Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HEIMKINO MIT DVD
HOME CINEMA CON DVD
HOME CINEMA AVEC DVD
THUIS-BIOSCOOP MET DVD
HOME CINEMA CON DVD
CINEMA DOMÉSTICO COM DVD
HEMBIOGRAF MED DVD
HOME CINEMA WITH DVD
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
HT-X1H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
OPERATION MANUAL
04/10/12
Siehe Seiten i
bis vi und D-1
bis D-68.
Se reporter aux
pages i à vi et
F-1 à F-68.
Consulte las
páginas i a vi y
S-1 a S-68.
Hänvisa till
sidorna i till vi
och V-1 till V-68.
Leggere le
pagine i a vi e
I-1 a I-68.
NEDERLANDS
Raadpleeg de
bladzijden i t/m
vi en N-1 t/m N-68.
PORTUGUÊS
Favor consultar
as páginas i a vi
e P-1 a P-68.
Please refer to
pages i to vi
and E-1 to E-68.
HT-X1H(H)_FR.fm
TINSZA030SJZZ
DEUTSCH
1
FRANÇAIS
2
ESPAÑOL
3
SVENSKA
4
ITALIANO
5
6
7
ENGLISH
8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp HT-X1H
Resumen de contenidos para Sharp HT-X1H
- Página 1 MODELLO Hänvisa till MODÈLE MODEL sidorna i till vi MODELO MODELO och V-1 till V-68. MODELL MODEL HT-X1H ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-68. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
- Página 2 Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des ● Dichiarazione di conformità Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara HOME CINEMA CON DVD HT-X1H che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-XP300H è...
- Página 3 HT-X1H ● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición ● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición...
- Página 4 ● Vorsicht: HT-X1H ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. er der stadig netspaending til stede i apparatet. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, elektrischen Schlages.
- Página 5 ● Advarsel: Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. HT-X1H Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1. denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må...
- Página 6 ● VORSICHT ● LET OP HT-X1H Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik Durchführung von anderen Verfahren als die hierin of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung vermeld, kan gevaarlijke straling blootleggen.
- Página 7 Eigenschaften der Laserdiode HT-X1H Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
-
Página 8: Introducción
Introducción ESPAÑOL Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea Home Cinema con DVD HT-X1H que consta de HT-X1H (unidad atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento principal y altavoz de subgraves/amplificador), CP-X1HF (altavoces del aparato. Le servirá también como guía operativa de este delanteros), CP-X1HC (altavoz central) y CP-X1HS (altavoces Su- producto SHARP. -
Página 9: Accesorios
Accesorios HT-X1H ESPAÑOL Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes. Blanco Rojo (para el altavoz (para el altavoz delantero izquierdo) delantero derecho) aprox. 5 m aprox. 5 m Controlador remoto 1 Pila del tamaño "AAA" Antena de cuadro de AM... -
Página 10: Tabla De Contenido
Índice HT-X1H ESPAÑOL Página Página " Información general " Operación para discos CD de audio Precauciones ........4 Reproducción de discos CD de audio... -
Página 11: Precauciones
! Use el sistema sobre una superficie nivelada y firme, en un lugar daños. SHARP no asumirá responsabilidad alguna por cualquier que no esté expuesto a vibraciones. daño de este sistema que resulte del uso de una tensión distinta a ! Mantenga el sistema apartado de la luz directa del sol, fuertes la especificada. -
Página 12: Controles E Indicadores
Controles e indicadores HT-X1H ESPAÑOL " Paneles superior y frontal Página de referencia 1. Botón de expulsión del disco ..... . . 24 2. - Página 13 HT-X1H ESPAÑOL " Visualización Página de referencia 1. Indicador de programas ......33, 43 2. Indicador de reproducción aleatoria ....37 3.
- Página 14 Controles e indicadores (continuación) HT-X1H ESPAÑOL " Controlador remoto Página de referencia 1. Transmisor de control remoto ..... . 21 2.
- Página 15 10. Botón de parada ....... 23, 24 Botones de operación del televisor Podrá operar algunas funciones de televisores de la marca SHARP con el controlador remoto de este sistema. Sin embargo, no se pueden operar ciertos modelos. Botón de incremento de Botón de reducción de...
