga doble clic en el icono Conexiones de Red. En la ventana LAN o Internet Alta Velocidad, clique con el botón derecho sobre el icono correspondiente a su tarjeta de interfaz de red (NIC) y seleccione Propiedades (a menudo este icono tiene la leyenda Conexión de Área Local). -
Página 76: Pc Entorno Windows Me
X7968r Guía del Usuario PC entorno Windows Me En la barra de tareas de Windows, clique el botón Iniciar, clique Configuración y después el Panel de Control. Haga doble clic en el icono Conexiones de Red y de Acceso Telefónico. -
Página 77: Estaciones De Trabajo Windows Nt 4.0
X7968r Guía del Usuario Seleccione el componente de red TCP/IP, y después clique Propiedades. Si tiene usted múltiples listados TCP/IP, seleccione el listado asociado con su tarjeta o adaptador de red. En la caja de diálogo de TCP/IP, clique en la pestaña Dirección IP. - Página 78 X7968r Guía del Usuario Usted ha obtenido una o más direcciones IP públicas que quiere asociar siempre con ordenadores concretos (por ejemplo, si usted está usando un ordenador como servidor web público). Usted mantiene diferentes subredes en su LAN (las subredes se describen en el Apéndice B).
-
Página 79: Configuración De Pc Inalámbricos
X7968r Guía del Usuario Configuración de PC Inalámbricos Usted tiene que configurar el sistema operativo instalado en sus PC Inalámbricos usando el mismo procedimiento descrito en la sección Configuración de PC Ethernet. Ubicación de los PC inalámbricos Las tarjetas de red inalámbricas usadas determinan la distancia máxima entre sus PC inalámbricos y su dispositivo. -
Página 80: Apéndice C - Direcciones Ip, Máscaras De Red, Y Subredes
X7968r Guía del Usuario Apéndice C – Direcciones IP, Máscaras de Red, y Subredes Direcciones IP Esta sección se refiere solo a direcciones IP para IPv4 (versión 4 del Protocolo de Internet). Las direcciones IPv6 no están contempladas. Esta sección le presupone conocimientos básicos de números binarios, bits y Nota bytes. -
Página 81: Máscaras De Subred
X7968r Guía del Usuario Las redes de clase B son más pequeñas pero siguen siendo bastante grandes, cada una capaz de mantener más de 65.000 hosts. Pueden existir hasta 16.384 redes de clase B. Una red de clase B puede ser apropiada para una organización grande, como una entidad empresarial o gubernamental. -
Página 82: Apéndice D - Resolución De Problemas
X7968r User’s Guide Apéndice D – Resolución de Problemas Este apéndice le sugiere soluciones a los problemas que pueden surgirle a la hora de instalar o usar el dispositivo, y le da instrucciones para usar varias utilidades IP para diagnosticar problemas. - Página 83 X7968r Guía del Usuario Problema Solución sugerida Mis PC de la LAN no pueden Compruebe que la dirección IP del servidor mostrar páginas web de DNS especificada en los PC es correcta para Internet. su ISP, tal como hemos dicho en la solución anterior.
-
Página 84: Diagnosis De Problemas Mediante Las Utilidades Ip
X7968r Guía del Usuario Diagnosis de Problemas mediante las Utilidades IP Ping Ping es un comando que usted puede usar para comprobar si su PC puede reconocer a otros ordenadores de su red e Internet. Un comando ping envía un mensaje al ordenador que usted especifique. -
Página 85: Apéndice E - Atributos Avanzados Del Puerto Dsl
X7968r Guía del Usuario Puede haber varias direcciones asociadas con un nombre de Internet. Esto suele pasar en los sitios web que reciben mucho tráfico; usan servidores múltiples y redundantes para transportar la misma información. Para salir de la utilidad nslookup, teclee exit y pulse [Enter] en el símbolo del sistema. - Página 86 X7968r Guía del Usuario Atributo Valor Connected Estado conectado actual: True – el módem está conectado a un módem remoto False – el módem no está conectado a un módem remoto Operational Mode Modo (conectado) operativo actual (modulación) State Estado actual del dispositivo: Idle –...
- Página 87 X7968r Guía del Usuario Atributo Valor Local Fast Channel CRC Número de errores de CRC recibidos por el dispositivo en el canal rápido Local Fast Channel HEC Número de errores de Encabezamiento de Célula ATM corregidos por el dispositivo en el canal rápido...
- Página 88 X7968r Guía del Usuario Atributo Valor Remote Interleaved Número de no desalineaciones de célula Channel NCD recibidas por el dispositivo en el canal intercalado Activate Line Abort – desactiva el enlace DSL None – significa que este parámetro ha sido leído...
- Página 89 X7968r Guía del Usuario Atributo Valor Tx End Bin Un valor que indica el número más alto de bins permitido para transmitir señal Rx Start Bin Un valor que indica el número más bajo de bins permitido para recibir señal Rx End Bin Un valor que indica el número más alto de bins...
- Página 90 X7968r Guía del Usuario Atributo Valor Capability Este parámetro controla si el CPE intentará iniciarse usando estándares alternativos si el CO no soporta G.Span (High Speed (HS), Alta Velocidad). El CPE tiene la capacidad de conectarse a Annex A de ADSL o a G.Span. Esto es facilitado por la prestación Autodetección ADSL/Annex A...
