Es Dps-70 C - Dps-70 Cn Bombas De Doble Membrana - Anest Iwata DDP 120 B.TE Manual De Instrucciones

ES
DPS-70 C - DPS-70 CN BOMBAS DE DOBLE MEMBRANA
Estimado Cliente,
ante todo, gracias por escogernos. Es un placer tenerlos como clientes.
Esperamos que el uso de este aparato satisfaga sus exigencias y las de su personal.
1. USO DEL MANUAL
IMPORTANTE
El manual de uso y manutención es el documento que acompaña el equipo desde el momento
de su construcción hasta su demolición. Es decir que constituye una parte integrante del equipo.
Se solicita que se lea el manual antes de emprender CUALQUIER ACTIVIDAD que tenga que ver con el
equipo incluyendo el manejo.
PRECAUCIÓN
NO SE DEBE MODIFICAR EN ABSOLUTO LA CONFIGURACIÓN ORIGINAL DEL EQUIPO.
AL RECIBIRLO CONTROLE QUE:
- La provisión corresponda a las especificaciones del orden.
- En caso de no conformidad informe inmediatamente a nuestros servicios técnicos.
TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS. ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER
PRECAUCIÓN
PARTE DE ESTE MANUAL, DE CUALQUIER FORMA. SIN LA AUTORIZACIÓN EXPLICITA EN FORMA
ESCRITA DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA
2. GARANTÍA
Los productos de ANEST IWATA tienen una garantía de un año desde la fecha de compra, a menos que se especifique lo contrario
por escrito. La garantía cubre todos los defectos de los materiales y de fabricación. La sustitución de componentes de repuesto o las
operaciones de reparación de piezas defectuosas sólo se incluyen si se encargan de ellas los técnicos de nuestra oficina.
La garantía no cubre la intervención de nuestros técnicos o encargados en el sitio de las operaciones de instalación o desmontaje. Si por
algún motivo enviásemos a uno de nuestros encargados a casa del cliente, la prestación de la mano de obra se cobrará a los precios
corrientes y se añadirán gastos eventuales en concepto de desplazamiento y dietas.
La garantía no da derecho, en ningún caso, a recibir una indemnización por los daños directos o indirectos provocados por nuestro equipo
a personas o cosas. Tampoco se incluyen las operaciones de reparación realizadas por el cliente o porterceros.
LA GARANTÍA NO CUBRE:
• Daños o defectos provocados por un uso o montaje incorrecto.
• Daños o defectos provocados por el uso de componentes de repuesto distintos de los originales o los recomendados.
• Daños o defectos provocados por un mal mantenimiento.
• Componentes sujetos a desgaste (descritos en la lista de componentes de repuesto).
ANULACIÓN DE LA GARANTÍA:
• En caso de morosidad o de otros incumplimientos del contrato.
• Siempre que se realicen cambios o reparaciones en el equipo sin nuestra autorización previa.
• Si se altera o se borra el número de serie.
• Cuando el daño derive de un uso o funcionamiento incorrecto así como de un mal tratamiento, o si el equipo recibe golpes, o se
produce cualquier otra situación ajena a las condiciones de trabajo normales
• Siempre que la unidad se desmonte, se manipule o se repare sin la autorización de ANEST IWATA.
Las operaciones de reparación realizadas bajo la garantía no interrumpen su duración.
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
Para un uso correcto de la bomba, se recomienda que lea atentamente y comprenda todas las informaciones contenidas en este
manual. Se deberá capacitar adecuadamente al operario encargado del funcionamiento que deberá conocer todas las normas
de seguridad contenidas en este manual de instrucciones.
Un uso equivocado podría causar graves riesgos para la salud del operario y provocar riesgos de incendio.
FACTOR DE SEGURIDAD
Preste especial atención a los contenidos que se encuentran a continuación ilustrados por los símbolos correspondientes.
USO DE PRENDAS PROTECTORAS
Durante las operaciones de pintura, asegúrese de llevar siempre prendas protectoras como más-
cara de respiración, gafas protectoras y guantes para evitar graves riesgos provocados por las pin-
turas o los disolventes que podrían penetrar en los ojos o ser inhalados.