- Página 16 Controles e indicadores (continuación) HT-X1H ESPAÑOL " Altavoces delanteros/Surround Página de referencia 1. Altavoz 2. Soporte de altavoz ....... . 17 3.
-
Página 17: Descripción De Los Discos
Descripción de los discos HT-X1H ESPAÑOL " Tipos de discos que pueden reproducirse Este aparato puede reproducir los discos que tienen alguna de las Disco CD de audio Discos CD-R de au- Discos CD-RW de marcas siguientes: audio Disco DVD vídeo... - Página 18 Descripción de los discos (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Disco DVD-Vídeo ! Discos CD vídeo súper/CD vídeo/CD de audio Un tipo popular de discos DVD del mismo tamaño que los CD, que Pista contienen principalmente imágenes de vídeo. Los discos CD vídeo súper, CD vídeo y CD de audio se componen de "pistas".
-
Página 19: Iconos Empleados En Los Discos Dvd
HT-X1H ESPAÑOL ! Iconos empleados en los discos DVD ! Discos que no pueden reproducirse Compruebe los iconos de la funda del disco DVD antes de reprodu- " Discos DVD sin el número de " DVD-Audio cir los discos. " CDG región "2"... -
Página 20: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema HT-X1H ESPAÑOL ! Colocación del sistema de altavoces El mejor efecto de sonido Surround se conseguirá poniendo cada uno Imagen de instalación (con los accesorios opcionales): de los altavoces a la misma distancia de la posición de audición. -
Página 21: Preparativos De La Unidad Principal
Preparativos de la unidad principal HT-X1H ESPAÑOL Métodos de instalación Asegúrese de haber desenchufado el cable de Para poner horizontalmente alimentación de CA antes de instalar la unidad principal o de cambiarla de posición. La peana está fijada a la unidad principal con el ajuste de Extraiga los 2 tornillos y fábrica. -
Página 22: Conexiones Del Sistema
Conexiones del sistema HT-X1H ESPAÑOL " Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente de la pared antes de conectar/desconectar el altavoz de subgraves/amplificador o los cables a/de las tomas del interior de la cubierta posterior de la unidad principal. -
Página 23: Conexión De La Antena
HT-X1H ESPAÑOL ! Conexión del cable de conexión del sistema ! Conexión de la antena Conecte la unidad de principal y altavoz de subgraves/amplificador Antena de FM suministrada: de la forma siguiente. Conecte el cable de la antena de FM a la... -
Página 24: Colocación De La Peana Opcional
" Los altavoces suministrados son exclusivamente para el Asegúrese de dejar el cable de alimentación de CA desenchu- HT-X1H. No los conecte a ningún otro equipo, ni conecte fado cuando conecte los altavoces. otros altavoces al HT-X1H. Podría causar mal funciona- miento. - Página 25 HT-X1H ESPAÑOL ! Conexión a un televisor Conexión a un televisor con toma de entrada S-vídeo: Si el televisor está provisto de toma de entrada S-vídeo, podrá obte- Hay disponibles tres tipos de tomas [AV (TV), S-VIDEO y VIDEO] ner imágenes de más alta calidad conectando un cable S-vídeo (no para las conexiones de un televisor y de la unidad principal.
-
Página 26: Colocación De La Cubierta Posterior
Conexiones del sistema (continuación) HT-X1H ESPAÑOL Conexión a un televisor con una toma de entrada de vídeo: ! Colocación de la cubierta posterior Si su televisor sólo está provisto de toma de entrada de vídeo (sin Después de haber terminado todas las conexiones, coloque la SCART), conecte un cable de vídeo (no suministrado) para poder... -
Página 27: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
HT-X1H ESPAÑOL ! Conexión del cable de alimentación de CA ! Para conectar la alimentación Después de haber comprobado que todas las conexiones se han Pulse el botón ON/STAND-BY. hecho correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA a la Si no se conecta la alimentación, compruebe si el cable de alimen-... -
Página 28: Controlador Remoto
Controlador remoto HT-X1H ESPAÑOL ! Instalación de las pilas Notas sobre el uso: " Reemplace las pilas si se reduce la distancia de operación o si el 1 Extraiga la cubierta de las pilas. funcionamiento es errático. Compre 2 pilas del tamaño "AAA"... -
Página 29: Control General
Control general HT-X1H ESPAÑOL ! Control de volumen Operación con el aparato principal: Cuando se gira el control VOLUME hacia la derecha, se incrementa el volumen. Cuando se gira hacia la iz- quierda, se reduce el volumen. Operación con el controlador re- moto: 1 10 ... -
Página 30: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un disco HT-X1H ESPAÑOL Conecte la alimentación del televisor, y ajuste la entrada a "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. donde corresponda. Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimenta- ción. Pulse el botón para ajustar la No Disc entrada a "DVD". - Página 31 HT-X1H ESPAÑOL Precaución para la inserción de discos: Si no se inicia la reproducción, pulse el botón (DVD/CD " No toque la cara de la reproducción. El modo de sonido actualmente aplicado aparece durante la " No inserte dos o más discos en la ranura de inserción del dis- reproducción de DVD.