-
Página 91: Apéndice F - Glosario
X7968r User’s Guide Apéndice F - Glosario Término Descripción 802.11 Una familia de especificaciones para LAN inalámbricas desarrolladas por un grupo de trabajo del IEEE. Es un protocolo Ethernet a menudo llamado Wi-Fi. 10BASE-T Una designación para el tipo de cableado usado por las redes Ethernet con una tasa de transferencia de datos de 10 Mbps. - Página 92 X7968r Guía del Usuario 11010001.10111111.00000100.11110000. Ver Bit, Dirección IP, Máscara de Red. Abreviatura de “dígito binario”, un bit es un número que puede tener dos valores: 0 o 1. Ver Binario. Bits por segundo. Puentear Pasar datos desde su red a su ISP y viceversa usando las direcciones de hardware de los dispositivos en cada ubicación.
- Página 93 X7968r Guía del Usuario entre ordenadores llamados servidores DNS. Por ejemplo, www.yahoo.com es el nombre de dominio asociado a la dirección IP 216.115.108.243. Cuando usted inicia el acceso a un sitio web, un servidor DNS busca el nombre de dominio solicitado para encontrar la dirección IP correspondiente.
- Página 94 X7968r Guía del Usuario Un hub o concentrador es un lugar de convergencia al que los datos llegan desde una o más direcciones, y son enviados hacia afuera en una o más direcciones. Conecta un puente/router Ethernet a un grupo de PC de una LAN, y permite el paso de la comunicación entre los dispositivos...
- Página 95 X7968r Guía del Usuario pares de caracteres hexadecimales, estando cada par separado por dos puntos. Por ejemplo: NN:NN:NN:NN:NN:NN. Máscara Ver Máscara de Red. Mbps Abreviatura de megabits por segundo, o un millón de bits por segundo. Las tasas de transferencia de la red a menudo se expresan en Mbps.
- Página 96 X7968r Guía del Usuario Ping Búsqueda de Direcciones de Internet (o Interred) Un programa usado para verificar si el host asociado a una dirección IP está en línea. También puede usarse para revelar la dirección IP para un nombre de dominio dado.
- Página 97 X7968r Guía del Usuario SDNS Sistema de Nombre de Dominio Secundario (servidor) Un servidor DNS que puede usarse si el servidor DSN principal no está disponible. Ver DNS. Subred Una subred es una porción de una red. La subred se distingue de la red mayor por una máscara de subred que selecciona algunos de los ordenadores de la red y excluye a los demás.
- Página 98 X7968r Guía del Usuario Al establecer un disparador, la dirección IP integrada de cada paquete entrante es reemplazada por la dirección correcta del host, de forma que la NAT puede traducir paquetes a la destinación correcta. Usted puede especificar si quiere llevar a cabo una sustitución de la...
- Página 99 X7968r Guía del Usuario que puede consistir en texto, imágenes gráficas, audio o vídeo. Los navegadores web emplean el Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP). Los navegadores más populares son el Netscape Navigator y el Internet Explorer de Microsoft. Ver HTTP, Sitio web, WWW.
- Página 100 X7968r Guía del Usuario una autenticación de usuario más potente. El modo de WPA de su dispositivo se llama Clave Previamente Compartida (PSK), y le permite introducir manualmente un tipo de clave llamado frase de paso. World Wide Web También conocida como Web. Término colectivo para todos los sitios web en cualquier parte del mundo a los que se puede acceder a través de...
-
Página 101: Apéndice G - Especificaciones
X7968r Guía del Usuario Apéndice G - Especificaciones A1. Especificaciones de hardware Interfaz LAN • HUB switch Ethernet 10/100BaseT de cuatro puertos, cumple 802.3/3u del IEEE autodetección y corrección con MDI/MDIX • Conector – RJ-45 • Punto de Acceso WLAN 802.11b/g integrado Interfaz de Línea ADSL WAN... - Página 102 X7968r Guía del Usuario A2. Especificaciones de software Células ATM a través de ADSL, AAL5 Modo puente: Soporta 8 PVC Modo router: Soporta 5 PVC Soporta clases de tráfico UBR, CBR, VBR-nrt, y VBR-rt ATM Forum UNI 3.0, UNI 3.1, UNI 4.0 ILMI 4.0...
-
Página 103: Apéndice I - Normativa
X7968r Guía del Usuario Apéndice I - Normativa Comunicación Parte 15 de FCC Precaución: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra la... - Página 104 X7968r Guía del Usuario Comunicación Parte 68 de FCC Este equipo cumple la Parte 68 de las Reglas FCC. En la unidad base de este equipo hay una etiqueta que contiene, entre otra información, el Número de Registro FCC y el Ringer Equivalence Number (REN) para este equipo.
- Página 105 X7968r Guía del Usuario Regulaciones de Seguridad de los UL Desconecte el conector del circuito TNV o antes de extraer la tapa o equivalente. Desconecte el conector o conectores del circuito TNV antes de desconectar la alimentación. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, y fregadero de la cocina o lavadora, en un sótano húmedo o cerca de una...