Signature Hardware SIMPLE SELECT 460073 Manual De Instrucciones página 10

S I M P L E S E L E C T
PRESSURE BALANCE SHOWER ROUGH-IN VALVE
VÁLVULA DE TUBERÍA DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA
ROBINET BRUT DE DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 460073
3. Install the cartridge and tighten the valve bonnet
nut. Make sure the HOT mark on the cartridge is on
one side of hot water inlet. Place the guard onto the
valve body and secure with the screws.
Note: Low-�ow con�guration is not suitable for back
to back installation.
3. Instale el cartucho y apriete la tuerca ciega de la válvula.
Asegúrese de que la marca HOT (caliente) del cartucho
quede a un lado de la entrada de agua caliente. Coloque
el protector en el cuerpo de la válvula y asegúrelo con los
tornillos.
Nota: La configuración de flujo bajo no es apropiada para
la instalación adosada.
3. Installer la cartouche et resserrer l'écrou à portée
sphérique. S'assurer que la marque HOT (chaud) sur la
cartouche est placée du côté de l'entrée d'eau chaude.
Placer la protection sur le corps du robinet et la fixer avec
des vis.
Remarque: La configuration à faible débit ne convient
pas à une installation dos à dos.
10
1.800.221.3379