Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM
MIKRO KOMPONENT SYSTEM
MICRO SISTEMI
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-16.
Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-16.
Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-16.
MODELL
MODELL
MODELLO
XL-MP15H
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp XL-MP15H
Resumen de contenidos para Sharp XL-MP15H
- Página 1 MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MODELL MODELL MODELLO XL-MP15H BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-16. SVENSKA Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-16. Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-16.
- Página 2 La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara per un lungo periodo di tempo. che il prodotto SHARP MICRO SISTEMI XL-MP15H è ● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.no 548 del 28/ 8/95, pubblicato sulla G.U.no 301 del 28/12/95 ed in...
- Página 3 ● Waarschuwing: Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden. ● Cuidado: DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL Para evitar incêndio ou choque elétrico, não exponha este VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET.
- Página 4 Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: ● Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die ATTENZIONE Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Questo prodotto contiene un dispositivo laser a bassa Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen.
-
Página 5: Información Sobre La Eliminación
Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: segue per eliminarlo. Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà informazioni le informará sobre la recogida del producto. Puede ser que le circa il ritiro del prodotto. - Página 6 B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para Please contact your SHARP dealer who will inform you about the Utilizadores-Empresas take-back of the product. You might be charged for the costs 1. Na União Europeia arising from take-back and recycling.
- Página 7 Informationen zur Batterieentsorgung Informatie over afvalverwerking van batterijen Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei De batterij die bij dit toestel geleverd wordt bevat sporen van enthalten. Lood. Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass Voor EU: De doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes duidt aan dat gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt de gebruikte batterijen niet mogen terechtkomen in het gewone werden sollten! Es gibt getrennte Sammelsysteme für gebrauchte...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Mikro Komponenten System XL-MP15H besteht aus XL-MP15H (Hauptgerät) und CP-MP15H (Lautsprechersystem). Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. -
Página 9: Zur Beachtung
Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die elektronischen/elektrischen angegebene, ist gefährlich und kann zu einem Brand oder anderen Geräten (Heimcomputer, Unfällen mit Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden Fernkopierer usw.), die verantwortlich gemacht werden, die aus dem Betrieb mit einer elektrisches Rauschen erzeugen. - Página 10 Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) ■ Anzeige Bezugsseite 1. MW-Modus-Anzeige ......12 2.
-
Página 11: Anschluß Des Systems
Anschluß des Systems Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. ■ Anschluß der Antennen (siehe Seite 4) MW-Rahmenantenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW-Antenne ■ Anschluß der Lautsprecher ■ Netzanschluß (siehe Seite 5) (siehe Seite 5) Wandsteckdose (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) Hinweis:... -
Página 12: Anschluß Der Lautsprecher
Fernbedienung Anschluß des Systems (Fortsetzung) ■ Anschluß der Lautsprecher ■ Einsetzen der Batterien Das schwarze Kabel an der Minusklemme (–) und das rote Kabel an 1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. der Plusklemme (+) anschließen. 2 Die mitgelieferten Batterien entsprechend der im Batteriefach angegebenen Polarität einsetzen. -
Página 13: Allgemeine Bedienungen
Allgemeine Bedienungen ■ Extra-Bassregulierung (X-BASS) ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY MICRO COMPONENT SYSTEM MICRO COMPONENT SYSTEM XL-MP15 XL-MP15 Mit der Taste X-BASS schalten Sie das Gerät in den Extra-Bass- ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY Modus, wodurch die Bass-Frequenzen hervor gehoben werden. Es REMOTE REMOTE SENSOR... -
Página 14: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben Diese Anlage kann Standard-CDs und -CD-R/RWs im CD-Format ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY sowie CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben, sie MICRO COMPONENT SYSTEM MICRO COMPONENT SYSTEM XL-MP15 XL-MP15 ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY kann diese aber nicht bespielen. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs REMOTE REMOTE können nicht abspielbar sein, abhängig vom Zustand der zur... - Página 15 CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (Fortsetzung) Hörbarer Schnellrücklauf: Halten Sie während der Wiedergabe die -Taste gedrückt. Lösen Sie die Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY MICRO COMPONENT SYSTEM MICRO COMPONENT SYSTEM XL-MP15 XL-MP15 ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY Beenden der Wiedergabe: Drücken Sie die )-Taste.
-
Página 16: Weitere Wiedergabe Von Cds Oder Mp3/Wma-Discs
Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Im MP3/WMA-Disc-Modus: ■ Direkter Titel-Suchlauf (NUR ÜBER DIE FERNBEDIENUNG) Normale Wiedergabe. „NORMAL“ Mit Hilfe des Direkt-Suchlaufs können die gewünschten Titel „RPT ONE“ Wiederhole die aktuelle Track. abgespielt werden. Benutzen Sie im Stopp-Modus den Aktuell abgespielten Ordner „RPT FLD“... -
Página 17: Programmierte Wiedergabe
Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) ■ Programmierte Wiedergabe ■ Programmierte Wiedergabe (Ordner-Modus) In der Stopp-Betriebsart die MEMORY/DISP-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. In der Stopp-Betriebsart die MEMORY/DISP-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. Symbol „MEM“ leuchtet zeigt Programmspeicherungs-Modus an. -
Página 18: Mp3/Wma-Ordnermodus (Nur Bei Mp3/Wma-Dateien)
MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMA-Dateien) Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien (Windows Media Audio) ■ Verfahren zur Wiedergabe einer MP3/ Im Internet gibt es zahlreiche Musik-Seiten, von denen man Musik- WMA-Disc Dateien MP3/WMA (Windows Media Audio) herunterladen kann. Befolgen Herunterladen Musikdateien Wiedergabe von CD-R/RW. Anweisungen auf der Website. -
Página 19: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang ■ Abspeichern eines Senders ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY MICRO COMPONENT SYSTEM MICRO COMPONENT SYSTEM XL-MP15 XL-MP15 Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY Tastendruck abrufen (PRESET ( oder REMOTE REMOTE SENSOR SENSOR FUNCTION FUNCTION Die Schritte 1 - 3 im Abschnitt „Abstimmung“... -
Página 20: Timer- Und Sleep-Funktion
Timer- und Sleep-Funktion 10 Um CD zu wählen, drücken Sie die / (CD / ), dann die CLOCK/TIMER-Taste. 11 Um TUNER zu wählen, drücken Sie TUNER (BAND), dann die CLOCK/TIMER-Taste. PRESET PRESET AUDIO IN AUDIO IN ■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ODER Prüfen, ob die Uhr richtig gestellt ist (siehe Seite 7). -
Página 21: Portablegeräte Und Kopfhörer Anschließen
Timer- und Sleep-Funktion (Fortsetzung) Audio-Eingang und Köpfhörer anschließen ■ Sleep-Funktion Das Anschlußkabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Radio, CD und Audio-In-Modus können automatisch ausgeschaltet werden. Portable Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. Audiowiedergabegeräten, usw. Drücken Sie zur Zeiteinstellung wiederholt die SLEEP- Taste. -
Página 22: Fehlersuchtabelle
Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in autorisierten SHARP-Fachhändler oder SHARP- einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Kundendienstzentrum wenden. -
Página 23: Wartung
Technische Daten Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich ■ Reinigen des Gehäuses SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung Seifenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen... - Página 24 92L410CM813012 09F R AS 1...