Devolo Giga Bridge Manual De Instalación página 4

2
devolo Giga Bridge adapter 1
5
| DE |
| GB |
devolo Giga Bridge adapter 2
| FR |
| NL |
| ES |
| PT |
| IT |
Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels an die G.hn-Phoneline-Buchse (Phone) an
einem der devolo Giga Bridge-Adapter an. Schließen Sie das andere Ende des mitgelieferten Netz-
werkkabels an die G.hn-Phoneline-Buchse (Phone) des anderen devolo Giga Bridge-Adapters an.
Connect one end of the provided network cable to the G.hn phone line socket (phone) on one of the
devolo Giga Bridge adapters. Connect the other end of the provided network cable to the G.hn phone
line socket (phone) of the other devolo Giga Bridge adapter.
Raccordez une extrémité du câble reseau fourni à la prise de ligne téléphonique G.hn (Phone) de l'un
des adaptateurs devolo Giga Bridge. Raccordez l'autre extrémité du câble reseau fourni à la prise de
ligne téléphonique G.hn (Phone) de l'autre adaptateur devolo Giga Bridge.
Sluit een uiteinde van de meegeleverde netwerkkabel op het G.hn-Phoneline-stopcontact (Phone)
van een van de devolo Giga Bridgeadapters aan. Sluit het andere uiteinde van de meegeleverde
netwerkkabel op het G.hn-Phoneline-stopcontact (Phone) van de andere devolo Giga Bridge-adapter
aan.
Conecte un extremo del cable de red incluido en el casquillo Phoneline G.hn (Phone) de un adaptador
devolo Giga Bridge. Conecte el otro extremo del cable de red incluido en el casquillo Phoneline G.hn
(Phone) del otro adaptador devolo Giga Bridge.
Ligue uma das extremidades do cabo de rede fornecido à tomada de linha telefónica G.hn fornecida
(Phone) num dos adaptadores devolo Giga Bridge. Ligue a outra extremidade do cabo de rede à
tomada de linha telefónica G.hn (Phone) do outro adaptador devolo Giga Bridge.
Collegare un'estremità del cavo di rete in dotazione alla presa G.hn Phoneline (Phone) in uno degli
adattatori devolo Giga Bridge. Collegare l'altra estremità del cavo di rete in dotazione alla presa G.hn
Phoneline (Phone) dell'altro adattatore devolo Giga Bridge.
6