Publicidad
WIRELESS HAND TRACK LASER 410
CZ
Úvod
Tento návod je určen pro uživatele ručního trackballu (handtracku) TRUST WIRELESS HAND TRACK
LASER 410. Tento přístroj pracuje na radiové frekvenci 27MHz. Vestavěný laser usnadňuje použití při
prezentacích. Trackball nepotřebuje místo na stole a je proto vhodný i k notebooku. Vzhledem k
bezdrátovému provozu a relativně velkému dosahu (až 10 m) je handtrack ideální při prezentaci
materiálů pomocí jiného zařízení (např. přehrávání disku DVD v počítači a jeho sledování na
bezdrátově připojeném televizním přijímači (připojeném např. pomocí bezdrátového vysílače Trust
Wireless Audio/Video Transmitter 100V). Vydáváte-li se na cesty, můžete trackball uložit do přiložené
taštičky.
Bezpečnostní opatření
1.
Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí, např. v koupelně, vlhkém sklepě, u bazénu atd.
2.
Neopravujte přístroj svépomocí.
3.
Umístěte přístroje tak, aby případné kabely nebylo možno poškodit.
4.
Tento výrobek pracuje na frekvenci 27 MHz a je schválen podle evropských norem R&TTE.
Toto zařízení splňuje všechny potřebné normy R&TTE a lze jej používat v EU. Na jeho provoz
se však mohou vztahovat místní předpisy. Za jejich dodržení při použití je odpovědný uživatel.
V případě pochybností kontaktujte místní úřady.
CE0984(!)
5.
Nesviťte laserem do očí.
Připojení
1.
Ujistěte se, zda v počítači není software k předchozí myši.
2.
Vypněte počítač.
3.
Do prostoru pro baterie vložte dvě baterie typu AAA, jak je uvedeno na vnitřní straně krytu. Viz
obrázek 1.
4.
Zapojte přijímač do portu PS/2 resp. USB počítače.
5.
Zapněte počítač.
6.
Handtrack je automaticky zjištěn a instalován.
7.
Stiskněte tlačítko ID Connect na spodní straně přijímače. Červený indikátor na přijímači začne
blikat.
8.
Stiskněte tlačítko ID Connect na spodní straně handtracku. Nachází se v malé prohlubni vedle
spouště. Červený indikátor začne blikat rychleji.
9.
Pokud nyní použijete handtrack (posunutím kuličky či stiskem některého z tlačítek), červený
indikátor na přijímači začne blikat a handtrack bude pracovat.
10.
Zařízení je připraveno k použití. Pokud byl přijímač připojen správně a počítač je zapnut,
červený indikátor na přijímači se rozsvítí na znamení, že je přijímač zapnut.
Poznámka:
Časté používání laseru urychluje vybití baterií.
Použití
Používejte tabulku 1 společně s obrázkem 3.
Tlačítk
Popis
Funkce
o
A
Spoušť
Funkce jako u levého tlačítka
myši.
B
Pravé tlačítko
Funkce jako u pravého tlačítka
myši
myši.
C
Tlačítko laseru.
Aktivuje laser.
D
Levé tlačítko
Funkce jako u levého tlačítka
myši.
E
Trackball
Pohyb ukazatele myši.
F
Laser
Ukazovátko.
Tabulka 1: Prvky zařízení
Poznámka.
WIRELESS HAND TRACK LASER 410 má tři tlačítka, z nichž dvě mají funkci levého
tlačítka myši.
Obal
Chcete-li vzít handtrack s sebou na cesty, můžete ho uložit do taštičky. Zabráníte tak jeho poškrábání
nebo poškození.
Údržba
Kulička se při používání zanáší nečistotou, což může mít negativní vliv na funkci zařízení.
1.
Vypněte počítač.
2.
Vyjměte kroužek, který zajišťuje kuličku.
3.
Vyjměte kuličku z jejího prostoru.
4.
Prostor očistěte. Viz obrázek 4.
5.
Použijte lehce (ale ne příliš) navlhčený vatový tampón. Navlhčíte-li zařízení příliš, přestane
fungovat.
6.
Očistěte kuličku krátkým opláchnutím pod proudem studené vody a osušte ji kusem látky, která
nepouští chlupy.
7.
Vložte kuličku zpět do myši, zasaďte kroužek zpět na místo a zapněte počítač.
Odstraňování potíží
Problém
Příčina
Možné řešení
Kurzor myši
Přijímač není
Připojte přijímač k portu
se nehýbe.
připojen.
PS/2 či USB.
Příjem je rušen.
Zkuste jiný kanál.
Baterie jsou vybité.
Vyměňte je.
Kurzor myši
Kulička je
Očistěte kuličku (viz
se hýbe
znečištěna.
kapitola Údržba).
špatně.
Příjem je rušen
Přemístěte přijímač či
jiným zařízením.
příčinu rušení (kovové
předměty či elektrické
zařízení).
Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na jedno z center péče o
zákazníky společnosti Trust (viz následující tabulka). Připravte si prosím číslo typu (v tomto případě
12779), výstižný popis závady a přesný údaj o tom, kdy k tomuto problému dochází.
Fig. 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig.2
Fig. 3
Úvod
Tento návod je určený pre užívateľov bezdrôtového laserového guľového ovládača 'TRUST
WIRELESS HAND TRACK LASER 410'. WIRELESS HAND TRACK LASER 410 pracuje s rádiovou
frekvenciou 27MHz. So zabudovaným laserom môžete urobiť prezentáciu. Priestor na stole nie je
potrebný, takže je tiež vhodný pre laptop. Vďaka svojej bezdrôtovej funkčnosti a relatívne širokému
dosahu (maximálne 10 m), tento guľový ovládač je tiež ideálny pre prezentačné aplikácie na inom
mieste, ako prehrávanie DVD na vašom PC a jeho pozeranie na TV prijímači s bezdrôtovým spojením
(napr. Trust Wireless Audio / Video Transmitter 100V). Vrecko vám umožňuje zobrať ručný guľový
ovládač so sebou.
