Tabla de contenido
Publicidad
RU
Концентратор ШИМ - Технология широтно
-импульсной модуляции (ШИМ) используется
для управления вентиляторами через
материнскую плату.
1
Питание 12 В постоянного тока
2
Разъем ШИМ для материнской платы (для
включения функции ШИМ см. руководство к
материнской плате).
3
Основной 4-контактный ШИМ разъем для
вентилятора
4-7
3-контактный разъем для вентилятора
8
Световой индикатор скорости вентилятора
ШИМ (индикация скорости вентиляторов и
режима ШИМ).
9
Переключатель вентиляторов ШИМ
CN
PWM 集线器 - Pulse Width Modulation是一种通
过主板控制风扇的技术。
1
直流12伏特电源
2. 主板的PWM连接器（参考主板手册来启用PWM
功能）。
3
4针PWM风扇连接器
4-7
3针风扇连接器
8
PWM风扇速度指示灯（亮灯来指示风扇速度和
PWM模式）。
9. PWM风扇开关
KZ
PWM HUB - Ендік-импульс модуляциясы (PWM)
желдеткіштерді жүйелік тақта арқылы
басқаратын технология.
1
ТТ 12В Қуат
2
M/B үшін PWM коннекторы (PWM функциясын
қосу үшін жүйелік тақтаның нұсқаулығын
қараңыз).
3
Негізгі 4 істікті PWM желдеткіш коннекторы
4-7
3 істікті желдеткіш коннекторы
8
PWM желдеткіш жылдамдығының жарық
индикаторы (Желдеткіштің жылдамдығы мен
PWM режимін білдіру үшін жанады).
9
PWM желдеткіш қосқышы
10
PT
HUB PWM - A modulação de Largura de Impulso
(PWM) é uma tecnologia utilizada para controlar
ventoinhas através da placa principal.
1
Alimentação DC 12V
2
Conector PWM para placa principal (consulte o
manual da placa principal para ativar a função
PWM).
3
Conector de ventoinha PWM de 4 pinos
4-7
Conector de ventoinha de 3 pinos
8
Indicador PWM de velocidade da ventoinha
(acende para indicar as velocidades da
ventoinha e o modo PWM).
9
Interruptor de ventoinha PWM
PWM HUB - パルス幅変調 (PWM) は、 マザーボー
JA
ドを通してファンを制御するために使用される技
術です。
DC 12V 電源
1
M/B 用 PWMコネクター (PWM 機能を有効にす
2
るには、 マザーボードのマニュアルを参照して
ください)。
メイン 4 ピン PWM ファンコネクター
3
3 ピンファンコネクター
4-7
PWM ファン速度ライトインジケーター (ファン
8
速度と PWM モードを示すために点灯します)。
PWM ファンスイッチ
9
a
9
PWM Fan Switch
To use PWM function, ensure a 4-pin PWM fan is connected to
For more usage scenarios, please see below:
60 %
100 %
PWM Mode
Click to change fan speed
PWM Hub Usage Scenario 1 of 3:
When
3
is connected to a 4-Pin PWM fan, user can click
select 60%, 100%, or PWM Mode as indicated by lights on
Note:
When indicator
8
is at 60% or 100% – All fans connected to
3-7
will be set at fixed speeds (60% or 100%).
When indicator
8
is at PWM Mode – All fans connected to
4-7
will sync with the PWM fan connected to
which is controlled by the motherboard.
6
4
2
8
9
7
5
3
Connect 4-Pin PWM fan here
3
3
.
1
9
to
8
.
11
Publicidad
Tabla de contenido
