Performance Trainer después de leer este manual, nuestro equipo de Atención al Cliente de Keiser estará encantado de ayudarle por teléfono en el 1 559 256 8000, en línea en keiser.com/support (de 9:00 a 17:00 (GMT-8) de lunes a viernes), o por correo electrónico en service@keiser.com.
Es responsabilidad exclusiva del comprador de la máquina 2362 mm (93 in). El incumplimiento de esta advertencia de Keiser Corporation instruir a todas las personas, ya sea hará que el cable se detenga bruscamente, creando una el usuario final o el personal de supervisión, sobre el uso carga dinámica repentina que puede provocar lesiones...
88888-88888 Mantenga y no retire las etiquetas de seguridad o de notificación por ningún motivo. Contienen información importante. Si las piezas están dañadas o faltan, póngase en contacto con Keiser Corporation (consulte la cubierta trasera para la información de contacto).
Fijado permanentemente, no se puede reparar. Póngase en contacto con Atención al Cliente de Keiser para el servicio. SISTEMA DE CHIP DE KEISER • La ranura de inserción del eChip recibe el Keiser eChip (chip de memoria electrónica) para la transferencia y el almacenamiento de datos...
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PERFORMANCE TRAINER ESPACIO DE ENTRENAMIENTO La longitud del cable en su máxima extensión es de 2362 mm (93 in). Planifique el espacio de entrenamiento en consecuencia para permitir un funcionamiento de alcance completo. La longitud real del cable puede variar según el tipo de accesorio, la altura del usuario y la posición del ajuste vertical. Cuando las máquinas Performance Trainer están montadas una al lado de la otra, el espacio de entrenamiento puede ser compartido.
Enganche rápido/Línea de aire Cable Sistema de montaje en pared Botones Incrementar/Reducir (+/-) Configuración de ajuste vertical Visualizador de potencia Ajuste vertical Ganchos de accesorios Carro de la polea Soporte de pantalla Émbolo del ajuste Conector del cable eChip de Keiser...
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PERFORMANCE TRAINER VISUALIZADOR DE POTENCIA EJERCICIO EJERCICIO VERTICAL VERTICAL NÚMERO NÚMERO AJUSTE AJUSTE Cuando utilice el eChip, asegúrese de que está completamente insertado en el lector, como se muestra. Figure 5. Visión del visualizador de potencia PRECAUCIÓN •...
NOTA: Tres eChips de usuario (color rojo) vienen de serie con la Performance Trainer. También está disponible el USB Power Kit de Keiser (un adaptador USB para transferir los datos de tu eChip al ordenador y eChips Time Set para ajustar la zona horaria/hora en la Performance Trainer).
USARLO ADVERTENCIA: Evite lesiones graves O daños materiales. • Los accesorios de asa (incluidos en la Performance Trainer) están destinados a ser utilizados únicamente con la mano. No conecte los accesorios Keiser a ningún Gancho para otro equipo. accesorios •...
Si se siente débil, deje de hacer ejercicio inmediatamente. PROTOCOLO DE LA PRUEBA: La prueba de potencia (prueba de seis repeticiones de KEISER) se utiliza para determinar la resistencia a la que se alcanza la MÁXIMA POTENCIA. La prueba consta de dos series: Tres repeticiones...
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PERFORMANCE TRAINER GUÍA DE EJERCICIOS Consulte a su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Para garantizar un entrenamiento seguro, cómodo y eficaz, recuerde: Calentamiento: Un calentamiento adecuado antes de comenzar el entrenamiento ayuda a preparar los músculos para el ejercicio y puede ayudar a prevenir lesiones graves.
Utilice solo detergente suave (neutro, no cáustico) para limpiar. Póngase en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Keiser para solicitar piezas de repuesto o para cualquier asunto relacionado con el funcionamiento seguro de la Performance Trainer (consulte la contraportada para obtener...
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PERFORMANCE TRAINER CAMBIO DE LA BATERÍA No utilice el equipo durante el cambio de las baterías. «Lo-bA» = Baterías bajas, cámbielas inmediatamente. NOTA: Si las baterías están completamente agotadas, el visualizador de potencia permanecerá en blanco. Para cambiar las baterías, consulte la Figura 10 y siga las instrucciones siguientes.
EL MANTENIMIENTO RUTINARIO. Figure 11. Mantenimiento anual Póngase en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Keiser para solicitar piezas de repuesto o para cualquier asunto relacionado con el funcionamiento seguro de la Performance Trainer (consulte la contraportada para obtener...
Avisos de CEM, Declaración de Confor- Consulte la sección «Compatibilidad electromagnética midad (CEM)», página 18. Identificación de fuentes de La Performance Trainer de Keiser no requiere una fuente alimentación externas o cargadores de de alimentación externa. baterías opcionales especificados Identificación de cualquier riesgo La Performance Trainer de Keiser contiene circuitos asociado a la eliminación de productos...
La documentación de conformidad, así como la Declaración de Conformidad del producto, está disponible previa solicitud a la dirección service@keiser.com. Por favor, indique en la solicitud el producto, los identificadores del número de modelo y el número de serie y el país del que necesita la información de conformidad.
Consulte o imprima la garantía de la Performance Trainer en línea en keiser.com/support/warranty. Si tiene alguna pregunta sobre la garantía, póngase en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Keiser (consulte la información de contacto en la contraportada).
Página 20
ATENCIÓN AL CLIENTE Si tiene alguna pregunta sobre el procedimiento del funcionamiento de la Performance Trainer después de leer estas instrucciones, póngase en contacto con Atención al Cliente de Keiser: KEISER CORPORATION 1 559 256 8000 2470 S. Cherry Ave.