72
DPS-70 C - DPS-70 CN BOMBAS DE DOBLE MEMBRANA ES
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES EN CUANTO A LA VENTILACIÓN
Utilice la unidad en un área bien ventilada. Los trabajos de pintura y limpieza realizados en un lugar
estrecho o con una ventilación insuficiente pueden provocar intoxicaciones, debido a la concentración
de vapores tóxicos emanados por los disolventes y por las pinturas utilizadas. En caso de que sienta
hasta la más mínima molestia física durante las operaciones de pintura, consulte inmediatamente un
médico.
EVITAR EL CONTACTO
En el caso de que hubiese una fuga de pintura, no trate de detenerla con las manos, siga las indica-
ciones a continuación:
1. Siga las instrucciones para el procedimiento para la descarga de presión dispuesto en la sección 8.7.
2. Verificar la causa de la fuga de pintura.
3. Reemplazar o reparar el componente defectuoso.
PRECAUCIONES PARA LOS RIESGOS DE LA SALUD
La pintura podría penetrar en el cuerpo directamente a través de los ojos, la boca o la piel.
En el caso de que sienta la más mínima molestia física durante las operaciones de pintura consulte
inmediatamente un médico.
RESTRICCIONES DE LOS MATERIALES QUE SE PUEDEN UTILIZAR
Nunca utilice esta bomba para la pulverización de productos alimenticios.
AISLAMIENTO DE LAS FUENTES DE CALOR DEBIDO A RIESGOS DE EXPLOSIÓN E INCENDIOS
Nunca utilice el equipo en lugares en los que existan chispas o llamas libres. Por consiguiente,
evite todas las situaciones que pueden causar riesgos de incendio o explosión tales como:
• Fumar.
• Causar chispas, cualquier riesgo eléctrico o toda fuente de calor.
TOMA DE TIERRA
Conecte a tierra correctamente, la bomba, la pistola para la aplicación de pintura, los objetos que se
desea pintar y los contenedores de pintura o disolvente. Asegúrese de utilizar el cable de tierra su-
ministrado junto con la bomba y de conectarlo a tierra para obtener una toma de tierra continua. Una
conexión a tierra inapropiada podría causar explosiones o incendios provocados por las chispas o la
electricidad estática.
PRECAUCIONES EN CUANTO A LAS EXPLOSIONES
Asegúrese de utilizar la bomba con una presión de aire en entrada inferior al nivel máximo aconsejado
(consulte las especificaciones técnicas en el capitulo 6.) El uso con una presión de aire de trabajo
superior a la aconsejada podría causar la explosión de la bomba y por consiguiente graves peligros.
NO DOBLE LOS TUBOS CON UN RADIO INFERIOR A 50 mm. y nunca apoye sobre ella objetos pesados
(para evitar que se dañen los conductos). De hacerlo, la bomba puede explotar y causar graves peligros.
CONECTE FIRMEMENTE LAS TUBERÍAS PARA EVITAR QUE SE DESCONECTEN O QUE OCURRAN FUGAS. Si
una tubería se desconecta durante las operaciones de pintura, el movimiento del tubo y la expulsión de
la pintura podrían causar heridas personales graves.
NO UTILICE TUBOS ROTOS, DAÑADOS, DOBLADOS O DEFORMADOS. La fuga del fluido a través de los
tubos dañados podría causar graves peligros durante las operaciones de pintura.
IMPORTANTE OTRAS PRECAUCIONES
No modifique el equipo, en caso de hacer sustituciones utilice siempre piezas de repuesto originales.
De no ser así, el producto podría dañarse y no tener un rendimiento satisfactorio.
INSTALE LA BOMBA SOBRE UNA SUPERFICIE HORIZONTAL.
INSTALE LA BOMBA LEJOS DE LA NIEBLA DE PINTURA LIQUIDA, ya que al depositarse sobre ella podría
provocar defectos en el funcionamiento del producto.
UTILICE SIEMPRE AIRE FILTRADO Y SECO, se aconseja el uso de un filtro (con sección filtrante inferior a
50 micrón), para evitar el malfuncionamiento de la bomba.
*LA EMPRESA NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS INCIDENTES O LOS DAÑOS CAUSADOS POR DESCUIDAR LOS AVISOS Y LOS
RIESGOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL.
73