Park Tool BBT-32 Manual De Instrucciones

Park Tool Co.
BBT-32 Bottom Bracket Tool
Park Tool Bottom Bracket Tools are used to install and remove bottom bracket cups. The
BBT-32 fits Shimano and ISIS Drive 20-tooth, splined bottom bracket cups.
Bottom Bracket Cup Removal:
1. Fit bottom bracket tool into non-drive side cup and turn counterclockwise with wrench
until removed.
2. Fit bottom bracket tool into drive side cup and turn clockwise with wrench (counterclock-
wise for Italian threaded cup) until removed.
Bottom Bracket Cup Installation:
1. Fit bottom bracket tool into drive side cup and turn counterclockwise with wrench until
tight (clockwise for Italian threaded cup).
2. Fit bottom bracket tool into non-drive side cup and turn clockwise with wrench until tight.
BBT-32 Extractores para Taza de Centro
Los extractores para taza de centro Park Tools, son utilizados para armar y desarmar las tazas
de centro de los cuadros. El BBT-32 esta diseñado para sistema Shimano e ISIS Drive, es
usado para tazas de centro de 20 dientes.
Removiendo la taza de centro:
1. Coloque el extractor de la taza de centro del lado contrario a la multiplicación y gire en
sentido de las manecillas de reloj.
2. Coloque el extractor de taza de centro del lado de la multiplicación y gire en sentido con-
trario a las manecillas del reloj (en sentido de las manecillas del reloj en caso de tazas
con rosca Italiana).
Colocando la taza de centro:
1. Coloque el extractor de taza de centro del lado de la multiplicación y gire en sentido de
las manecillas de reloj (gire al contrario de las manecillas de reloj en caso de tazas con
rosca Italiana).
2. Coloque el extractor de taza de centro del lado contrario a la multiplicación y gire en sen-
Bottom Bracket Tool
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
BBT-32