Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation Guide
DANSK
Sikkerhedsbestemmelser
Disse instruktioner skal læses
omhyggeligt forud for montering og
indkøring samt respekteres for at
undgå skader på personer og udstyr.
Nødvendigt monterings-, opstarts- og
vedligeholdelsesarbejde må kun udføres
af faglært og autoriseret personale.
Forud for monterings- og
vedligeholdelsesarbejde på
regulatoren skal systemet være:
- trykløst
- nedkølet
- tømt
- rengjort
Systemproducentens eller -operatørens
instruktioner skal overholdes.
Bortskaffelse
Før genbrug eller bortskaffelse
skal dette produkt skilles ad, og
enkeltdelene skal sorteres i
forskellige materialegrupper.
Der henvises til de lokale
bestemmelser for bortskaffelse.
Definition af anlæg
Regulatoren anvendes til
differenstrykregulering af vand eller
glykolholdigt vand i varmeanlæg,
fjernvarmeanlæg og i kølesystemer.
De tekniske data aflæses på typeskiltet.
Leveringsomfang ❶
Montering
Tilladte positionsmonteringer ❷
DN 15-80 ①
Medietemperatur op til 120 °C kan monteres i
alle positioner
DN 100-250 og DN 15-80 ②
Medietemperatur > 120 ºC
Må kun monteres på vandrette rør med
regulatordel hængende nedad.
Indbygning ❸
I frem- eller returledning
Ventilmontering ❹
1. Monter snavsfilter ① før regulator
2. Skyl anlægget igennem før montering af
ventil
3. Kontroller flowretning ① på ventilen
Flangerne ③ i rørsystemet skal være
parallelle og pakfladerne rene og uden
beskadigelser.
4. Monter ventilen
5. Spænd boltene krydsvis i 3 trin op til max.
moment
District Energy
All manuals and user guides at all-guides.com
AFP/VFG 2(21) DN 15-250
Montage af reguleringsdel
Ventil DN 150-250
Reguleringsspindel skrues sammen med
ventilspindel.
Se ventilinstruktion for DN 150-250.
Ventil DN 15-125 ❺
1. Monter reguleringsdelen på ventilen
2. Drej regulatoren så tilslutning til
impulsledning ① kan monteres
3. Spænd møtrikken ② Moment 100 Nm
Montage af impulsledning
Ved installation af dæmpepotte ❻① se
instruktion for dæmpepotte.
• Valg af impulsledning
Impulsledning sæt AF (2×) ❻② kan
anvendes Best. nr. 003G1391.
Hvis der anvendes andre typer skal følgende
være opfyldt:
Rustfast Stål
Stål
Kobber
• Forbindelse ❼ af impuls-ledning ① i
rørsystemet
Montering i returledning ②
Montering i fremløbsledning ③
• Tilslutning til rør ❽①
Må ikke tilsluttes på underside af rør ❽②
p.g.a. snavs
• Impulsledning (Kobber) ❾
1. Røret skæres vinkelret ① og afgrates
2. Monter støttebøsning ②
3. Monter konusring korrekt ③
4. Tryk impulsrøret ind i niplen til stop ④
5. Spænd omløber ⑤ Moment 40 Nm
Isolering ❿
For medietemperaturer op til 100 °C skal
regulatoren isoleres ①.
Dimensioner, vægt ⓫
Flanger: Tilslutning efter DIN 2501, tætningsliste
Form C
Demontering ⓬
Advarsel
Fare for skoldning ved varmt vand.
Ventilen er åben ① uden regulator.
Pakningen ② er i reguleringsdelen.
Før demontering skal anlægget gøres trykløst.
Demontering sker i omvendt retning, som ved
montering
VI.CA.K2.1I
Tætheds- og trykprøvning ⓭
Overskridelser kan medføre skader på regulator
og ventil.
Max prøvetryk ved montering af
impulsledning
AFP cm
bar
I tilfælde af højere prøvetryk, skal impulsledning
demonteres ①.
Luk forbindelsen med en slutmuffe G 1/4 ISO 228.
Kontroller nominel tryk ② på ventilen.
Max prøvetryk er 1,5 × PN
Påfyldning af system Opstart ⓮
Overskridelse kan medføre skade på regulator
DIN 17458,
Ø 10 × 0,8
og ventil ③
DIN 2391
Ø 10 × 1
DIN 2391
1. Eventuelle afspærringsventiler ④ på
impulsledningerne åbnes
Ø 10 × 1
DIN 1754
2. Ventilen i systemet åbnes langsomt
3. Afspærringsventil i fremløb ⑤ åbnes
langsomt
4. Afspærringsventil i returløb ⑥ åbnes
langsomt
Stop af anlæg
1. Ventil i fremløb ⑤ lukkes langsomt
2. Ventil i retur ⑥ lukkes langsomtdansk
Indstilling af differenstryk ⓯
Indstillingsområde se typeskilt ①
1. Opstart af anlæg se ⓮
2. Indstil ventil ③ til ca. 50% åben ②
3.
• Indreguler efter manometer ④
• Ved drejning med uret ⑤ øges
• Ved drejning mod uret ⑥ reduceres
4. Indstillingen ⑦ kan plomberes
Trykket skal stige jævnt over +/- for −
bindelsen ②. Må ikke overstige max.
tilladeligt tryk se underneden.
80
250
2
25
25
Returtrykket ① må ikke overstige
fremløbstrykket ②.
indstillingen (fjeder spændes)
indstillingen (fjeder afspændes)
DEN-SMT/SI
630
16
7 7
Publicidad
