Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
solna
cot top changer
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE,
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, PENTING! SIMPAN SEBAGAI
RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,
중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善保存以备日后参考,
WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE,
IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО!
СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า น
อย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
دليل المستخدم
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
사용자 설명서
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
kullanım kılavuzu
用户指南
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
1167
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mothercare solna
Resumen de contenidos para mothercare solna
- Página 1 دليل المستخدم guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη panduan pengguna solna 사용자 설명서 cot top changer 用户指南 instrukcja użytkownika user guide guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE,...
-
Página 2: Customer Care
Your child’s safety is your responsibility. If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111. Alternatively write to: Customer Care... - Página 3 , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang digunakan, االستعمال 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso, ทำ � ง�นอยู ่ , kullanım Version 1.0 12/09/14 © Mothercare UK Ltd. 2014...
- Página 4 WARNING! Do not use the product if any part is broken, damaged torn or missing, approved replacement parts can be obtained from Mothercare. Keep away from trailing cords, drapes or flexes, and away from electric sockets.
- Página 5 Mothercare 46 x 75 EN 12221 Version 1.0 12/09/14 © Mothercare UK Ltd. 2014...
-
Página 6: Entretien De Votre Produit
électrique à barres, un radiateur à gaz, etc. à proximité du produit. AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser le produit si une pièce est cassée, abîmée ou manquante, des pièces de rechange approuvées peuvent être obtenues auprès de Mothercare. Tenir éloignée des rallonges électriques cordons traînant, des tentures et des prises électriques. -
Página 7: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Heizelemente, Gasöfen usw. in der Nähe des Produktes. WARNHINWEIS! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen, beschädigt, gerissen ist oder fehlt. Genehmigte Ersatzteile können von Mothercare bezogen werden. Von herabhängenden Schnüren, Vorhängen, Verlängerungskabeln und Steckdosen fernhalten. Alle Beschläge sollten fest angezogen, regelmäßig überprüft und, wenn nötig, nachgezogen werden. - Página 8 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησι οποιείτε το προϊόν αν λείπουν τ ή ατα ή είναι κατεστρα ένα, και χρησι οποιείτε όνο ανταλλακτικά εγκεκρι ένα από τη Mothercare. Κρατήστε την ακριά από καλώδια, σκοινιά που κρέ ονται και ηλεκτρικέ πρίζε . Όλε οι συνδέσει πρέπει να σφίγγονται σωστά, να ελέγχονται τακτικά και να σφίγγονται ξανά όταν χρειάζεται.
- Página 9 PERINGATAN! Jangan gunakan produk jika ada komponen yang patah, rusak atau hilang, komponen pengganti yang disetujui dapat diperoleh dari Mothercare. Anak yang berusia lebih tua memanjat pada unit ganti baju saat seorang anak berada di permukaan unit ganti baju sangat berbahaya dan tidak boleh dibiarkan.
- Página 10 警告！ 确保将安全带固定在婴儿床围栏边上。 警告！ 用过床顶换尿布台后，马上将其拆下。 警告！ 不要让孩子无人看管。 警告！ 宝宝在上面时，不要移动此换尿布台。 警告！ 如果产品的任何部分已损坏、撕裂或缺失，请不要再使用，可从 Mothercare 处获得经认可的备件。 当宝宝躺在换尿布台上时，让较大的孩子爬上换尿布台是极其危险的，必须加以阻止。 远离尾随电缆、布帘或花线；远离电插座。 正确拧紧所有组装接头，定期检查并在必要时重新拧紧。 本产品必须在平稳的表面上使用 应始终使用清洁软垫。 建议大小为75厘米x46厘米左右。 一旦组装不要拆卸。 或适用于12个月以下或体重不超过11公斤的宝宝。 符合EN 12221 照护您的产品 您的家具可用湿布擦拭，然后用干净的软布干燥。 不要使用磨粒、漂白剂、酒精或含氨的家用抛光蜡。 处理或移动时请小心。 不小心处理可能会损坏木制家具。 木材是一种天然材料，颜色会日渐变暗。 Version 1.0 12/09/14 © Mothercare UK Ltd. 2014...
- Página 11 경고! 체인저 위에 아이를 놓은 채로 움직이지 마십시오. 경고! 보호되지 않는 불이나 전기 난방기, 가스 난방 등의 열원이 제품 근처에 위치하는 위험합니다. 경고! 제품 부품이 파손, 마소 손상, 분실된 경우에는 Mothercare에서 구입한 정확한 예비 부품으로 교체될 때까지, 사용하지 마십시오. 체인징 유닛에 올라갈 수 있는 나이가 된 아이를 올려두는 것을 매우 위험하며, 이러한 상황을 피해야 합니다.
- Página 12 źródłami dużego ciepła, takimi jak grzejniki elektryczne, kominki gazowe itp. OSTRZEŻENIE! Nie używać produktu, jeżeli którakolwiek część jest zepsuta, zniszczona, rozerwana albo jej brakuje; odpowiednie części zapasowe można otrzymać od Mothercare. Starsze dziecko wspinające się na komodę, podczas gdy na przewijaku leży niemowlę, to sytuacja bardzo niebezpieczna i należy dziecko od tego odwodzić.
- Página 13 ADVERTÊNCIA! Não use o produto se qualquer parte estiver quebrada, danificada, rompida ou faltando. Peças de reposição aprovadas podem ser obtidas junto à Mothercare. Uma criança mais velha subir na unidade de trocador enquanto um bebê está na superfície do trocador é...
-
Página 14: Уход За Изделием
электрические и газовые камины и др., не устанавливайте продукт в непосредственной близости от них. ВНИМАНИЕ! Не используйте этот продукт, если какие-либо его части сломаны, изношены или потеряны, утвержденные запасные части для замены могут быть заказаны у фирмы Mothercare. Не допускайте того, чтобы старшие дети забирались на пеленальный столик, когда грудной ребенок... - Página 15 ¡ADVERTENCIA! No utilice el artículo si alguna de las piezas está rota o dañada, o si falta alguna pieza; puede adquirir piezas de repuesto aprobadas en Mothercare. Resulta extremadamente peligroso que un niño de más edad se suba al cambiador cuando esté en él el bebé;...
- Página 16 อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ ข ั ด ถู น้ ำ ยาฟอกขาว แอลกอฮอล์ ห รื อ น้ ำ ยาทำความสะอาดในครั ว เรื อ นที ่ ม ี แ อมโมเนี ย . ไม้ เ ป็ น ส่ ว นประกอบธรรมชาติ สี ข องไม้ จ ะเข้ ม ขึ ้ น ตามธรรมชาติ . Version 1.0 12/09/14 © Mothercare UK Ltd. 2014...
- Página 17 UYARI! Ürünün yakınında açık ateş, elektrikli ısıtıcı ateşi, gaz ateşi ve benzeri gibi diğer ısı kaynaklarının yaratabileceği risklere karşı dikkatli olun. UYARI! Herhangi bir parça kırık, hasarlı, yırtık yada kayıp ise Mothercare'den doğru yedek parçalar elde edene kadar ürünü kullanmayın.
- Página 18 ARTWORK FOR Artwork Information CODE MC449/1167 FILENAME MC449_1167_Solna_Cot Top Changer_UG.indd DESCRIPTION Solna Cot Top Changer User Guide PRINT PROCESS Litho Digi DIMENSIONS Height Width 210mm 148mm PAGINATION Cover Inners CUTTER USED PROCESS COLOURS SPOT COLOURS P295 Blue, P485 Red IMAGE REFERENCE...