Devolo Giga Bridge Manual De Instalación página 7

4a
Telephone cabling
Telephone cable
11
| DE | Schließen Sie den Adapter der devolo Giga Bridge über die Telefonleitung (G.hn-Phoneline-Buchse,
Phone) an einen bereits in der Wand vorhandenen Anschluss an. Verbinden Sie den Adapter der
devolo Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit der NT/ONT.
| GB | Connect the adapter of the devolo Giga Bridge using the telephone line (G.hn phone line socket,
phone) to a connection already in the wall. Connect the adapter of the devolo Giga Bridge using the
provided network cable with the NT/ONT.
| FR | Raccordez l'adaptateur du devolo Giga Bridge via le câble téléphonique (prise de ligne téléphonique
G.hn, Phone) à une prise déjà existante dans le mur. Connectez l'adaptateur du devolo Giga Bridge à
la NT/ONT avec le câble réseau fourni.
| NL | Sluit de adapter van de devolo Giga Bridge via de telefoonkabel (G.hn-Phoneline-stopcontact, Phone)
op een al in de wand aanwezige aansluiting aan. Verbind de adapter van de devolo Giga Bridge via
de meegeleverde netwerkkabel met de NT/ONT.
| ES | Conecte el adaptador de devolo Giga Bridge mediante el cable de teléfono (casquillo Phoneline
G.hn, Phone) a una conexión disponible en la pared. Conecte el adaptador de devolo Giga Bridge con
la NT/ONT utilizando el cable de red incluido.
| PT | Ligue o adaptador do devolo Giga Bridge a uma ligação já existente na parede com a linha
telefónica (tomada de linha telefónica G.hn Phone). Ligue o adaptador do devolo Giga Bridge à NT/
ONT com o cabo de rede fornecido.
| IT | Collegare l'adattatore devolo Giga Bridge tramite la linea telefonica (presa G.hn Phoneline, Phone) a
una presa già disponibile sulla parete. Collegare l'adattatore di devolo Giga Bridge a NT/ONT tramite
il cavo di rete in dotazione.
12