Solución Para El Flujo Bajo Solution À Faible Débit - Signature Hardware SIMPLE SELECT 460073 Manual De Instrucciones

S I M P L E S E L E C T
PRESSURE BALANCE SHOWER ROUGH-IN VALVE
VÁLVULA DE TUBERÍA DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA
ROBINET BRUT DE DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 460073
For Hotter Water
Para Agua Más Caliente
Pour de L'eau Plus Chaude
6.3 To install the plaster guard, place the guard onto
the valve body and secure with the screws.
6.3 Para instalar la protección de yeso. Coloque la
protección de yeso sobre el cuerpo de la válvula y fíjela
con tornillos
6.3 Pour installer la protection en plastique, placer cette
protection sur le corps du robinet et la fixer solidement
avec les vis.
3
2
1
2
1
Low-Flow Solution
Solución Para El Flujo Bajo
Solution à faible débit
1. Unscrew the screws, and remove the plaster guard.
Unscrew the valve bonnet nut, and remove the
cartridge
1. Desatornille los tornillos y quite el protector de yeso.
Desatornille la tuerca ciega de la válvula y quite el
cartucho.
1. Dévisser les vis et enlever la protection en plastique.
Dévisser l'écrou à portée sphérique et enlever la
cartouche.
2. Insert the water limiter into valve body.
2. Inserte el limitador de agua en el cuerpo de la válvula.
2. Insérer le dispositif antidébordement dans le corps du
robinet.
9
1.800.221.3379