Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VÁLVULA DE CILINDRO DE ALTA PRESIÓN GCE PARA GASES INDUSTRIALES
HOJA DE INFORMACIÓN (DUEÑO/INSTALADOR)
Esta hoja contiene información para la instalación, seguridad y mantenimiento de las válvulas de cilindro de alta presión de GCE
para gases industriales.
1. IMPORTANTE
Este producto cumple con la Directiva 2010/35/E sobre equipos a presión transportables.
2. USO
Las válvulas de cilindros para gases industriales son diseñadas para cilindros con una capacidad hasta 150 litros de agua, para
gases comprimidos o líquidos o disueltas en alta presión. Las válvulas de los cilindro garantizan el cierre del paso del gas al cilin-
dro (y a su salida), para el llenando del cilindro y controlar la salida del gas. La válvula de cilindro sin rotación de eje inferior están
diseñados para cilindros de gas con una presión de trabajo de hasta 200 bar (2900 Psi) y las rotativas para gases hasta 300 bar
(4350 Psi). Las válvulas de cilindro para N
aumento de presión del cilindro. También están disponibles con válvula de presión residual (RPD) acorde a la norma ISO 15996 que
mantiene una presión residual en el cilindro.
3. INSTALACIÓN
1.
Disponible para diferentes tipos de gases y roscas. Antes de montar la válvula sobre un cilindro, revise la información proporcio-
nada en la etiqueta de caja de la válvula para asegurarse de que está usando la versión correcta de gas y roscado, compatible
con el cilindro a equipar.
2.
Las válvulas deben ser instaladas sobre el cilindro acorde a la norma ISO 13341. Se debe tener un cuidado especial para asegurar
que el material sellador de la rosca se aplique correctamente y que sea compatible con el gas y la presión de uso.
3.
La válvula debe ser instalada sobre los cilindros con una herramienta que protege la válvula.
4.
Use la herramientas adecuadas para apretar sobre la parte cuadrada, justo encima del roscado a cilindro.
5.
El par de apriete (torque) de la válvula sobre el cilindro debe estar acorde a la norma ISO 13341. No apriete excesivamente la rosca.
6.
Es importante mantener los estándares de limpieza durante la instalación.
4. PROTECCIÓN
1.
La válvula debe estar protegida acorde a la norma ISO 11117.
5. LLENADO
1.
Este equipo se suministra con varias versiones estándares de conexión. Verifíquelas en la etiqueta de caja o en el marcado laser
sobre el cuerpo de la válvula de cilindro.
2.
En caso de usar válvulas de presión residua (RPD)l, use solamente los adaptadores de llenado recomendados por GCE.
3.
Durante el llenado el volante de apertura y cierre debe estar completamente abierto. Nota : se abre en el sentido contrario a las
manecillas del reloj, y se cierra en el sentido de las manecillas del reloj.
4.
Después del llenado, no apriete excesivamente la válvula para cerrar (no más de 7 Nm). Use solamente la herramienta adecuada
para válvulas sin volante de apertura y cierre.
5.
Después del primer llenado, compruebe la ausencia de fuga en la junta entre cilindro y cilindro / válvula. Para el uso de equipo
de oxígeno y aire use solamente detector de fuga aprobados para un uso con oxígeno. Cuidado : No use detector de fuga que
contengan amoniaco u otras sustancias que pueden causar corrosión o grietas.
6. MANTENIMIENTO
1.
Las válvulas de cilindro de alta presión de GCE para gases industriales no contiene partes reemplazables. GCE recomienda cambiar
la válvula después de 10 años de uso.
2.
Contacte GCE en caso de duda o antes de devolver o reciclar el producto. Todos los componentes deben ser desechados acorde
a las leyes ambientales locales. De necesitar lista de componentes se puede solicitar a GCE.
7. DATOS TECNICOS
1.
Presión de cilindro
- Válvula de cilindro: La presión nominal de uso está marcada en el cuerpo de la válvula.
- Válvula con mecanismo de seguridad (disco de ruptura) : La presión de apertura está marcada en el tapón.
2.
La temperatura de trabajo -20°C a +65°C, la temperatura de transporte y almacenamiento es de -40°C a +65°C
3.
Tipo de vástago de cierre– asiento.
8. FABRICANTE
GCE, s.r.o., Zizkova 381, 583 01 Chotěboř, República Checa © GCE, s.r.o.
Tel.: 00 420 569 661 111, Fax: 00 420 569 661 107, E-mail: gce@gcegroup.com, Web: www.gcegroup.com
O y CO
son usualmente equipadas con un mecanismo de seguridad que previene el
2
2
5/8
GCE VALVES
ES
Publicidad
