Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
17475/3.1 July 2020
PAC 520 Input Controller & PAC 530 Output controller
Quick Start Guide
PAC 520 Eingänge Kontroller & PAC 530 Ausgänge Kontroller
Kurzanleitung
PAC 520 Entrées Contrôleur & PAC 530 Sorties Contrôleur
Guide d'initiation rapide
PAC 520 Entradas Controlador & PAC 530 Salidas Controlador
Guía de inicio rápido
PAC 520 Ingångar Styrning & PAC 530 Utgångar Styrning
Snabbstart
PAC 520 Invoeren Controller & PAC 530 Uitvoeren Controller
Snelstartgids
PAC 520 Inngangsstyreenhet & PAC 530 Utgangsstyreenhet
Hurtigguide
PAC 520 输 入 控 制 器 & PAC 530 输 出 控 制 器
快 速 启 动 指 南
PAC GDX is a division of STANLEY Security Solutions Ltd.
Registered in England and Wales No. 181585.
VAT No. 232 2446 95 Registered Office:
Stanley House Bramble Road Swindon Wiltshire SN2 8ER
T: +44 161 406 3400
Copyright 2019 STANLEY Security Solutions Ltd. All rights reserved.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PAC 520
Resumen de contenidos para PAC 520
- Página 1 Snelstartgids PAC 520 Inngangsstyreenhet & PAC 530 Utgangsstyreenhet Hurtigguide PAC 520 输 入 控 制 器 & PAC 530 输 出 控 制 器 快 速 启 动 指 南 PAC GDX is a division of STANLEY Security Solutions Ltd. Registered in England and Wales No. 181585.
-
Página 2: Technical Support
Technical Support support@pacgdx.com T: +44 161 406 3400 - opt. 2 Customer Services customerservices@pacgdx.com T: +44 161 406 3400 - opt. 1 Training customerservices@pacgdx.com T: +44 161 406 3400 - opt. 1 Product Approvals Directives and Regulations 2014/30/EU LVD SAFETY 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU... - Página 3 This page intentionally blank - 3 -...
- Página 4 520 Input Controller Wiring Diagram Legend RS-485 connection 12V/24V Power Supply Unit RS-485 termination jumper 1 Orange RS-485 status LEDs 2 White Inputs MSTAT 3 Pink Auxiliary power out (Battery) + 4 Red Tamper switch (Battery) - 5 Black One-Touch™ button...
- Página 5 530 Output Controller Wiring Diagram Legend RS-485 connection 12V/24V Power Supply Unit RS-485 termination jumper 1 Orange RS-485 status LEDs 2 White Inputs MSTAT 3 Pink Auxiliary power out (Battery) + 4 Red Tamper switch (Battery) - 5 Black One-Touch™ button EARTH 6 Green/Yellow System status LED...
- Página 6 08:30 to 17:30 (UK time) Monday to Friday, required, see the help file for further details. excluding public holidays. Tamper and Override Terminal End users of PAC products should first of all contact their installation or maintenance company before Before powering up: contacting PAC.
- Página 7 One-Touch™ Test Mode Action Test Observation GREEN system status LED flashes at normal rate. Normal RED and GREEN input status LEDs off. Operation GREEN output status LED off. GREEN system status LED flashes at twice normal rate. Unconfigured system: All RED LEDs will flash briefly three times and test mode is exited.
- Página 8 Inbetriebnahme von PAC Produkten beauftragte Personen vor Beginn 10 PAC Stromversorgung der Arbeiten an einem geeigneten Lehrgang teilnehmen. Orange Der Technische Support für alle PAC Produkte wird vorwiegend für geschultes Personal bereitgestellt. Weiß Der Technische Support steht während der örtlichen Geschäftszeiten...
