Aviso Sobre Productos Inalámbricos; Industry Canada Aviso (Para Los Usuarios De Canadá) - 2gig Technologies Go!Control Guia Del Usuario

Aviso sobre productos inalámbricos
Los controles de radio proporcionan un enlace confiable de
comunicación y resultan útiles para el envío de señales
inalámbricas con dispositivos portátiles; no obstante, existen
ciertas limitaciones que deben tenerse en cuenta.
• Sólo para instalaciones dentro de EE. UU.: Las radios deben
cumplir con las normas y regulaciones de la Comisión Federal
de Comunicaciones (Federal Communications Commission,
FCC) como dispositivos abarcados en el Apartado 15. Como
tales, tienen una potencia limitada de transmisión y, como
consecuencia, un rango limitado.
• Un receptor no puede responder a más de una señal a la vez,
y es posible que a veces se bloquee a causa de señales de
radio transmitidas en la misma frecuencia o una cercana a la
de funcionamiento, independientemente de las
configuraciones de los códigos.
• Cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la
autorización del usuario para operar el equipo.
• Los enlaces de radio que se usan con poca frecuencia deben
probarse regularmente para detectar posibles interferencias o
fallas.
• Debe contarse con un conocimiento general del uso del
sistema de radio y sus peculiaridades antes de desempeñarse
como distribuidor mayorista de este tipo de producto, y debe
comunicarse toda esta información al usuario final.
FCC & Industry Canada Regulatoria
AVISO:
Cambios o modificaciones no autorizados pueden anular
la autorización del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los
límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B,
según la Parte 15 de las normas FCC e Industry Canada RSS
exentos de licencia estándar (s). La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et
d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par
Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir
le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité
nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no
hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación
en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en
la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que
Informatión Regulatoria
intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente
de aquel al que está conectado el receptor
• Consulte al distribuidor oa un técnico experto en radio /
televisión para obtener ayuda
Industry Canada Aviso (Para los
usuarios de Canadá)
La Industria de Canadá (IC) La etiqueta identifica el equipo
certificado. Esta certificación significa que el equipo cumple
determinados requisitos de protección, funcionamiento y
seguridad. El CI no garantiza que el equipo funcionará a
satisfacción del usuario.
Antes de instalar este equipo, los usuarios deben asegurarse de
que está permitido conectarlo a las instalaciones de la compañía
local de telecomunicaciones. El equipo debe ser instalado
usando un método aceptable de conexión. En algunos casos, el
cableado interno de la compañía asociado con un servicio
individual de línea única puede extenderse mediante un conector
certificado (cable de extensión telefónica). El cliente debe saber
que el cumplimiento de las condiciones anteriores no evite la
degradación del servicio en algunas situaciones.
Las reparaciones del equipo certificado deben ser realizadas por
un centro de mantenimiento autorizado canadiense designado
por el proveedor. Cualquier reparación o alteración realizada por
el usuario a este equipo, o mal funcionamiento del equipo, puede
hacer que la compañía de telecomunicaciones solicite al usuario
que desconecte el equipo.
Los usuarios deben asegurarse, por su propia protección que las
conexiones eléctricas a tierra de la instalación eléctrica, las
líneas telefónicas y el sistema interno de tuberías metálicas de
agua, si existen, estén conectadas juntas. Esta precaución puede
ser particularmente importante en las zonas rurales.
ATENCIÓN:
Los usuarios no deben intentar hacer tales
conexiones por sí mismos, pero deben comunicarse con la
autoridad de inspección eléctrica o con un electricista, según
corresponda.
El número de equivalencia de llamada (REN) es una indicación
del número máximo de dispositivos que se pueden conectar a
una interfaz telefónica. La terminación de una interfaz puede
consistir en cualquier combinación de dispositivos sujetos sólo al
requisito de que no es la suma de los REN de todos los
dispositivos exceder de cinco.L'indice d'équivalence de la
sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui
peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La
terminaison d'une interface peut consister en une combinaison
quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme
d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs
n'excède pas cinq
Consulte la etiqueta de equipo para el número de la unidad de
carga o el número REN. Este dispositivo cumple con la norma
canadiense RSS exentos de licencia (s). La operación está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.