Hoover HCNP 3876 Manual Del Usuario página 2

TOTAL NO FROST
I prodotti total No frost sono costituiti da un sistema
di aereaz ione composto da 2 bocchette regolabili
manualmente.
Si consiglia di tenere le bocchette parzialmente
e completamente aperte.
NO FROST TOTAL
Los productos T otal No frost estan compuestos por
un sistema de v entilación formado por dos difusores
aj ustables manualmente.
Es recomendable mantener las aberturas parcial
o totalmente abiertas.
TOTAL NO FROST
Les produits total No Frost sont constitués d' un sy stème
de v entilation qui comprend 2 sorties d' air froid, réglables
manuellement.
Il est recommandé de maintenir les ouvertures
partiellement et complètement ouv ertes.
FROST FREE PLUS
The Frost Free Plus sy stem uses the two manually
adj ustable v ents to circulate cold air ev enly around the
fridge.
It is recommended that the v ents are k ept partially or
completely open.
CAŁKOW ICIE AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE
Produkty z systemem cał kowicie automatycznego
roz mraż ania z awieraj ą sy stem wenty lacy j ny , w k tórego
sk ł ad wchodz ą dwie ręcz nie regulowane dy sz e.
Zaleca się, aby otwory poz ostawał y cz ęś ciowo lub
cał k owicie otwarte.
ΠΛΗΡ Σ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ
Τ α προϊ όν τ α ε πλ ήρωσ αυτ ό ατ η απόψυξ η αποτ ε λ ούν τ αι
από έ να σύστ η α αε ρι σ ού τ ο οποί ο πε ρι λ α βάνε ι
2 ακ ροφύσι α που ρυθ ί ζ ον τ αι χ ε ι ροκ ί ν ητ α.
Συν ι στ άτ αι ν α δι ατ ηρε ί τ ε τ α αν οί γ ατ α ε ν έ ρε ι κ αι πλ ήρωσ
αν οι κ τ ά.
TOTAL NO FROST
Die völlig frostfreien Produkte sind mit einer
Lüftungsanlage ausgestattet, die sich aus z wei v on
Hand einstellbaren Düsen z usammensetz t.
Es wird empfohlen, die Öffnungen j eweils teilweise und
v ollständig geöffnet z u halten.
NO FROST TOTAL
Os equipamentos No Frost são compostos por um
sistema de v entilaç ão que inclui 2 bocais manualmente
aj ustáv eis.
É recomendável manter as aberturas parcial ou
totalmente abertas.
TOTAL FROST FREE
Vý robk y s oz nač ení m T otal No frost j sou v y bav eny
sy stémem v ětrání , k terý j e tv oř en 2 ruč ně nastav itelný mi
v ětrací mi otv ory .
Doporuč uj eme nechat ty to otv ory č ásteč ně a úplně
otev ř ené.