Gancho pesador digital de alta resolución (32 páginas)
Resumen de contenidos para Baxtran CT100
Página 1
Manual de usuario Báscula de impresión de tíquet CT100...
Página 2
Báscula de impresión de tíquet CT100 ÍNDICE 1. PRECAUCIONES 2. PRÓLOGO 3. CAMBIAR ROLLO DE IMPRESORA 4. NOMBRE Y FUNCIONES 5. MODO DE VENTAS Capítulo Operación básica Capítulo Ventas para artículos pesados Capítulo Ventas para artículos no-pesados Capítulo Operación vendedor Capítulo...
Página 3
CT100 Báscula de impresión de tíquet 1. PRECAUCIONES ATENCIÓN Precauciones a tener en cuenta al instalar la báscula. Para asegurarse que consigue la mayor precisión de su balanza, siga por favor las siguientes instrucciones. No desmonte la báscula. La báscula debe estar nivelada sobre Cuando ocurra algún daño o desperfecto,...
Este manual le ayudará a realizar las operaciones apropiadas y a proporcionar el cuidado adecuado a su nueva báscula CT100. Por favor, revise el manual CT100 antes de utilizar la báscula y manténgalo a mano como referencia y con- sulta en el futuro.
CT100 Báscula de impresión de tíquet 4. NOMBRE Y FUNCIONES VISTA GENERAL TIPO B TIPO P INSTALACIONES TIPO POLE - Inserte el poste tubería en el poste soporte TIPO R - Inserte y enrosque los tornillos del ensamblaje de la pantalla...
Página 6
Báscula de impresión de tíquet CT100 TABLA 1: SÍMBOLOS EN PANTALLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN MASTER (▼) Modo master SLAVE (▼) Modo slave AC (▼) Modo potencia AC PAPER (▼) Cuando se encuentra intermitente, hay un problema con el rollo de papel de la impresora MODE (▼)
CT100 Báscula de impresión de tíquet Después de presionar la tecla del vendedor Después de presionar Presione el código ASCII PAGAR: Escoger la forma de pago (efectivo o tarjeta) Realizar descuento para el subtotal Ir al menú previo Muestra la lista de ventas Ir al menú...
Página 8
Báscula de impresión de tíquet CT100 A. APAGADO O ENCENDIDO DE LA BÁSCULA O LA LUZ TRASERA 1. Presione cuando la báscula esté apagada, después empiece a contar 0-9. Presione otra vez durante un segundo para encender la luz trasera de la báscula.
Página 9
2. Programe el punto cero. El usuario puede programar cero sólo con una capacidad que se encuentre dentro ±2% de capacidad. Por ejemplo, en el modelo de 6 kg CT100 el 2% de capacidad es de ±120 g. Manual de usuario...
Página 10
Báscula de impresión de tíquet CT100 F. FUNCIÓN TARA TARA UNA VEZ Esta función es para quitar el peso de la tara actual. 1. Sitúe la tara en la bandeja. Por ejemplo, 10 g. Presione la tecla 2. Restar el peso tara. Después de programar la tara el usuario puede situar un objeto en la bandeja, y la báscula lee sólo...
Página 11
El usuario puede utilizar o no el PLU (búsqueda de precio), el cual puede ser pre-programado en las básculas. A continuación vamos a explicar cómo utilizar la función de venta de la CT100. Manual de usuario...
Página 12
fijo y no fijo, y código de barras de impresión y no impresión para un PLU. CT100 puede almacenar hasta 1000 PLUs en su memoria. Mire cómo puede realizar una transacción de venta utilizando un PLU detallado a continuación más abajo.
Página 13
CT100 Báscula de impresión de tíquet CAPÍTULO 3. VENTAS PARA OBJETO NO-PESADO A. VENTAS CON PRECIO LIBRE (PRECIO A MANO) 1. Introduzca simplemente objetos de la unidad de precio y presione la tecla . Presionando la tecla , aparece en pantalla inicial “1”.
Página 14
Báscula de impresión de tíquet CT100 2. Presione la tecla para cambiar la unidad de precio. 3. Introduzca el nuevo precio, 3.00. Después presione la tecla y el número de la unidad de objeto no pesado. Por ejemplo, 5 unidades.
