Publicidad
Assembly
G
Montaggio
I
Kokoaminen
T
5
G • Wrap the straps on the ends of the soft cradle through and around the handles
on the branches. Press the straps to fasten.
F • Passer les lanières prévues aux extrémités du berceau-hamac dans les
poignées des branches. Presser pour attacher les lanières.
D • Die Bänder an den Enden der Hängematte durch die Baumteil-Griffe stecken
und umlegen. Die Bänder zum Schließen der Schlaufe zusammendrücken.
Assemblage
F
Montaje
E
K
Montering
M
Soft Cradle
G
Berceau-hamac
F
Stoff-Hängematte
D
Zacht wiegje
N
Culla soffi ce
I
Hamaca
E
Vugge
K
Berço macio
P
Kehto
T
Myk hengekøye
M
s
Mjuk hängmatta
Μαλακή Κούνια
R
Zusammenbau
D
N
Sådan samles produktet
Montering
s
R
N • Steek de riempjes aan de uiteinden van het wiegje door de handvatten van de
takken. Druk de riempjes vast om te bevestigen.
I • Avvolgere le fascette situate sulle estremità della culla soffice attorno e nelle
impugnature dei rami. Premere le fascette per fissarle.
E • Pasar las cintas de los extremos de la hamaca por los soportes que hay en las
ramas y hacer presión sobre ellas para ajustarlas.
K • Før stropperne i begge ender af vuggen gennem og rundt om håndtagene på
grenene. Tryk stropperne sammen for at fastgøre dem.
P • Enrole as tiras do berço nas argolas dos ramos. Pressione as tiras para
as fechar.
T • Pujota kehdon päissä olevat remmit oksissa riippuviin lenkkeihin.
Paina remmit kiinni.
M • Fest stroppene på endene av den myke hengekøyen gjennom og rundt
håndtakene på greinene. Trykk sammen stroppene for å feste dem.
s • Dra remmarna i ändarna av hängmattan genom och runt handtagen på
grenarna. Tryck på remmarna för att fästa.
R • Τυλίξτε τα λουράκια που βρίσκονται στις άκρες της μαλακής κούνιας γύρω από
τις λαβές των κλαδιών. Πιέστε τα λουράκια για να "ασφαλίσουν".
12
In elkaar zetten
Montagem
P
Συναρμολόγηση
Publicidad
