6
8
1. Press the Home
EN
2. Select
Administration > Manage Trays > Tray 2 Model >
Custom Tray > OK.
1. Appuyez sur le bouton Accueil
FR
2. Sélectionnez
Administration > Gestion des bacs > Bac
modèle 2 > Bac perso > OK.
1. Drücken Sie die Home-Schaltfläche
DE
zu öffnen.
2. Wählen Sie
Administration > Fächer verwalten > Fach
2 Modell > Benutzerdefiniertes Fach > OK.
1. Premere il pulsante Home
IT
2. Selezionare
Amministrazione > Gestisci vassoi > Modello
vassoio 2 > Vassoio personalizzato > OK.
1. Pulse el botón Inicio
ES
2. Seleccione
Administration > Manage Trays > Tray 2 Model >
Custom Tray > OK
(Modelo de Bandeja 2) > (Bandeja personalizada) > (Aceptar).
1. Натиснете бутона „Начало"
BG
2. Изберете
Администриране > Управление на тавите >
Модел на тава 2 > Персонализирана тава > OK.
1. Premeu el botó Home (Inici)
CA
2. Seleccioneu
Administration (Administració) > Manage Trays
(Administra safates) > Tray 2 Model (Model de safata 2) >
Custom Tray (Safata personalitzada) > OK (D'acord).
button to open the menus.
pour ouvrir les menus.
, um die Menüs
per aprire i menu.
para abrir los menús.
(Administración) > (Administrar bandejas) >
, за да отворите менютата.
per obrir els menús.
7
按 主页 按钮以打开菜单。
1.
ZHCN
选择管理
管理纸盘
2.
>
确定。
>
1. Pritisnite gumb Home (Početno)
HR
2. Odaberite
Administration (Administracija) > Manage Trays
(Upravljanje ladicama) > Tray 2 Model (Model ladice 2) >
Custom Tray (Prilagođena ladica) > OK.
1. Stisknutím tlačítka Domů
CS
2. Vyberte možnosti
zásobníkem 2 > Vlastní zásobník > OK.
1. Tryk på knappen Start
DA
2. Vælg
Administration > Manage Trays (Administrer bakker)
> Tray 2 Model (Bakke 2-model) > Custom Tray (Tilpasset
bakke) > OK.
1. Klik op de knop Start
NL
2. Selecteer
Instellingen > Beheer laden > Lade 2 Model >
Aangepaste lade > OK.
1. Vajutage menüüde avamiseks nuppu Home .
ET
2. Select
Administration > Manage Trays > Tray 2 Model >
Custom Tray > OK.
Salve 2 mudel > Kohandatud salv > OK).
1. Avaa valikot painamalla Home-painiketta
FI
2. Valitse
Administration (Hallinta) > Manage Trays (Hallitse
lokeroita) > Tray 2 Model (Lokeron 2 malli) > Custom Tray
(Mukautettu lokero) > OK.
2
纸盘
型号
自定义纸盘
>
2
>
za otvaranje izbornika.
otevřete příslušné nabídky.
Správa > Správa zásobníků > Model se
for at åbne menuerne.
om de menu's te openen.
(Administratsioon > Salvede haldamine >
.