Página 15
CT100 Báscula de impresión de tíquet A. MODO VENDEDOR O (TODAS LAS OPERACIONES DE VENDEDOR) > Todos los vendedores pueden utilizar la báscula para una serie de actividades de venta. > Imprime el tíquet (la cuenta) incluyendo la información total de cada objeto.
Página 16
Báscula de impresión de tíquet CT100 6. Seleccionar el vendedor V2 7. Retire el Pavo de la bandeja. 8. Seleccione PLU de entrecot, #17 para el vendedor V3 9. Seleccionar el vendedor V3. 10. Retirar el entrecot de la bandeja.
Página 17
CT100 Báscula de impresión de tíquet 12. Seleccionar el vendedor V1. 13. Modo de subtotal obtenga la cantidad de subtotal 14. Seleccione el vendedor adecuado (V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, V8) Seleccionando V1 en el modo de subtotal y presio- nando la tecla se imprimirá...
Página 18
Báscula de impresión de tíquet CT100 B. MODO 1 VENDEDOR (SÓLO UNA OPERACIÓN DE VENDEDOR) 1. Por ejemplo, sitúe 2kg del objeto cuya unidad de precio es de 3.99 y el vendedor V1 está realizando una transacción actualmente. 2. Presione para seleccionar al vendedor 1. La cuenta se im- primirá...
Página 19
CT100 Báscula de impresión de tíquet 6. El usuario puede salir de la transacción actual presionando la tecla una vez para la venta del vendedor actual y dos veces para otra transacción. 7. Presione la tecla para imprimir la cuenta siguiendo los pasos 1 a 6, y la cuenta tendrá el formato que se detalla a continuación.
Página 20
Báscula de impresión de tíquet CT100 2. Después se imprimirá automáticamente la cuenta para la transacción “a)” cuando el usuario selecciona el vendedor. > La báscula imprime la cuenta para cada transacción en el modo supermercado (programar “2”) siempre que se realiza una transacción por el vendedor.
Página 21
CT100 Báscula de impresión de tíquet Número de cuenta. Pie de página (hace referencia a la configuración del logo) E. MODO VENDEDOR 4 (ETIQUETA MODO 2) > Sólo una transacción por vendedor en el mismo momento. > Imprime la cuenta con formato etiqueta sólo una vez por transacción de cada vendedor.
Página 22
Báscula de impresión de tíquet CT100 CAPÍTULO 5. DESCUENTO Y PAGO A. DESCUENTO PARA UNA TRANSACCIÓN ÚNICA INSTÁNTANEA CONSEJO: > Tanto por ciento descuento instantáneo: 10% > Unidad de precio de una mercancía: 20€ 1. Un vendedor ha adquirido 20.00€ por una mercancía.
Página 23
CT100 Báscula de impresión de tíquet DESCUENTO PROGRAMADO CONSEJO: > Programar tanto por ciento de descuento: 5% (vea el “modo de programa” –“PROGRAMAR1”-“PR-“ para configurar el tanto por ciento de descuento) > Unidad de precio de una mercancía 20€ 1. Un vendedor adquiere 20.00€ por una mercancía.
Página 24
Báscula de impresión de tíquet CT100 B. DESCUENTO POR SUBTOTAL Una vez que el vendedor obtiene la información PLU presionando la tecla , el vendedor puede realizar algún descuento. Imaginemos, por ejemplo, que el vendedor aplica un descuento del 6% (vea el modo de punto II. Modo pro- gramar.
Página 25
CT100 Báscula de impresión de tíquet C. PAGOS > La función de pagos funciona sólo con el modo subtotal. CONSEJO: Cuando el vendedor 1 ha realizado 3 transacciones de venta, la cantidad de subtotal de 46.48€ aparece en pantalla. El cliente, en este caso, quiere pagar 20€ con tarjeta de crédito y el resto en efectivo.
Página 26
Báscula de impresión de tíquet CT100 6. Después de esta operación la báscula imprimirá automáticamente el tíquet. > Si el usuario está utilizando la báscula con el cajón de efectivo conectado, se abrirá automáticamente el cajón de efectivo ya que se ha programado el pulso del cajón de efectivo cuando se imprime el tiquete de compra.
