ARCTERYX VOLTAIR 21827 Manual Del Usuario página 190

警告
アバランチ エアバッグをご使用、 テストされる前に、 本マニュアルをよく
お読みください。 初回使用前に、 バッテリーを充電してください （約8時
間） 。
本マニュアルにはVOLTAIR アバランチ エアバッグの使用における必須事項
™
を記載しています。 三角のマークが付いているセクションは、 適切に守らない
と重度の怪我や死亡事故に至る可能性のあるリスクを示しています。 本マニ
ュアルは、 大切に保管して ください。 アバランチ エアバッグを他のユーザーに
譲る場合も同様に保管を指示して ください。 本マニュアルは、 www.arcteryx.
com/voltairからもオンラインでご覧いただけます。
バックカントリー アクティビティはどんなものであれ、 深刻な負傷や死亡事
故のリスクが伴います。 VOLTAIR
際、 本製品を携行し適切に作動させれば、 特定の条件の下において雪崩によ
って完全に埋没してしまう危険性を下げることができる、 緊急用装備です。 雪
崩の発生を防ぐことはできません。 たとえエアバッグが正しく作動したとして
も、 携行者の生命を保証するものではありません。 フィールドでの装備内容
や雪崩の規模に関わらず、 重大な事故に巻き込まれる可能性があります。 し
かし、 アバランチ エアバッグがあればリスクを軽減できます。
ご使用前に、 アバランチ エアバッグの説明書と注意事項を良く読み、 しっかり
と理解して ください。
経験を積んだ資格を有する山岳ガイドと同行するか、 または大雪や山の悪天
候、 地形を安全に判断できるよう、 適切な訓練を受け、 経験を積むことが重
要です。
All manuals and user guides at all-guides.com
アバランチ エアバッグは、 雪崩に遭遇した
™
VOLTAIR アバランチ エアバッグは、 使用する前に毎回点検をし
™
て ください。 傷などのダメージがある場合は使用しないでくだ
さい。
可能な限り、 バッテリーはフルに充電し、 バッテリーのインジケ
ーター ライトが緑色に点滅し、 システム インジケーター ライト
も緑色に点滅していることを確認して ください。
移動中は、 不注意で作動してしまわないよう、 バッテリーは電源
オフにし、 ロックが機能していることを確認して ください。
再収納する際は、 がれきや尖ったものが入らないよう注意して
ください。
この製品 （VOLTAIR
™
精神的な障害を抱える人や、 経験や知識が不足した人 （子ども
を含む） を対象にした製品ではありません。 ただし、 本製品の
使用について、 安全性に関し責任を負う人物が監督する、 また
は指示を与える場合は除きます。
この製品で子どもが遊ばないよう注意して ください。 本製品は
子ども向けではありません。
本製品は常に子どもの手が届かないところに保管して くださ
い。 本製品の近くに子どもがいるときは、 子どもから目を離さな
いでください。
子どもに製品の電源を触らせないでください。
158
アバランチ エアバッグ)は、 身体的、 知的、