- Página 32 Reproducción de un disco (continuación) HT-X1H ESPAÑOL Notas: ! Para reanudar la reproducción después de " Cuando conecte la alimentación o cambie la entrada a "DVD", se haberla parado (reanudación de la reproduc- iniciará la inicialización y no podrá realizarse la operación ción)
-
Página 33: Operación Básica
Operación básica HT-X1H ESPAÑOL ! Avance rápido/inversión rápida (búsqueda) Podrá buscar el punto deseado mientras está reproduciendo el disco. Mientras se reproduce un disco, Fast Forward 2x mantenga pulsado el botón durante 2 o más segundos. La velocidad de exploración cambiará de la forma siguiente cada vez que se pulse el botón. -
Página 34: Para Iniciar La Reproducción Desde El Punto Deseado (Reproducción Directa)
Operación básica (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Para iniciar la reproducción desde el punto Para introducir los números de título o de capítulo empleando los deseado (reproducción directa) botones numéricos directos: Si el número es de 2 o más dígitos, pulse "+10" e introduzca el nú- Para seleccionar y reproducir el título deseado:... -
Página 35: Operación Útil
Operación útil HT-X1H ESPAÑOL El idioma de los subtítulos y el idioma de audio que usted selec- ! Para cambiar el idioma de los subtítulos ciona durante la reproducción se reponen cada vez que establece Podrá cambiar el idioma de los subtítulos o esconder los subtítulos este sistema en el modo de reserva o que cambia de disco. -
Página 36: Para Cambiar El Idioma Del Audio (Salida De Audio)
Operación útil (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Para cambiar el idioma del audio (salida de ! Para que la imagen tenga más brillo audio) Durante la reproducción, podrá cambiar el idioma de audio (salida Durante la reproducción, pulse de audio). el botón SHIFT y luego el botón Mientras se reproduce un dis- GAMMA para seleccionar "ON". -
Página 37: Para Mejorar La Calidad De La Imagen
HT-X1H ESPAÑOL ! Para mejorar la calidad de la imagen Durante la reproducción, pulse el botón SHIFT y luego el botón S.PICTURE para seleccionar "ON". "ON" y "OFF" se cambiarán cada vez que se pulsen estos bo- tones. Antes de 10 segundos, pulse el botón del cursor (... -
Página 38: Para Seleccionar Un Título Desde El Menú Inicial Del Disco
Operación útil (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Para seleccionar un título desde el menú inicial ! Imagen fija/avance de fotograma por fotograma del disco En un DVD con múltiples títulos, podrá seleccionar un título desde Podrá congelar la imagen y avanzar fotograma por fotograma. -
Página 39: Para Cambiar El Ángulo
HT-X1H ESPAÑOL ! Para cambiar el ángulo ! Para ampliar una imagen (zoom) Podrá cambiar el ángulo de visión cuando reproduzca un disco Podrá ampliar las imágenes durante la reproducción. DVD vídeo que contenga escenas grabadas con múltiples ángulos. Mientras se reproduce un disco, pulse Cuando aparezca "... -
Página 40: Para Reproducir En El Orden Deseado (Reproducción Programada)
Operación útil (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Para reproducir en el orden deseado (reproduc- Pulse el botón del cursor ( ) ción programada) Program List Menu para terminar la programación. Program Info. Select T - 1 C - 1 06:03 Chapter 1 Para borrar el número equivocado,... -
Página 41: Para Repetir La Reproducción (Repetición De La Reproducción)
HT-X1H ESPAÑOL ! Para repetir la reproducción (repetición de la Seleccione "Repeat off" pulsando repetidamente el botón reproducción) B REPEAT/ para volver a la reproducción normal. Podrá reproducir repetidamente un capítulo (pista) o un título espe- cificándolo durante la reproducción. -
Página 42: Para Reproducir Repetidamente El Contenido Entre Los Puntos Especificados (Repetición A-B)
