Microline PENTAX M/L-10 Manual Del Usuario página 30

注意：
最后二个蓝色血管夹是为了提醒医师弹匣即将用尽，当最后一个蓝色血管夹用完后，器械应取出并
A.
将弹匣从器械中抽出丢弃。
应留意不要将血管夹击发在前一个血管夹上，否则会造成不当击发的失误。
B.
警告：弹匣在使用后一定要从器械抽出，不可再清洗及消毒，Microline PENTAX 将不负责因不遵守此警告
所造成的伤害。
器械的拆装
依据以下步骤拆卸器械：
1. 将板机握紧并抽出弹匣，如图 4，如果 19 个血管夹尚未用完，握紧板机抽出弹匣时会击发血管夹，
所以应击发在铺单或其它任何东西上，以避免掉落地上或是掉入器械中造成卡钉﹙此步骤在清洗与
消毒篇的警告单元会再重述，Microline PENTAX 对不遵守此警告而造成之伤害，将不负任合责任﹚
2. 将板机握紧并顺时针旋转﹙图 5﹚，将外管转下﹙图 6﹚
顺时针
方向
旋开
注意：只能使用 Microline PENTAX 抛弃式弹匣，若使用其它厂牌的血管夹造成器械损坏，Microline
PENTAX 将不负责
清洗及消毒的步骤
警告：请先清洗器械，确定弹匣与外管已取出，若不遵守此警告而造成伤害，Microline PENTAX 将不负任
何责任。
注意：器械应存放在专用消毒盒内。
1.
保持器械湿润：使用后应立刻卸下弹匣及杆身外管，将器械置于消毒盒中并浸泡在水中，再以湿巾
包覆送至中央供应室。
2. 酵素浸泡与超音波清洗：器械及外管应浸泡在每 4 公升的水含 60mL 的 ENZOL 的酵素溶剂中维持摄
氏 22－40 度，这将有助于清洁工作，超音波清洁应维持 10 分钟。
3.
清水冲洗：完成酵素溶剂清洁步骤后，再以清水冲洗。
4.
刷洗：清水冲洗后，应将器械与外管在浸泡入干净的溶剂，握把、杆身、旋转钮应以软布或海绵含
ENZOL 酵素溶剂刷洗，器械前端应开口槽以软毛刷来刷洗。
5. 清水冲洗：刷洗后应再以清水冲洗 3 次。
6.
仔细检查：所有清洗工作完成后，应再详细检查器械是否干净。
7.
烘干：器械存放前应确实烘干以避免金属部分氧化影响功能。
8.
润滑：此步骤非常重要，消毒前应以水溶性润滑剂来润滑器械，使器械保持良好态。
9.
重新组合：消毒后在开刀房中再执行，将板机握紧再将外管装上。
注意：消毒后再将外管装上应视为消毒后的标准动作
P/N: 09-39-30 Rev D ECO 949 04/06
完全握紧板机
图 4
图 5
移除弹匣
移除外管
图 6
-30-
SIMPLIFIED CHINESE