Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sensor Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fire Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Burglary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
User Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Trouble Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Home Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Security Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arming Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Menu Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Status Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sensor Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Checking that All Sensors are Closed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Viewing Each Sensor's Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sensor Bypassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Force Bypassing Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manual Bypassing or Un-bypassing Sensors . . . . . . . . . . 9
Stay Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entry Delay in Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Quick Exit in Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Silent Control in Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arming to Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Away Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Exit and Entry Delays in Away Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Exit Delay Restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Silent Control in Away Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Quick Exit in Away Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Auto Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Arming to Away Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Disarming the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Disarming from Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Disarming from Away Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
If a Burglary Alarm Occurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Burglary Alarm Siren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alarm Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Optional 2-Way Voice Communications . . . . . . . . . . . . . . 15
Key Fob Arming and Disarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Key Fob Arming to Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Key Fob Arming to Away Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Key Fob Disarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Key Fob Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Key Fob Auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wireless Keypad Arming and Disarming. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wireless Keypad Arming to Stay Mode . . . . . . . . . . . . . . 17
Wireless Keypad Arming to Away Mode . . . . . . . . . . . . . 17
Wireless Keypad Disarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wireless Keypad Fire Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wireless Keypad Police Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fire Alarm System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manual Fire Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatic Fire Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Silencing a False Fire Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recommended Smoke Detector Locations. . . . . . . . . . . . . . 19
Emergency Evacuation Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
24-Hour Emergency Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Panic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Trouble Alert Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nighttime Trouble Alert Holdoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AC Power Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Phone Line Failure Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Backup Battery Status Icon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Test Mode Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Remote Installer Access Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Radio Modem Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Interior Sensor Open Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Table of Contents
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Displaying Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reading Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reading Confi dential Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Filtering Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sorting Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Telephone Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Calling the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bypassing Sensors Remotely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
User Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
User Code Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Adding a User Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
User Code Access Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adding or Editing User Access Schedules . . . . . . . . . . . . 29
Recurring User Access Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Single Date User Access Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Date Range User Access Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Deleting User Access Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Changing a User Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Deleting a User Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Duress User Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Setting the Duress User Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Secret Duress Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
System History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
System Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Panel Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Telephone Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cell Phone Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chime Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Brightness / Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Backlight Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Display Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Touch Screen Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Set Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Display Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Siren Run Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sensor Trigger Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fire Horn Run Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Exit Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Entry Delays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
24-Hour Emergency Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Quick Arming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Quick Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Quick Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Auto Un-bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Auto Stay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Key Fob Arm/Disarm Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Key Fob Disarm After Alarm Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Key Fob Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wireless Keypad Emergency Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Exit Delay Restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cancel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cancel Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dialer Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2-Way Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Telephone Remote Control Answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Important Power Supply Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
FCC Telephone Rules and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
FCC Part 68 Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Wireless Product Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
FCC Part 15 Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Industry Canada Notice (for Canadian users) . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Alarm System Limitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
