Publicidad
Portique Balançoire
WOODI-310
WOODI-300
Tools for assembly
17mm
2
Attention! Veuillez lire et suivre les instructions du Guide principal de
FR
montage et d'utilisation! Elles s'appliquent également à ce composant
supplémentaire (module) particulier.
EN
Warning! Please read and follow the instructions in the main assembly and
operating instruction! They also apply to this particular add-on (module).
Waarschuwing! Lees en volg de instructies in de Hoofd gids voor montage
NL
en gebruik! Ze zijn ook van toepassing op dit specifieke extra onderdeel
(module).
Warnung! Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen in der
DE
Hauptanleitung für die Montage und Verwendung! Sie gelten auch für diese
spezifische Zusatzkomponente (Modul).
Attenzione! Si prega di leggere e seguire le istruzioni della Guida principale
IT
per il montaggio e l'uso! Si applicano anche a questo componente aggiuntivo
(modulo) particolare.
¡Atención!¡Lea y siga las instrucciones en la Guía principal para ensamblaje
ES
y uso! También se aplican a este componente adicional (módulo) particular.
WOODI-312
+
WOODI-313
Attention! Un tournevis électrique peut être utilisé pour le montage des boulons,
FR
cependant, pour minimiser les dommages causés aux pièces, réglez la force de
serrage minimum sur le tournevis électrique. Ensuite, serrez chaque vis avec un
tournevis manuel.
PZ2/PH2
Attention ! You can use an electric screwdriver to mount screws; however, to
EN
prevent damages to the parts, adjust the attractive force of the electric screwdriver
to minimum. Then tighten each screw again using a hand screwdriver.
Waarschuwing! Tijdens de installatie kunt u voor de schroeven een boormachine
NL
gebruiken, enkel op de laagste stand. U dient als laatste nog de schroeven
handmatig aan te draaien met een schroevendraaier.
Achtung! Für die Schraubenmontage kann auch ein elektrischer Schraubendreher
DE
verwandt werden, jedoch muss zur Vermeidung der Produktschädigung minimale
Anziehungskraft einstellt werden. Danach drehen Sie bitte an jede Schraube mit
einem Handschraubendreher.
Avvertenza! Un cacciavite elettrico può essere utilizzato per il montaggio di bulloni,
IT
tuttavia, per ridurre al minimo i danni alle parti, regolare la forza di serraggio minima
sul cacciavite elettrico. Quindi stringere ogni vite con un cacciavite manuale.
¡Advertencia! Se puede usar destornillador eléctrico para apretar los tornillos, pero
ES
para evitar el daño de las piezas, el destornillador eléctrico debe estar regulado a la
fuerza mínima de apriete. Después apriete cada tornillo con destornillador manual.
=
Publicidad