- Página 9 One-Touch™ Testmodus Maßnahme Test Beobachtung Die grüne Systemstatus-LED blinkt. Die rote und grüne Status-LED sind ausgeschaltet. Normal-Betrieb Die grüne Status-LED ist ausgeschaltet. Die grüne Systemstatus-LED blinkt zweimal bei normaler Rate. Bei einem nicht-konfigurierten System blinken alle roten LEDs dreimal kurz und der Testmodus wird verlassen. Die One-Touch™-Taste weniger als 2 Konfiguriertes System Sekunden gedrückt halten.
-
Página 10: Touche De Test One-Touch
Ce document est destiné aux techniciens expérimentés familiarisés Deux modes d'essai sont disponibles: avec les produits PAC, ainsi que les questions de santé et de sécurité. Le mode Visualiser est utilisé dans les systèmes configurés. Pour toute information sur l'installation et l'utilisation du logiciel, se Le mode Actif est utilisé... - Página 11 Mode de test One-Touch™ Action Essai Observation La diode verte d'état du système clignote. Les diodes rouge et verte d'état des entrées sont Fonction normal éteintes. La diode verte de l'état des sorties est éteinte. La diode verte de l'état du système clignote à une cadence deux fois supérieure à...
-
Página 12: Introducción
Este documento va dirigido a ingenieros con experiencia que estén Hay dos modos de prueba: familiarizados con los productos PAC y con aspectos de salud y El modo de Visualización es para utilizarse en un sistema seguridad. - Página 13 Modo de prueba One-Touch™ Acción Prueba Observation El LED verde de estado del sistema destella. Funcionamiento Los LED de entrada rojo y verde están apagados. normal El LED verde de estado de salida está apagado. El LED verde de estado del sistema destella a dos veces el ritmo normal.
- Página 14 Vi rekommenderar starkt att alla personer som arbetar med 10 PAC Spänningsmatning installation och driftsättning av PAC produkter genomgår en Orange lämplig utbildning först. Teknisk support för alla PAC-produkter ges i första hand för utbildade tekniker. Teknisk support är tillgänglig under normal MSTAT Rosa kontorstid: Röd...
- Página 15 One-Touch™ Testläge Handling Test Observation GRÖN systemstatus LED blinkar i normal takt. Normal funktion RÖD och GRÖN ingångs LED släckta. GRÖN utgångs status LED släckt. GRÖN systemstatus LED blinkar med dubbel hastighet. Okonfigurerat system: Alla RÖDA LED kommer att blinka snabbt tre gånger, varpå testläget avslutas.
- Página 16 10 PAC Voeding een gesprek over uw specifieke situatie via het onderstaande adres Oranje contact op met de opleidingsmanager. Het is zeer raadzaam om personen die PAC-producten installeren of MSTAT Roze in bedrijf nemen vooraf de juiste cursus te laten volgen.
- Página 17 One-Touch™ testfunctie Actie Test Observering De groene LED voor systeemstatus knippert. Normaal bedrijf De rode en groene LED’s voor invoerstatus zijn uit. De groene LED voor uitvoerstatus is uit. Bij een ongeconfigureerd systeem knipperen alle rode LED’s driemaal kort en sluit de testfunctie af. Niet-geconfigureerd systeem: alle RODE LED's knipperen driemaal kort en de testmodus wordt afgesloten.
- Página 18 先 参 加 适 当 的 培 训 课 程 。 + 红 色 - 黑 色 所 有 PAC产 品 的 技 术 支 持 主 要 是 提 供 给 经 过 SHIELD 绿 色 /黄 色 培 训 的 工 程 师 使 用 。...
- Página 19 一 键 式 ™ 测 试 模 式 行 动 测 试 观 察 绿 色 系 统 状 态 LED以 正 常 速 率 闪 烁 。 红 色 和 绿 色 输 入 LED熄 灭 。 正 常 运 行 绿...
-
Página 20: Enclosure Installation
Ga voor details over de installatie van metalen behuizingen naar: NEDERLANDS For installasjonsdetaljer for metallarbeider, gå til: NORSK 有 关 金 属 制 品 外 壳 安 装 的 详 细 信 息 ， 请 转 到 : 汉 语 https://pacgdx.com/products/pac-enclosures - 20 -...