Fisher-Price GeoTrax J3972 Guia De Inicio Rapido página 6

G
G The Magic of
N Een nieuwe manier om met je trein te spelen GeoMotion!
I La Magia di GeoMotion!
K Leg med GeoMotion! P A Magia do sistema GeoMotion!
T GeoMotion-taikaa! M Magiske GeoMotion! s Magi med GeoMotion!
-
G Flip the GeoMotion
F Abaisser le levier GeoMotion.
D Lege den GeoMotion-
Schalter um.
N Haal de wissel over.
I Sposta la leva GeoMotion.
E Accionar el interruptor
GeoMotion
K Drej på GeoMotion-kontakten.
P Mover o interruptor GeoMotion.
T Käännä GeoMotion-vipua.
M Vri på GeoMotion-bryteren.
s Fäll ned GeoMotion-spaken.
R °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
GeoMotion.
6
D Magische Bewegungen mit GeoMotion!
R ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ GeoMotion!
switch. G Use your remote controller
™
to drive your RC engine to
the tower.
F Utiliser la radiocommande
pour conduire le train devant
la tour.
D Benutze deine Fernsteuerung,
um dein R/C Fahrzeug zum
Turm fahren zu lassen.
N Gebruik je afstandsbediening
om je locomotief naar de
toren te rijden.
I Usa il radiocomando per
condurre la locomotiva
RC alla cisterna.
E El camión cisterna se lleva
hasta el depósito usando el
mando a distancia.
K Brug fjernbetjeningen til
at køre lokomotivet hen
til tårnet.
P Usar o controle remoto para
dirigir a locomotiva R/C para
a torre.
T Ohjaa veturi kauko-ohjaimella
torniin.
M Bruk fjernkontrollen til å kjøre
det fjernstyrte lokomotivet
til tårnet.
s Använd fjärrkontrollen för att
köra fram ditt radiostyrda
fordon till tornet.
R ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹
ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ.
! F La magie GeoMotion !
™
E ¡GeoMotion! es mágico!
G GeoMotion makes the
™
water tower "fill up"!
F Le système GeoMotion fait
se « remplir » la tour !
D Durch das GeoMotion-
System wird der Turm
mit Wasser " gefüllt"!
N Kijk hoe de watertoren
zich als vanzelf "vult"!
I GeoMotion "riempie"
la cisterna dell'acqua!
E GeoMotion hace que
el depósito de agua
"se llene".
K GeoMotion "fylder vand"
i vandtårnet!
P O sistema GeoMotion
faz com que a torre
de água "encha"!
T GeoMotion täyttää
tornin vedellä!
M GeoMotion gjør at
vanntårnet "fyller seg"!
s GeoMotion får vattentornet
att "fyllas"!
R ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· GeoMotion
Ô ‡ÚÁÔ˜ «ÁÂÌ›˙ÂÈ» ÓÂÚfi!