Operación útil (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Para reproducir repetidamente el contenido ! Para cambiar la visualización de la unidad prin- entre los puntos especificados (repetición A-B) cipal Durante la reproducción, pulse el botón DISPLAY/(-DIMMER). Podrá reproducir repetidamente la porción deseada especificándola Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará... -
Página 43: Para Cambiar La Visualización En La Pantalla Del Televisor
HT-X1H ESPAÑOL ! Para cambiar la visualización en la pantalla del Cuando reproduzca un disco CD vídeo súper, CD vídeo o CD de audio, la visualización cambia de la forma siguiente: televisor Podrá visualizar o esconder los indicadores de operación en la pan- Tiempo de reproducción... -
Página 44: Reproducción De Discos Cd De Audio Para Reproducir En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
Reproducción de discos CD de audio HT-X1H ESPAÑOL Las siguientes funciones de reproducción son los mismos que para ! Para reproducir en orden aleatorio (reproduc- las operaciones con discos DVD. ción aleatoria) Página Las pistas del disco pueden reproducirse automáticamente en Reproducción de un disco . -
Página 45: Para Iniciar La Reproducción Desde El Punto Deseado (Reproducción Directa)
HT-X1H ESPAÑOL ! Para iniciar la reproducción desde el punto Para efectuar la reproducción especificando el tiempo (bús- queda por el tiempo): deseado (reproducción directa) Podrá reproducir las pistas desde el punto del tiempo deseado durante la reproducción. Para seleccionar y reproducir la pista deseada: Mientras se está... -
Página 46: Reproducción De Un Disco Cd Vídeo Súper O Cd Vídeo Con
Reproducción de un disco CD vídeo súper o CD vídeo HT-X1H ESPAÑOL Las siguientes funciones de reproducción son los mismos que para ! Reproducción de un disco CD vídeo súper o las operaciones con discos DVD o CD. CD vídeo con P.B.C. (control de reproduc- Página... -
Página 47: Reproducción De Un Disco Mp3, Wma O Jpeg
Reproducción de un disco MP3, WMA o JPEG HT-X1H ESPAÑOL Las siguientes funciones de reproducción son los mismos que para las operaciones con discos DVD o CD. Podrá reproducir discos CD-R/RW grabados en los formatos MP3, Página WMA y JPEG. -
Página 48: Función Del Zoom
Reproducción de un disco MP3, WMA o JPEG (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Función del zoom ! Rotación de una imagen Después de haber pulsado el botón STILL , pulse el Mientras se reproduce un disco, botón del cursor ( , , o ). -
Página 49: Audición De La Radio
Audición de la radio HT-X1H ESPAÑOL ! Sintonización Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Pulse repetidamente el botón TUNER (BAND) para selec- cionar la banda de frecuencia deseada (FM o AM). Pulse el botón TUNING ( o ) para sintonizar la emisora deseada. -
Página 50: Memorización De Una Emisora
Audición de la radio (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Memorización de una emisora ! Para llamar una emisora memorizada Podrá almacenar 40 emisoras de AM y FM en la memoria y llamar- Pulse el botón TUNER PRESET ( ) durante menos de 0,5 se- las pulsando un botón. -
Página 51: Empleo Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) HT-X1H ESPAÑOL RDS es un servicio de radiodifusión proporcionado por un ! Información proporcionada por RDS número cada día mayor de emisoras de FM. Estas emisoras de Pulse el botón SHIFT y luego el botón DISPLAY. La visualiza- FM emiten señales adicionales al mismo tiempo que las seña-... - Página 52 Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) HT-X1H ESPAÑOL Descripciones de los códigos de PTY (tipo de programa), de TP LIGHT M Música clásica de apreciación general, más que de (programa de tráfico), y de TA (anuncio de tráfico).
