Publicidad
Enlaces rápidos
Bamboo Laundry Hamper with Sliding Bags
Panier à linge en bambou avec sacs coulissants
Cesto de bambú para la ropa sucia con bolsas corredizas
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
10000-02531
07/22
© 2022 The AMES Companies, Inc. | Orlando, FL 32827 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
Publicidad
Manuales relacionados para ClosetMaid 10000-02531
Resumen de contenidos para ClosetMaid 10000-02531
- Página 1 Panier à linge en bambou avec sacs coulissants Cesto de bambú para la ropa sucia con bolsas corredizas INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10000-02531 07/22 © 2022 The AMES Companies, Inc. | Orlando, FL 32827 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com...
- Página 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA • CHOKING HAZARD FOR SMALL • DANGER D’ÉTOUFFEMENT CHEZ LES • PELIGRO DE ASFIXIA PARA NIÑOS CHILDREN. The unit contains small JEUNES ENFANTS. Le produit comporte de PEQUEÑOS.
- Página 3 STOP | ARRÊT | ALTO STOP ARRÊT ALTO FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect for thirty days after purchase. Please have proof of purchase for warranty claims. Please do not return product to the retail store.
- Página 4 PARTS | PIÈCES | PIEZAS PRODUCT | PRODUIT | PRODUCTO...
- Página 5 PARTS | PIÈCES | PIEZAS PRODUCT | PRODUIT | PRODUCTO Name Qty. Name Qty. Left Frame Bag Slide Cadre gauche Glissière de sac Estructura izquierda Corredera de la bolsa Right Frame Middle Tract Bar Cadre droit Rail central Estructura derecha Barra media de conducto Shelf Lower Tract Bar...
- Página 6 STEP 1 Attach middle and lower tract bars to shelf ÉTAPE 1 Fixer les barres d’appui centrale et inférieure à la tablette PASO 1 Fije las barras de conducto media e inferior a la repisa Using the allen wrench (CC), secure the middle tract bar (G) and lower tract bar (H) to the shelf (C) using the two M5 x 46 mm screws (AA).
- Página 7 STEP 2 Attach shelf and lower support bars to left frame ÉTAPE 2 Fixer les rails central et inférieur au cadre gauche PASO 2 Fije la repisa y las barras de soporte inferior a la estructura izquierda Using the allen wrench (CC), secure the shelf (C) to the upper part of the left frame (A) using two M5 x 36 mm screws (BB). Then use the allen wrench to secure the lower support bars (D) to the lower part of the left frame using two dowels (EE) and two M5 x 36 mm screws.
- Página 8 STEP 3 Attach right frame to unit ÉTAPE 3 Fixer le cadre droit à l’unité PASO 3 Una la estructura derecha a la unidad Using the allen wrench (CC), secure the right frame (B) to the shelf (C) and lower support bars (D) using two dowels (EE) and four M5 x 36 mm screws (BB).
- Página 9 STEP 4 Attach bag rods to bag slides ÉTAPE 4 Attacher les tringles du sac aux glissières de sac PASO 4 Fije las varillas de la bolsa a las correderas de la bolsa Using the allen wrench (CC), secure two bag rods (E) to two bag slides (F) using four M5 x 30 mm screws (DD). Repeat step to create a second bag frame.
- Página 10 STEP 5 Attach bags to bag rods ÉTAPE 5 Attacher les sacs aux tringles de sac PASO 5 Fije las bolsas a las varillas Fold the tabs of the bags (I) over the bag rods (E). Replier les pattes des sacs (I) par-dessus les tringles de sac (E). Doble las solapas de las bolsas (I) sobre las varillas (E).
- Página 11 STEP 6 Place base panels into bags ÉTAPE 6 Placer les panneaux de base dans les sacs PASO 6 Coloque los paneles de base dentro de las bolsas Place the base panels (J) into the bottom of the bags (I). Placer les panneaux de base (J) au fond des sacs (I).
- Página 12 STEP 7 Slide bags into unit ÉTAPE 7 Glisser les sacs dans l’unité PASO 7 Deslice las bolsas dentro de la unidad Align the bag slides (F) with the unit tracts and push in to secure. Aligner les glissières de sac (F) sur les rails de l’unité et enfoncer pour fixer. Alinee las correderas de la bolsa (F) con los conductos de la unidad y empuje para ajustar.