Publicidad
STEP 9
ÉTAPE 9
PASO 9
JJ
x2
WARNING
All units MUST
be fastened to
the wall. When
stacking units, the unit on the bottom must
be attached to the wall first before setting
another unit on top. Two-Person Lift (if
stacking units).
Tous les
MISE EN GARDE
modules
DOIVENT
être attachés au mur. Pour empiler les
modules, celui du bas doit d'abord être fixé
au mur avant l'installation d'un autre module
par dessus. Soulever à deux (pour
empiler les modules).
Todas las
ADVERTENCIA
unidades
DEBEN
sujetarse a la pared. Cuando las unidades
se apilen, la unidad del fondo debe sujetarse
a la pared primero antes de colocar otra
unidad encima. Dos personas deben
levantar el producto (si las unidades
están apiladas).
NOTE:
•
Place unit against a corner. Use a level
and adjust leveling feet to be sure unit is
square.
•
Locate wall stud behind drywall. (For
information about locating wall studs,
contact your local hardware store.)
•
Place L-bracket inside unit as shown
and aligned with stud on one wall. Place
short end of L-bracket against wall/wall
stud. Use 1-1/2 in. screw to secure
L-bracket to wall. See Page 5 for Helpful
Hints on installing L-bracket.
•
Use 1/2 in. screw to secure L-bracket to
top panel.
•
Repeat to attach second L-bracket to
opposite wall.
Attach unit to wall.
Fixer le module au mur.
Fije la unidad a la pared.
KK
x2
REMARQUE :
•
Placer le module contre un coin. À l'aide
d'un niveau, ajuster les pieds de
nivellement en s'assurant que le module
est bien d'aplomb.
•
Localiser le montant de charpente der-
rière la cloison sèche. (Pour obtenir plus
d'information sur la manière de localiser
les montants de charpente, communiquer
avec votre quincaillerie locale.)
•
Disposer un support en L à l'intérieur du
module de la manière illustrée et aligner
avec le montant de charpente d'un mur.
Placer la petite extrémité du support en
L contre le mur/le montant de charpente.
Fixer le support en L au mur à l'aide
d'une vis de 3,81 cm. Consulter les «
conseils utiles » sur la manière d'installer
le support en L en page 5.
•
Fixer le support en L au panneau
supérieur à l'aide d'une vis de 1,27 cm.
•
Répéter l'opération pour fixer le second
support en L au mur opposé.
LL
14
x2
KK
2
JJ
NOTA:
•
Coloque la unidad contra una esquina.
Use un nivel y ajuste la pata niveladora
para asegurarse que la unidad esté a
escuadra.
•
Ubique el montante de pared detrás del
muro seco. (Para obtener información
sobre la ubicación de los montantes de
pared, consulte con su ferretería local.)
•
Coloque el soporte en forma de L dentro
de la unidad como se muestra y alinéelo
con el montante en una pared. Coloque
el extremo corto del soporte en forma de L
contra la pared / montante de pared. Use un
tornillo de 3,81 cm para fijar el soporte en
forma de L a la pared. Vea la página 5 para
consejos prácticos sobre la instalación del
soporte en forma de L.
•
Use un tornillo de 1,27 cm para fijar el soporte
en forma de L al panel superior.
•
Repita los pasos para fijar el segundo
soporte en forma de L a la pared
opuesta.
LL
1
Publicidad