CT100 Báscula de impresión de tíquet 2. Presione la tecla para imprimir una copia adicional de la cuenta o bien la tecla para imprimir la copia. > Imprimir la cuenta solamente funciona con el modo de subtotal. > Normalmente el usuario puede obtener la cuenta automáticamente presionando la tecla...
Página 28
Báscula de impresión de tíquet CT100 3. Función nula. 4. Artículo PLU3 (tomate: 1.99€/kg), Peso = 0,500 kg, ventas del vendedor 1. 5. Descuentos programados (5%) para el artículo PLU 3 (toma- te), Peso = 0.500 kg, ventas del vendedor 1 6.
Página 29
CT100 Báscula de impresión de tíquet 9. Pare revisar las lista de ventas presione la tecla 10. Para revisar la lista de ventas, presione la tecla , la señal “DEL” significa que la función VACÍO ha borrado la segunda transacción.
Página 30
Báscula de impresión de tíquet CT100 BORRAR LAS TRANSACCIONES EN SUBTOTAL > Para borrar una transacción de venta determinada, el usuario debe ir a la transacción de venta en la lista de ventas utilizando las teclas > Después, el usuario debe presionar la tecla para eliminarlo.
Página 31
CT100 Báscula de impresión de tíquet > La cuenta se imprimirá automáticamente y la báscula está a punto para salir del modo de ventas. Manual de usuario...
Báscula de impresión de tíquet CT100 6. MODO PROGRAMA ÍNDICE CAPÍTULO 7. Programar PLU a. Tara Validar Precio Código Grupo Nombre b. Impuesto, sin pesar, precio PLU fijo e impresión código de barras c. Un toque PLU borrar información CAPÍTULO 8. Informe a.
Página 33
CT100 Báscula de impresión de tíquet Tabla 4. Las teclas más comúnmente utilizadas en el modo programar FUNCIONES TECLA MODO DE PROGRAMA El usuario accede al modo programar El usuario no puede acceder al modo programar cuando Σ (▼) está encendido, esto es, si la transacción previa no ha sido finalizada.
Página 34
Báscula de impresión de tíquet CT100 A. TARA, PRECIO, CÓDIGO, GRUPO, NOMBRE Y VALIDAR 1. Para introducir la tara PLU actual presione las teclas numé- ricas que usted necesita. Por ejemplo, si usted introduce 120 g para PLU las teclas 1, 2 y 0.
Página 35
CT100 Báscula de impresión de tíquet B. TASA, SIN-PESAR, PRECIO PLU FIJO E IMPRESIÓN CÓDIGO DE BARRAS 1. Presione la tecla para ir al modo de configuración del grupo de tasas. El usuario puede introducir cualquiera de los rangos del grupo de tasas, 1-8. Por ejemplo, si introdu- ce el grupo tasa 1 para este PLU (para más detalles consul-...
Página 36
Este capítulo explica como imprimir todo tipo de informes en la báscula CT100. CT100 proporciona informes tales como lista de información plu, PLU, vendedor, departamento, tasas, por horas, informes de ventas. Todos los informes siempre incluyen 2 PLUs especiales, PLU 0 y 1,001 en la parte superior del informe.
Página 37
CT100 Báscula de impresión de tíquet B. INFORME PLU > El informe PLU siempre incluye dos PLUs especiales, PLU 0 y PLU 1, 001. > PLU 0 es la suma de transacciones sin-PLU y todas las ventas de artículos pesados.
Página 38
Báscula de impresión de tíquet CT100 C. INFORME VENDEDOR > Este informe detalla todas las actividades de venta relacionadas para 8 vendedores diferentes. > Este informe incluye información tal como el número de clientes (clientes), total de cantidad de ventas de los vendedores, la cantidad y el número de transacciones canceladas o negativas, tanto por ciento...