- Página 53 HT-X1H ESPAÑOL ! Empleo de la memoria de programación auto- COUNTRY Canciones que se originan o continúan la tradición mática de emisoras (ASPM) musical de los estados americanos del sur. Se ca- racteriza por una melodía directa y línea narrativa.
- Página 54 Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) HT-X1H ESPAÑOL Para parar la operación de ASPM antes de que haya finalizado: Para intentar almacenar otra vez un nombre de emisora si se Pulse el botón ASPM durante la exploración de emisoras.
-
Página 55: Para Llamar Emisoras De La Memoria
HT-X1H ESPAÑOL ! Para llamar emisoras de la memoria Notas: " Si la visualización ha dejado de parpadear, empiece de nuevo Para especificar tipos programados y seleccionar emisoras desde el paso 2. Si el aparato encuentra un tipo de programa (búsqueda de PTY):... -
Página 56: Audición Del Sonido Surround (Modo De Sonido)
Audición del sonido Surround (modo de sonido) HT-X1H ESPAÑOL Este aparato está provisto de decodificadores Dolby Digital y DTS. Dolby Pro Logic reproduce sonido Surround de 5.1 canales par- Podrá escuchar sonido Surround potente y de alta calidad como si tiendo de sonido estéreo de 2 canales. -
Página 57: Indicadores De La Señal De Audio/Altavoces
HT-X1H ESPAÑOL ! Indicadores de la señal de audio/altavoces Indicadores de la señal de audio/altavoces: (1)Indicador del altavoz delantero izquierdo Los indicadores de la señal de audio se encienden para la fuente de (2)Indicador izquierdo audio correspondiente, y los indicadores de los altavoces se (3)Indicador central encienden de acuerdo con las señales enviadas a los altavoces. -
Página 58: Audición Del Sonido Estéreo De 2 Canales
Audición del sonido Surround (modo de sonido) (continuación) HT-X1H ESPAÑOL Podrá disfrutar la amplitud sonora del sonido grabado con Dolby ! Audición del sonido estéreo de 2 canales Digital o DTS. Mientras se está reproduciendo el disco, pulse el botón STEREO. - Página 59 HT-X1H ESPAÑOL ! Audición del sonido en el modo de canales Sonido estéreo de 2 canales (discos CD, videocintas, etc.) múltiples (5.1 canales, etc.) DVD (Dolby Digital o DTS) Mientras se está reproduciendo el disco, pulse el botón MULTI-CH. Ejemplo: Sonido estéreo de 2 canales Mientras se está...
-
Página 60: Cambio Del Ajuste Predeterminado Del Amplificador
Cambio del ajuste predeterminado del amplificador HT-X1H ESPAÑOL Cambie los ajustes de acuerdo con los altavoces conectados. Ajuste del retardo del sonido de los altavoces (Vea la página 54.) Si lo pulsa durante la Ajuste del nivel de los altavoces (Vea la página 55.) operación, podrá... -
Página 61: Ajuste Del Retardo Del Sonido De Los Altavoces
HT-X1H ESPAÑOL ! Ajuste del retardo del sonido de los altavoces En el modo de parada, podrá cambiar los ajustes del amplifi- Cuando algunos de los altavoces se colocan a distancias distintas cador en la pantalla del televisor. del punto de audición, podrá seleccionar el retardo de los altavoces Pulse el botón SET UP AMP. -
Página 62: Ajuste Del Nivel De Los Altavoces
Cambio del ajuste predeterminado del amplificador (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Ajuste del nivel de los altavoces ! Tono de prueba Si los sonidos por los altavoces no son uniformes, podrá ecualizar- Podrá comprobar el sonido de cada altavoz mediante un tono de los ajustando los niveles de los altavoces. -
Página 63: Cambio Del Ajuste Inicial Del Dvd
Cambio del ajuste inicial del DVD HT-X1H ESPAÑOL Después de haber pulsado el botón , pulse el botón SET UP DVD. Pulse el botón del cursor ( DVD Setup ) para seleccionar el menú principal y pulse el bo- Language Setup tón ENTER. - Página 64 Cambio del ajuste inicial del DVD (continuación) HT-X1H ESPAÑOL Ajuste Parámetros selecciona- Descripción Página bles (* indica los ajustes de refe- iniciales.) rencia Langua- OSD Lan- English* Se puede ajustar un idioma para la visualización en la pantalla, así como para los...
