Danfoss AFP 2 DN 15-520 Manual Del Usuario página 17

Installation Guide
ЛО-РУССКИ
Примечания по технике
безопасности
Во избежание получения травм или
повреждений устройства, перед
началом работ по его монтажу и
вводу в эксплуатацию, обязательно
прочитайте настоящую инструкцию и
тщательно ее соблюдайте. Монтаж, наладку и
техническое обслуживание оборудования
может выполнять только
квалифицированный персонал, имеющий
допуск к таким работам.
Перед началом работ по монтажу или
обслуживанию электропривода необходимо
произвести следующие действия с
трубопроводной системой:
- сбросить давление;
- охладить;
- опорожнить;
- прочистить.
Следуйте указаниям производителя системы
или оператора системы.
Инструкция по утилизации
Перед переработкой или
утилизацией следует разобрать
это устройство и, если это
возможно, рассортировать его
элементы по группам
материалов
Всегда соблюдайте местные инструкция по
утилизации.
Область применения
Этот регулятор предназначен для
регулирования перепада давления воды и
водных смесей гликоля в трубопроводных
системах централизованного
теплоснабжения и охлаждения.
Границы применения определяют
технические характеристики на фирменной
табличке регулятора.
Комплектация ❶
Монтаж
Допустимые положения регулятора
при монтаже ❷
ДУ 15-80 ①
Температура перемещаемой среды до 120 °С.
Монтаж в любом положении
ДУ 100 – 250 и ДУ 15 – 80 ②, температура
перемещаемой среды выше 120 °С.
Монтаж разрешается только на
горизонтальном трубопроводе
регулирующим элементом вниз
Размещение регулятора ❸
(схема установки)
На подающем ① или обратном ②
трубопроводе
Монтаж клапана ➍
1. Перед регулятором установить сетчатый
фильтр ①.
2. Перед установкой клапана промыть
систему.
District Energy
All manuals and user guides at all-guides.com
AFP/VFG 2(21) DN 15-250
3. Сверить направление потока и стрелки ②
на корпусе клапана.
Фланцы ③ на трубопроводе должны
быть установлены параллельно, а
уплотняемые поверхности должны
быть чистыми и без повреждений.
4. Установить клапан
5. Крестообразно затянуть болты втри этапа
до достижения максимального крутящего
момента.
Монтаж регулирующего элемента
Клапаны ДУ 150 – 250
Для клапанов ДУ 150-250 шток
регулирующего элемента должен
быть завинчен в шток клапана.
Одновременно обратите внимание на
инструкцию по монтажу, прилагаемую к
партии клапанов ДУ 150-250
Клапаны ДУ 15 – 125 ❺
1. Поместить регулирующий элемент на
клапане.
2. Повернуть элемент до требуемого
положения штуцера ① для импульсной
трубки
3. Затянуть соединительную гайку ②
крутящим моментом 100 Нм
Монтаж импульсных трубок
При установке уплотнительных
элементов соблюдайте инструкции
по их монтажу. ❻①
• Какую импульсную трубку следует
выбрать?
Можно использовать комплект
импульсных трубок AF (2×) ❻②:
Кодовый номер: 003G1391
Если используются другие импульсные
трубки, то их размеры следует выбирать в
соответствии с приведенной таблицей:
Материал трубки
Нержавеющая
сталь
Сталь
Медь
• Подключение ❼ импульсных трубок ① к
системе
Монтаж на обратном трубопроводе ②
Монтаж на подающем трубопроводе ③
ло-русски
• Подключение ❽ к трубопроводу ①
Подключение импульсных трубок снизу
② запрещено, так как это может привести
к их засорению
• Монтаж медной импульсной трубки ❾
1. Отрезать трубку под прямым углом ① и
снять заусенцы.
2. Вставить втулку ② в оба конца трубки.
3. Проверьте правильность положения
разрезного кольца ③.
VI.CA.K2.1I
4. До упора вдвинуть импульсную трубку
5. Затянуть соединительную гайку ⑤
Теплоизоляция
При температурах перемещаемой среды до
100 °С регулирующий элемент ① может быть
также изолирован.
Габаритные и
присоединительные размеры ⓫
Фланцы: присоединительные размеры в
соответствии с DIN 2501, форма уплотнения
Демонтаж ⓬
Клапан без регулирующего элемента открыт
для выхода воды ①. Уплотнение находится в
регулирующем элементе ②.
Перед монтажом следует сбросить давление
в системе!
Демонтаж выполняется в обратном порядке
по отношению к монтажу.
Испытание на прочность и
герметичность ⓭
Не увеличивать давление односторонне на
штуцере + регулятора.
Соблюдать макс. допустимое давление, см.
ниже.
Несоблюдение этих требований может
привести к поломке клапана или
регулирующего элемента.
Макс. испытательное давление [бар] с
подключенными импульсными трубками
Размер
AFP
DIN 17458,
бар
ø 10 × 0,8
DIN 2391
В случае испытательного давления выше,
ø 10 × 1 DIN 2391
указанного в таблице, необходимо снять
ø 10 × 1 DIN 1754
импульсные трубки на трубопроводах ①.
Закрыть соединения заглушками G ¼ ISO 228.
Прочтите значение условного давления на
корпусе клапана ②.
Макс. испытательное давление
составляет 1,5 × PУ.
④ в резьбовое соединение
крутящим моментом 40 Нм.
Опасно!
При демонтаже существует
опасность ожога горячей водой
Давление в точках присоединения
импульсных трубок +/- ① должно
повышаться постепенно.
см
80 250
2
25 25
DEN-SMT/SI
630
16
17 17