Página 39
Informe de ventas por mes: cantidad total de ventas por mes, cuenta, y porcentaje durante un mes G. INFORME DE REGISTRO CT100 puede memorizar 1,000 transacciones de información de ventas. Cada transacción de información incluye información tal como la fecha/hora de la venta, nombre PLU, peso, unidad de precio, precio total.
Página 40
Báscula de impresión de tíquet CT100 I. CERRAR INFORME Esta operación programará todas las sumas acumuladas a cero y cerrará todas las actividades del día de la báscula imprimiendo el informe. > Si el usuario ya ha programado la función “Sí” al “informe completo” de la configuración de las opciones del modo del programa, la báscula empezará...
Página 41
CT100 Báscula de impresión de tíquet B. RANGO DE TRANSMISIÓN DE VELOCIDAD 2 (BPS) Debe seguir el mismo proceso que en transmisión de velocidad 1. C. TANTO POR CIENTO DE DESCUENTO (%) 1. Presione la tecla para ir a la configuración del modo de descuento de tanto por ciento.
Página 42
Báscula de impresión de tíquet CT100 ► N: Número de dígito(s) ► M: dígito(s) constante El parámetro de X especifica aquello que será impreso. El usuario puede escoger entre diferentes paráme- tros y puede programar el número de dígitos que serán impresos.
Página 43
CT100 Báscula de impresión de tíquet CASO 3 (TIPO UPCA) SUPOSICIÓN: > Peso .1.025 > Unidad de precio -2.28 2b1W5U5 > Secuencia (el total introducido es de 11 dígitos). Entonces: : tipo de código de barras : dígitos constantes : cinco dígitos para pesar : 5 dígitos para el precio total...
Página 44
Báscula de impresión de tíquet CT100 Vamos a intentar programar el código de barras para el caso 1 que encontramos anteriormente. El usuario debe introducir los códigos -49, 87, 53, 86, 85, 53- para la secuencia del código de barras: 1W5VU5 3.
Página 45
F. PROGRAMAR LA DURACIÓN DE LA PRESIÓN PARA ABRIR EL CAJÓN DE EFECTIVO > CT100 puede ser utilizada con el cajón de efectivo de 12 voltios DC. > La duración estándar de la presión del cajón de efectivo es de 50 msegundos (50/1000 segundos). Sin embargo, el usuario puede seleccionar cualquiera de 1-99 ms, el cual es el mejor intervalo de presión...
Página 46
El número de la báscula es para las características de la báscula. El usuario puede seleccionar de 1-99. J. NÚMERO DE FUENTE Actualmente la báscula CT100 tiene 2 tipos de fuentes: Arial y Times New Roman. CAPÍTULO 10. PROGRAMAR 2 (fecha, hora, contraseña, borrar información PLU &...
Página 47
2. Presione cualquiera de las teclas numéricas que usted de- see introducir. La báscula CT100 utiliza un número entre 0 y 999999 como contraseña. Por ejemplo, vamos a introducir “123456” Manual de usuario...
Página 48
Báscula de impresión de tíquet CT100 C. BORRAR INFORMACIÓN PLU CON UN TOQUE & CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR 1. Presione la tecla para ir a borrar PLU, mensaje del cabecero y del pie de cuenta. 2. Presione la tecla para borrar toda la información PLU.
Página 49
CT100 Báscula de impresión de tíquet CAPÍTULO 11. OPCIONES (FORMATEAR CUENTA) Esta capítulo explica como habilitar/inhabilitar la luz trasera y guardar PLU después de cada transacción de duplicación de cuenta, impresión de código de barras para una transacción individual o total. Ello también explica como habilitar/inhabilitar la impresión del logo gráfico de la cuenta, el código de PLU y de todos los...
Página 50
Báscula de impresión de tíquet CT100 C. IMPRESIÓN DE CÓDIGO DE BARRA PARA UNA TRANSACCIÓN ÚNICA 1. (Utilizar la tecla para ir al modo de confi- guración de opción des de el menú principal. Y después presione la tecla La tecla para ir al modo de configuración del código...
Página 51
CT100 Báscula de impresión de tíquet Código de barras Código de barras Código de barras individual y total individual total E. PAGO OBLIGATORIO 1. (Utilizar la tecla para ir al modo de confi- guración de opción des de el menú principal. Y después...