- Página 65 HT-X1H ESPAÑOL Ajuste Parámetros seleccio- Descripción Página nables (* indica los de refe- ajustes iniciales.) rencia Video Video S-Video El modo de salida de vídeo debe ajustarse de acuerdo con el tipo del televisor conectado. P. 18, 19 Setup output...
-
Página 66: Otros Ajustes De Idiomas
Cambio del ajuste inicial del DVD (continuación) HT-X1H ESPAÑOL ! Otros ajustes de idiomas ! Ajuste del nivel paterno Podrá ajustar el idioma "OTHER" para el audio, subtítulos y el menú Seleccione "System Setup" en la pantalla del menú de del disco. -
Página 67: Lista De Códigos De Idiomas Para El Idioma Del Disco
Lista de códigos de idiomas para el idioma del disco HT-X1H ESPAÑOL Código Nombre del idioma Código Nombre del idioma Código Nombre del idioma Código Nombre del idioma Afar Frisio Malagasy Shona Abjazo Irlandés Maorí Somalí Afrikaner Gaélico Escocés Macedonio Albano Amhárico... -
Página 68: Operación De Desconexión Automática
Operación de desconexión automática HT-X1H ESPAÑOL Podrá ajustar el sistema al modo de reserva de la alimentación a la Reproduzca la fuente de sonido deseada. hora especificada. Pulse el botón SLEEP y antes de 8 segundos, pulse el bo- tón ENTER. -
Página 69: Conexión De Audio De Otros Equipos
Conexión de audio de otros equipos HT-X1H ESPAÑOL Podrá oír el sonido de otros equipos mediante este aparato. " Conexión para el sonido de un sintonizador Conecte directamente un reproductor de DVD, una videograbadora digital (u otro equipo óptico digital tal como un o un sintonizador digital al televisor para recibir las imágenes (con-... -
Página 70: Instalación De La Unidad Principal En La Pared
! Evite colocarlo en una cama, sofá, depósito de agua, fregadero y una pared de pasillo. ! SHARP no se hace responsable de los accidentes causados por un montaje inadecuado. S-63 04/10/22 HT-X1H(H)S7.fm... -
Página 71: Cuadro Para Localización De Averías
Síntoma Causa posible Si parece que falla algo en este producto, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a su concensionario SHARP autorizado o Hay un disco in- ! ¿Se ha insertado el disco al revés? a un centro de reparaciones. -
Página 72: Condensación
Cuadro para localización de averías (continuación) HT-X1H ESPAÑOL " Sintonizador " Condensación Los cambios súbitos de la temperatura, y el almacenaje o la opera- Síntoma Causa posible ción en lugares con alta humedad pueden causar condensación en el interior del mueble (captor de láser, etc.) o en el transmisor del La radio produce ! ¿Está... -
Página 73: Mantenimiento
Mantenimiento Indicadores de error y adverten- HT-X1H cias ESPAÑOL " Limpieza del mueble Limpie periódicamente el mueble con un paño suave y una solución Si inserta un disco que no puede reproducirse o si no realiza correc- jabonosa diluida, y luego séquelo con un paño seco. -
Página 74: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas HT-X1H ESPAÑOL Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva Señal de Característi- DVD PCM lineal: el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para audio cas de 4 Hz a 22 kHz la mejora del producto sin previo aviso. -
Página 75: Altavoces De Sonido Perimétrico
HT-X1H ESPAÑOL " Altavoces de sonido perimétrico " Altavoz de subgraves/amplificador Amplificador: Tipo Sistema de gama completa, reflexión de graves Fuente de alimentación 230 V de CA, 50 Hz Altavoz de 8 cm 1 Consumo de potencia Alimentación conectada: 158 W Potencia máxima de... - Página 76 SHARP CORPORATION 0401_A5 TINSZA030SJZZ 04K N HK 1 04/10/12 HT-X1H(H)_BA.fm TINSZA030SJZZ...
- Página 77 HT-X1H HOME CINEMA WITH DVD 04/10/12 HT-X1H(H)_SP.fm TINSZA030SJZZ...
- Página 78 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...