ARCTERYX VOLTAIR 21827 Manual Del Usuario página 219

All manuals and user guides at all-guides.com
警告
バルー ンの布をジッパーに挟まないよう注意してください。 バルー ンが
傷つく場合があります。
• バルー ンをバルー ンコンパート メントの中に収納する際は、 バッグの
上部をもう片方の手で押し潰しながら、 注意深く行って ください。
• バルー ンがバルー ンコンパート メントの内部にぴったり収まるよう潰
れるまで、 空気を押し出します。
• デフレーターツールを取り外し、 ジッパーを閉じるため、 バルー ンコ
ンパート メントの中にしまいます。 デフレーターツールを取り外さな
いと、 作動できなくなる場合があります。
• ジッパーの引き手を下からストッパーの位置まで引き上げ、 その後
また下まで戻すと、 ジッパーが閉まります。 この動作を、 もう片側で
も行います。
• ラッチを定位置で押します。 カチッという音が聞こえます。
ラッチがしっかりとはまり、 外れていないか確認して ください。
182