Página 52
Báscula de impresión de tíquet CT100 F. DESCUENTO 1. (Utilizar la tecla para ir al modo de confi- guración de opción des de el menú principal. Y después presione la tecla Utilizar la tecla para ir al modo de opción de des- cuento.
Página 53
CT100 Báscula de impresión de tíquet 2. El usuario puede seleccionar SI o NO presionando las teclas “1” o “0” respectivamente. El usuario puede cambiar la Configuración simplemente presionando “1” o “0”. I. TASA IMPRESIÓN 1. (Utilizar la tecla para ir al modo de confi- guración de opción des de el menú...
Página 54
Báscula de impresión de tíquet CT100 K. GUARDAR PLU 1. (Utilizar la tecla para ir al modo de confi- guración de opción des de el menú principal. Y después presione la tecla Presionar la tecla para ir al modo guardar PLU.
Página 55
CT100 Báscula de impresión de tíquet 2. El usuario puede seleccionar uno de los tres modos de ven- dedor, de “0” a “4” introduciendo las teclas numéricas apropiadas. Por ejemplo, presionando la tecla “0” para el uso de todos los vendedores.
Página 56
Báscula de impresión de tíquet CT100 6. Introduzca el nombre del vendedor utilizando las teclas numéricas apropiadas en consonancia con el “código de ta- bla” de la página 70. 7. Después de finalizar la introducción del nombre del vende- dor guárdela presionando la tecla >...
Página 57
CT100 Báscula de impresión de tíquet 4. Presionar las teclas numéricas apropiadas. 5. Presionar las teclas numéricas adecuadas. 6. Presionar las teclas numéricas adecuadas. 7. Presionar la tecla para guardar el primer encabezado. El usuario debe presionar la tecla para ir a la intro- ducción del próximo encabezado (subir hasta la cabecera...
Página 58
1-8, y después almacenar una tasa grupo específica cuando el/ella introduce la información PLU. NOTA: CT100 guarda la tarifa tasa automáticamente, por tanto sólo debe presionar la tecla para introducir la otra tarifa tasa. 1. Presione la tecla para introducir el menú...
Página 59
CT100 Báscula de impresión de tíquet 1. Presione la tecla para introducir el menú principal e introduzca la CONTRASEÑA. Después presione la tecla , y la tecla para ir a la configuración del modo test des del menú principal. 2. Presione la tecla para ir al modo ADC test.
Página 60
Báscula de impresión de tíquet CT100 7. Presione la tecla para ir al modo auto-test de im- presión. Después, presione la tecla para probar la impresora. Aparecerá en pantalla el voltaje actual. 8. Presione la tecla para ir al modo de voltaje de bate- ría.
Página 61
CT100 Báscula de impresión de tíquet 3. Presione la tecla y introduzca las teclas numéricas adecuadas para introducir los códigos en el nombre del gru- po (consulte la página 67). Por ejemplo, vamos a introducir “CARNE”. 4. Presione las teclas numéricas adecuadas.
Página 62
Báscula de impresión de tíquet CT100 CAPÍTULO 17. RED Este capítulo explica como programar la IP, el portal y la marca de subred (opción Ethernet) Tabla 8: Ejemplo configuración de red EJEMPLO ADVERTENCIA Local IP 192.168.0.100 Portal 192.168.0.1 Marca de subred 255.255.0.0...
Página 63
CT100 Báscula de impresión de tíquet CAPÍTULO 18. LAN WIFI Este capítulo explica como programar la configuración de LAN wifi. El usuario puede introducir SSID y la contraseña utilizando el “Código de la tabla” de la página 70 (opción Ethernet)
Página 64
Báscula de impresión de tíquet CT100 5. Presione las teclas numéricas adecuadas. 6. Presione las teclas numéricas apropiadas. 7. Presione la tecla para guardar la SSID. Y el usuario puede presionar la tecla para ir a la próxima configuración y salga utilizando la tecla B.
Página 65
CT100 Báscula de impresión de tíquet 4. Presione las teclas numéricas adecuadas 5. Presione las teclas numéricas apropiadas 6. Presione las teclas numéricas adecuadas 7. Presione las teclas numéricas apropiadas 8. Presione las teclas numéricas adecuadas. 9. Presione las teclas numéricas adecuadas...
