Microline PENTAX M/L-10 Manual Del Usuario página 27

Bemerkung:
Ihr Protokoll für die Wiederaufbereitung sieht möglicherweise vor, dass der Applier und das
Außenrohr nach der Sterilisation wieder zusammen gebaut werden.
STERILISATION:
Warnung:
Bevor Sie das Clip Applier Instrument sterilisieren, vergewissern Sie sich, dass die
Patrone entnommen ist. Microline PENTAX ist für keinerlei Schäden verantwortlich, die
aufgrund einer Missachtung dieser Warnung auftreten.
1. Vor dem Sterilisieren muss das Instrument gründlich gereinigt sein
2. Das Instrument in einem Tuch oder Sterilisationskontainer (Cat # 3705/3707) einpacken
3. Sterilisation des Instruments durchführen laut Vorschrift des Autoklavenherstellers.
Microline PENTAX empfiehlt die folgenden, minimalen Sterilisationsprotokolle:
US – Schwerkraft Zyklen: 3 Minuten @ 270°F (132°C)
EU – Schwerkraft und Prä-Vakuum Zyklen: 3 Minuten @ 132°C
INSPEKTION:
BEMERKUNG:
M/L-10 Inventarüberprüfungsprocedur (einmal im Monat auszuführen)
Eine abgekürzte Kontrolle sollte jedes Mal, bevor der M/L-10 dem Chirurgen zum Gebrauch
ausgehändigt wird, im OP durchgeführt werden.
1. Prüfen Sie die Branchen auf Fehlausrichtung, Schaden und Verschmutzung durch Bioabfall.
–
2. Prüfen Sie, ob der Schaft gerade ist. Entfernen Sie das Außenrohr und prüfen das Innere
–
des Schaftes auf Schaden und Verschmutzung durch Bioabfall.
3. Drücken und lösen Sie den Griff mehr als 20-mal, um zu prüfen, ob er klemmt. Prüfen Sie
–
den Griff auf Schäden. Öffnen Sie niemals den Griff oder Abzug aus Neugier.
4. Feuern Sie mindestens 2 Clips ab, um die Clip-Schließung, Fassen in den Branchen und
–
die Clip/Branchen-Übereinstimmung zu prüfen.
5. Zusätzlich zu einer richtigen und gründlichen Reinigung (siehe Anweisungen)
–
vergewissern Sie sich, dass der M/L-10 zwischen den Einsätzen richtig geschmiert wird:
» A. Tauchen Sie das Instrument vollständig in ein genehmigtes Instrumentenschmiermittel.
» B. Falls Sie das Instrument nicht vollständig eintauchen können, gehen Sie sicher, sowohl
den Branchen- als auch Knopfbereich gründlich zu schmieren.
» C. Nach dem Schmiervorgang führen Sie Schritt 3 und 4 der Kontrolle aus, falls der
Applier Griff klemmte oder blockierte.
GARANTIE:
Microline PENTAX gewährleistet, dass dieses Instrument weder Materialfehler noch Mängel in der
Arbeitsqualität aufweist.
Microline PENTAX haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art.
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer des Instrumentes und für einen Zeitraum von
einem (1) Jahr.
An diesem Instrument ausgeführte Arbeiten durch andere als von Microline PENTAX autorisierte Service
Zentren macht diese Garantie nichtig.
KUNDENSERVICE UND REPARATUR:
Bevor Sie dieses Instrument zur Reparatur zurücksenden, rufen Sie das Microline PENTAX Kundenservice
Zentrum an, um eine Rückware-Autorisierungsnummer (R.G.A.) zu erhalten.
P/N: 09-39-30 Rev D ECO 949 04/06 -27-
DEUTSCH