Temperaturas Elevadas - Dimplex LPC Serie Manual Del Usuario

commande muraux, sur le Convecteur Proportionnel Linéaire:
1. Appuyer sans relâcher sur le bouton «
2. Appuyer sur les boutons «
Il ne faut rien faire à partir du dispositif de réglage mural.
F. icône de verrouillage
Le Convecteur Proportionnel Linéaire dispose d'une fonction de verrouillage, qui
prévient le changement accidentel des réglages.
1. Appuyez sur le « v» pendant 3 secondes. Les deux
mettent à clignoter.
2. Pour activer la fonction de verrouillage:
sur les boutons «+», «-», «+», «-». L'icône de verrouillage apparaîtra.
Pour désactiver la fonction de verrouillage: À l'intérieur de 5 secondes,
appuyer sur les boutons «-», «+», «-», «+». L'icône de verrouillage
disparaîtra.
!
nOTa: La LPC peut être verrouillé soit dans le confort ou économique.
Assurez-vous que les icônes désirées sont présentes lors du verrouillage est
terminée.
Entretien
miSE En garDE: Avant de retirer le couvercle avant pour le nettoyage,
s'assurer que l'alimentation électrique a été coupée au panneau des
disjoncteurs.
miSE En garDE: Laisser à l'élément et au boîtier suffisamment de
temps pour refroidir avant de procéder à l'entretien du radiateur.
Les appareils de la série LPC ne contiennent aucune pièce mobile. Comme
l'appareil ne contient aucune pièce mobile, il exige peu d'entretien au-delà d'un
nettoyage à l'aspirateur. Toutefois, il est essentiel de ne pas faire fonctionner
le Convecteur Proportionnel Linéaire si de la poussière ou de la saleté s'est
accumulée sur l'élément, car l'accumulation de chaleur pourrait l'endommager.
Pour cette raison, le Convecteur Proportionnel Linéaire doit être inspecté
régulièrement, selon ses conditions d'utilisation, et au moins une fois par année.
une fois le nettoyage terminé, refermer le couvercle et rétablir le courant.

a vErTiSSEmEnT: L'utilisateur peut effectuer le nettoyage SEuLEmENT.
Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à du personnel qualifié.
Calefactor Convector Proporcional Lineal
Serie LPC
inStrUccioneS imPortanteS
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones
básicas a fin de reducir los riesgos de incendios, descargas eléctricas y lesiones a
personas, incluyendo lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calefactor.
2. un calefactor tiene en su interior piezas calientes y que generan arcos o
chispas. No lo utilice en áreas donde se usen o almacenen gasolina, pintura
o líquidos inflamables.
3. Cuando se encuentra en uso, este calefactor está caliente. Para evitar que-
maduras, no permita que la piel expuesta entre en contacto con las super-
ficies calientes. ISi se proporcionan manijas, utilícelas cuando mueva este
calefactor. mantenga alejados del calefactor los materiales combustibles
tales como: muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas.
4. Para evitar posibles incendios, no bloquee en forma alguna las tomas o des-
cargas de aire. No lo utilice sobre superficies blandas tales como una cama
donde es posible que las aberturas queden bloqueadas.
5. No inserte ni permita que ingresen objetos extraños en ninguna abertura de
ventilación o descarga, ya que esto puede causar descargas eléctricas o
incendio, o dañar el calefactor.
6. No instale estos calefactores contra superficies combustibles de fibra celulo-
sa de baja densidad.
7. No ubique estos calefactores debajo de ningún receptáculo de tomacorriente
eléctrico.
8. Verifique los valores de la placa de identificación para asegurarse de que la
tensión del calefactor sea la misma que la del suministro de servicio. (La pla-
ca de identificación se encuentra ubicada bajo el lado derecho del elemento
v» pendant 3 secondes.
v», «+» puis «-».
et icônes se
À l'intérieur de 5 secondes, appuyer
garantie
Le fabricant offre une garantie d'un an à compter de la date d'achat pour tout
vice de matériaux ou de fabrication du Convecteur Proportionnel Linéaire et de
ses composants, à l'exception des éléments qui sont garantis contre tout vice de
matériaux et de fabrication pour une période de dix ans. Dans le but de satisfaire
à toute demande liée à la garantie, le fabricant réparera ou remplacera sans frais,
en usine ou chez le client, à sa discrétion, toute pièce jugée défectueuse.
Les frais de transport et d'expédition liés à la réparation ou au remplacement
n'incombent pas au fabricant, à l'exception des frais spécifiquement couverts par la
garantie. Le mauvais usage ou la réparation de l'appareil par une personne autre
qu'un membre du personnel autorisé par le fabricant sans l'autorisation écrite de
ce dernier annulera la présente garantie.
La présente garantie remplace toute autre garantie ou condition, explicite ou tacite,
y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties de qualité marchande ou de
convenance à un usage particulier. De plus, la garantie constitue le seul recours
de l'acheteur et la seule responsabilité du fabricant en ce qui concerne la vente
de l'appareil, sans égard à la nature d'une rupture de contrat, à la rupture d'une
condition fondamentale, à une négligence ou à toute autre raison.
Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages particuliers, indirects
ou consécutifs ni de dommages résultant du retrait ou du remplacement d'un
Convecteur Proportionnel Linéaire faisant l'objet d'une réclamation sous garantie
sans l'autorisation du fabricant.
Cette garantie peut être transférée par l'acheteur initial du produit. Toute
réclamation au titre de la présente garantie devra être soumise par écrit au
directeur du service à la clientèle à : Dimplex North America Limited, 1367
Industrial Road, Cambridge, Ontario, N1R 7g8, Canada.
calentador).
9.

TEmPERATuRAS ELEVADAS:

eléctricos, muebles, cortinados o cualquier otro tipo de material bloqueante.
Vea la sección de instalación para distancias específicas.
!
nOTa: Este aparato ha sido ensayado y encontrado conforme con las
exigenciSe realizaron pruebas al equipo y se determinó que cumple con los límites
de un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Sección 15 de las Reglas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza conforme a las instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales
en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que no
ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar
corregir estas interferencias mediante una de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito
diferente al del receptor.
• Para obtener ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico
experimentado en radio/TV.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo interferencias que
pudieran provocar un funcionamiento no deseado.
aDvErTEnCia de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté
expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar
mantenga alejados del calefactor los cables
5