safety & care notes
medidas de seguridad y cuidado
IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
¡ADVERTENCIA! No apto para niños de menos de 4 años de edad.
¡ADVERTENCIA! Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, etc., que se encuentren
cerca de la cama pueden suponer un peligro.
¡ADVERTENCIA! No utilice la cama si alguna de las piezas está rota, dañada o si falta alguna pieza; puede adquirir piezas de
repuesto aprobadas en Mothercare.
¡ADVERTENCIA! No deje ningún objeto dentro de la cama ni coloque la misma cerca de otro objeto que pueda suponer un
riesgo de asfixia o estrangulación, por ejemplo, cordeles o cuerdas de persianas o cortinas, etc.
¡ADVERTENCIA! No coloque esta cama infantil cerca de fuentes de calor, ventanas ni de otros muebles. Los niños suelen
jugar y saltar en las camas o trepar por ellas.
El tamaño del colchón que se debe usar con la cama infantil es: 1900 mm de largo por 900 mm de ancho y hasta 120 mm de
altura.
Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar cuando sea necesario.
Los tornillos y las tuercas no deben dejarse flojos para evitar que prendas o partes del cuerpo del niño se enganchen o se
pillen (p. ej. cordeles, collares, el cordón del chupete, etc.). Esto podría suponer un riesgo de estrangulamiento.
La cama se debe usar sobre una superficie uniforme y estable, lejos de enchufes eléctricos.
No mueva la cama con el niño dentro.
Cumple con la norma BS 8509
cuidado del artículo
Para limpiar la cama puede utilizar un trapo húmedo y luego secarla con un trapo limpio y suave.
No utilice productos de limpieza abrasivos ni con lejía, alcohol o amoniaco.
Tenga cuidado al manipular o mover el artículo. Una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera.
La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo.
atención al cliente
La seguridad de su hijo es su responsabilidad.
si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare
más cercana.
safety & care notes
คำ � แนะนำ � คว�มปลอดภั ย & ก�รดู แ ล
สำ � คั ญ เก็ บ ไว้ ส ำ � หรั บ ก�รอ้ � งอิ ง ใน
อน�คต กรุ ณ �อ่ � นอย่ � งรอบคอบ
คำ � เตื อ น! ไม่ เ หม�ะสมสำ � หรั บ เด็ ก อ�ยุ ต ่ ำ � กว่ � 4 ขวบ
คำ � เตื อ น! โปรดระวั ง อั น ตร�ยจ�กกองไฟและแหล่ ง คว�มร้ อ นอื ่ น ๆ อย่ � งเช่ น กองไฟจ�กร�วไฟฟ้ � กองไฟจ�กแก็ ซ ฯลฯ เมื ่ อ อยู ่ ใ กล้ ๆ กั บ เตี ย ง
คำ � เตื อ น! อย่ � ใช้ เ ตี ย งห�กมี ช ิ ้ น ส่ ว นบ�งส่ ว นเสี ย ห�ย ข�ดหรื อ ห�ย คุ ณ ส�ม�รถจะรั บ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ติ แ ล้ ว จ�ก Mothercare
คำ � เตื อ น! อย่ � ทิ ้ ง สิ ่ ง ของไว้ บ นเตี ย ง หรื อ ว�งมั น ไว้ ใ กล้ ก ั บ สิ น ค้ � อื ่ น ที ่ อ �จก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตร�ยจ�กก�รห�ยใจไม่ อ อกหรื อ บี บ รั ด ได้ ตั ว อย่ � งเช่ น
ส�ยรั ด มู ล ี ่ / ส�ยผ้ � ม่ � น ฯลฯ
คำ � เตื อ น! อย่ � ว�งที ่ น อนเด็ ก ใกล้ แ หล่ ง คว�มร้ อ น หน้ � ต่ � งและเฟอร์ น ิ เ จอร์ อ ื ่ น ๆ เด็ ก ๆอ�จจะเล่ น เต้ น กระโดดหรื อ ปี น บนเตี ย ง
ขน�ดของเบ�ะที ่ น อนที ่ ม ี ไ ว้ ใ ช้ ก ั บ เตี ย งเด็ ก จะต้ อ งมี ค ว�มย�ว 1900 มม. คว�มกว้ � ง 900 มม. และไม่ ห น�กว่ � 120 มม.
ควรจะติ ด ตั ้ ง ส่ ว นประกอบเปลที ่ เ หม�ะสมอย่ � งแน่ น หน� ตรวจสอบเป็ น ประจำ � และติ ด ตั ้ ง ใหม่ ห �กจำ � เป็ น
ไม่ ค วรจะปล่ อ ยให้ ส กรู แ ละน็ อ ตหลวมเพร�ะเด็ ก ส�ม�รถที ่ จ ะบี บ ส่ ว นใดส่ ว นหนึ ่ ง ของลำ � ตั ว หรื อ เสื ้ อ ผ้ � (อย่ � งเช่ น เชื อ ก สร้ อ ยคอ ริ บ บิ ้ น สำ � หรั บ
เด็ ก เป็ น ต้ น ) และอ�จถู ก เกี ่ ย วติ ด ได้ จะเป็ น อั น ตร�ยหรื อ ถู ก บี บ รั ด ได้
เตี ย งควรจะถู ก ติ ด ตั ้ ง ไว้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ แ นวนอนและร�บเรี ย บ และห่ � งจ�กเต้ � รั บ ไฟฟ้ �
ห้ � มเคลื ่ อ นย้ � ยเตี ย งห�กมี เ ด็ ก อยู ่ ใ นนั ้ น
สอดคล้ อ งกั บ BS 8509
Version 2.0 21/10/15
13
© Mothercare UK Ltd. 2015