Publicidad
4.Apply thread sealant tape to male threaded
end of hose. Insert hose threaded-end first
through the top of the spray holder. Carefully
screw hose end into the spout tube base and
tighten.
Aplique cinta de plomería a la rosca macho
de la manguera. Inserte el extremo roscado
de la manguera por la parte superior del
soporte del rociador. Enrosque cuidadosamente
la manguera en el tubo del vertedor y ajústela.
Appliquer du ruban d'étanchéité pour filets sur
l'extrémité filetée mâle du tuyau. Insérer
l'extrémité filetée du tuyau en premier par le
dessus du support de douchette. Visser
délicatement l'extrémité du tuyau dans la
base du tube de bec et serrer.
D491110(A667195)
1. Spray head/ Cabeza del rociador/
Tête d'arroseur
2. Rubber Spray Button/Botón del rociador/
Bouton pour arroseur en caoutchouc
3. Spray Holder Assembly/Juego de rociador/
Assemblage d'arroseur
4. Mounting Hardware Assembly/
Ensamblaje de ferreterria de montaje/
Assemblage du matériel de fixation
5. Spray Hose/Manguera del rociador/
Boyau d'arroseur
2.
S2211200
A036132
A603553
A603871
A511403
1.
3.
4.
5.
5. Attach spray head to the hose.
Instale el rociador con la arandela
en la manguera.
Fixer la pomme d'arrosage et la
rondelle au tuyau.
6. Test all joints for leaks and adjust as
necessary for watertight connection.
Pruebe todas las uniones para
comprobar que no haya fugas,
y ajústelas si fuera necesario.
Vérifier tous les joints pour s'assurer
qu'il n'y a pas de fuite et veiller à
l' étanchéité du raccordement.
D491115(A667194)
1. Spray head/ Cabeza del rociador/
Tête d'arroseur
2. Spray Holder Assembly/Juego de rociador/
Assemblage d'arroseur
3. Mounting Hardware Assembly/
Ensamblaje de ferreterria de montaje/
Assemblage du matériel de fixation
4. Spray Hose/ Manguera del rociador/
Boyau d'arroseur
1.
2.
3.
4.
S2211102
A603881
A603871
A511403
Publicidad