Página 66
Báscula de impresión de tíquet CT100 10. Presione las teclas numéricas apropiadas. 11. Presione las teclas numéricas apropiadas. 12. Presione la tecla para guardar la CONTRASEÑA. Y el usuario puede presionar la tecla para ir a la próxi- ma programación. El usuario puede salir utilizando la tecla C.
Página 67
CT100 Báscula de impresión de tíquet CAPÍTULO 19. RS485 Este capítulo explica cómo programar el modo RS485 (opción RS485) Tabla 10: RS485 Mínimo Máximo Aclaración RS485 ID de la báscula Modo usuario RS485 Si o no Velocidad de transferencia El usuario debe apagar y encender la báscula después 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (bps;...
Página 68
Báscula de impresión de tíquet CT100 C. ID DE LA BÁSCULA 1. Modo de configuración del ID de la báscula. El usuario puede programar el ID de la báscula de 1-6 pre- sionando las teclas numéricas. Si el usuario quiere cambiar el ID de la báscula, debe salir del menú...
Página 69
CT100 Báscula de impresión de tíquet CAPÍTULO 20. USB Este capítulo explica como guardar la información de la transacción. El usuario puede obtener el resultado de la báscula hasta 1,000. Con cada información puede tener información tal como fecha, hora, nombre PLU, peso, unidad de precio, precio total y etc.
Página 70
Báscula de impresión de tíquet CT100 CÓDIGO (MS 1250 WINDOWS EUROPA CENTRAL) Tabla 11: Código (MS 1250 WINDOWS EUROPA CENTRAL) “ & ‘ < > □ € □ □ □ □ ‘ „ … † ‡ ‰ Š ‹ Ś...
Página 71
CT100 Báscula de impresión de tíquet CÓDIGO (MS 1252 WINDOWS LATIN-1) TABLA 13 : CÓDIGO (MS 1252 WINDOWS LATIN-1) “ & ‘ < > □ € □ □ □ □ ‘ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹...
Página 72
Báscula de impresión de tíquet CT100 CÓDIGO (MS 1254 WINDOWS TURCO) TABLA 15: CÓDIGO 1254 WINDOWS TURCO) “ & ‘ < > □ € □ □ □ □ □ ‘ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ...
CT100 Báscula de impresión de tíquet 7. MENSAJES DE ERROR MENSAJES DE ERROR TABLA 17: MENSAJES DE ERROR MENSAJE DE ERROR DESCRIPCIÓN SOLUCIÓN EN PANTALLA COMPROBAR PAPEL Problema con el rollo de papel del tiquet Por favor, compruebe el papel...
Báscula de impresión de tíquet CT100 9. LISTA DE TABLAS ÍNDICE DE TABLAS TABLA 1. Símbolos en pantalla TABLA 2. Funciones de teclado TABLA 3. Modo vendedor TABLA 4. Tecla usadas más comunmente para programar modo TABLA 5. Programar PLU TABLA 6.
Báscula de impresión de tíquet CT100 14. INTERFAZ RJ-45 15. MAPA DE PROGRAMA MENU SUB-MODO MENÚ EN PANTALLA PÀG Tara tArE (CAPÍTULO 7) Precio PriCE Código CodE Grupo GroUP Validación vALid Nombre nAME Grupo rango tara 1-8 Pesada o no-pesada? Unidad de precio fija o no fija?
Página 77
CT100 Báscula de impresión de tíquet Name nAME3 Name nAME4 Name nAME5 Name nAME6 Name nAME7 Name nAME8 LOGO Línea cabezal 1 HLinE1 (CAPÍTULO 13) Línea cabezal 2 HLinE2 Línea cabezal 3 HLinE3 Línea cabezal 4 HLinE4 Línea cabezal 5 HLinE5 Línea cabezal 6...
Página 78
Báscula de impresión de tíquet CT100 Manual de usuario...
Página 80
marca propiedad de /Pol. Empordà Internacional marque propriété de / Calle F. Parcela 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...