Bezpečnosť
1.
Toto zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí, ako je kúpeľňa, vlhký suterén, bazén, atď.
2.
Neopravujte zariadenie svojpomocne.
3.
Zariadenie umiestnite tak, aby nemohlo dôjsť k poškodeniu káblov.
4.
Výrobok pracuje s 27 MHz a je schválené v súlade s európskymi štandardmi R&TTE. Toto
vybavenie spĺňa všetky štandardy R&TTE na používanie v EU. Avšak môžu existovať miestne
obmedzenia pre použitie tohto prístroja. Vy sami ste povinní sa uistiť, že používanie tohto
prístroja zodpovedá miestnym predpisom. V prípade pochybností sa skontaktujte s vašou
vládou.
CE0984(!)
5.
Nezamierujte laser na oči.
Pripojenie
1.
Uistite sa, že softvér z vašej starej myši bol vymazaný.
2.
Počítač vypnite.
3.
Vložte dve batérie AAA do priehradky pre batérie, tak ako je naznačené na zadnej strane krytu
priehradky. Pozri obr. 1.
4.
Prijímač pripojte na port PS/2 / USB počítača.
5.
Počítač zapnite.
6.
Ručný guľový ovládač sa automaticky zistí a nainštaluje.
7.
Stlačte ID spojovacie tlačidlo na spodnej časti prijímača. Červený indikátor na prijímači začne
blikať.
8.
Stlačte tlačidlo 'ID connect' (Pripojiť ID) na spodnej časti ručného guľového ovládača. Je
umiestnené v malej dierke v blízkosti spúšte. Červený indikátor začne blikať rýchlejšie.
9.
Keď teraz použijete ručný guľový ovládač (pohnete guľôčkou alebo stlačíte tlačidlá), červený
indikátor na prijímači bude blikať a ručný guľový ovládač bude pracovať.
10.
Ručný guľový ovládač je pripravený na použitie. Ak bol prijímač správne pripojený a počítač je
zapnutý, červená LED dióda na prijímači sa rozsvieti a ukazuje, že prijímač je zapnutý.
Poznámka:
Častým používaním lasera sa batérie rýchlo
vybijú.
Použitie
Tabuľku č. 1 používajte spolu s obr. 3.
Tlačidl
Popis
Funkcia
o
A
Spúšťací kláves
Zodpovedá kliknutiu na ľavé
tlačidlo myši.
B
Pravé tlačidlo
Zodpovedá kliknutiu na pravé
myši
tlačidlo myši.
C
Tlačidlo pre
Aktivuje laserový lúč.
laserový lúč
D
Ľavé tlačidlo
Zodpovedá kliknutiu na ľavé
tlačidlo myši.
E
Guľový ovládač
Pohyb / činnosť myši.
F
Laserový lúč
Ukazovátko.
Tabuľka 1: Pripojenia
Poznámka:
WIRELESS HAND TRACK LASER 410 má tri tlačidlá, z ktorých 2 majú funkciu ľavého
tlačidla myši.
Vrecko
Ak si chcete Wireless Hand Track 410 zobrať so sebou, môžete ho vložiť do vrecka. Predídete tak
poškriabaniu alebo poškodeniu ručného guľového ovládača..
Údržba
Guľôčka myši naberá počas používania nečistoty a preto môže začať slabšie fungovať.
1.
Počítač vypnite.
2.
Odstráňte krúžok, ktorý drží guľôčku na svojom mieste.
3.
Vyberte guľôčku z jej priehradky.
4.
Vyčistite priehradku pre guľôčku. Pozri obr. 4.
5.
Použite mierne navlhčenú bavlnenú handričku (nie príliš vlhkú). Ak je príliš vlhká, myš prestane
fungovať.
6.
Guľôčku očistite držaním krátko pod tečúcou studenou vodou a osušte ju nechlpatou textíliou.
7.
Vložte guľôčku naspäť do myši, nasaďte krúžok a zapnite počítač.
Riešenie problémov
Problém
Príčina
Kurzor myši
Prijímač nie je
sa nehýbe.
pripojený.
Rušenie príjmu
Batérie sú vybité.
Kurzor myši
Guľôčka je špinavá.
sa slabo hýbe.
Niečo ruší príjem.
Ak sa problém neodstráni ani po vyskúšaní týchto riešení, obráťte sa na centrá starostlivosti o
zákazníkov spoločnosti Trust (Pozri nižšie uvedenú tabuľku). Uveďte prosím číslo výrobku (12779) a
tiež dobrý opis toho, čo nefunguje a kedy presne k problému dochádza.
24 HOURS: internet
Office
UK
Italia
France
Deutschland
España
Polska
Fig. 4
Nederland
Other countries
SK
Možné riešenie
Pripojte prijímač do portu
PS/2 / USB.
Skúste iný kanál.
Vymeňte batérie.
Vyčistite guľôčku (pozri
kapitolu o údržbe).
Posuňte prijímač alebo
príčinu rušenia (kovové
predmety alebo elektrické
zariadenia).
TRUST SERVICE CENTRE
www.trust.com
Open
Phone
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
9:00 – 17:00
Lun – ven
+39-(0)51-6635947
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
Mo – Fr
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Pon do pią
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Ma – vr
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
Publicidad
