Publicidad
M
'
ODE D
EMPLOI
La règle télescopique de mesure NEDO « mEssfix » est un produit de haute qualié. Afin d'assurer
son bon fonctionnement et une grande longévité, nous conseillond de respecter les points suivants:
1. Manipulez la règle télescopique avec grand soin, comme c'est d'usage avec des outils de
mesure.
2. Les éléments télescopiques ne doivent jamais être emboîtés les unes dans les autres à l'état
sale, mais toujours les nettoyer soigneusement au préalable.
3. La règle ne se prête pas à des mesures dans des liquides. Les élémentes
ques ne doivent pas être graissés.
4. La règle télescopique de mesure NEDO est électroconductrice. Ne la mettez pas en contact
avec les lignes électriques.
5. Contrôlez régulièrement le bon fonctionnement et la précision de mesure de la règle. Une mé-
thode simple est la comparaison avec un mètre pliant. En outre i'indication numérique decrait
à l'état emboîté se situer dans les gammes de mesures suivantes :
Régle de 1m 36,4 –
Régle de 2m 53,2 –
Régle de 3m 69,7 –
Régle de 4m 86,3 –
Régle de 5m 107,2 – 107,6 cm
6. Nous recommandons également d'utiliser un étui de protection pour le transport t le rangele-
ment. Ci-dessous vous trouvez les numéros de réference des étuis livrables :
Étui pour la règle de 3m – n° réf. 390121-613
Étui pour la règle de 4m – n° réf. 490121-613
Étui pour la règle de 5m – n° réf. 590111-613
G
EBRUIKSAANWIJZING
De NEDO telescoopstok is een product van zeer hoge kwaliteit. Om het opptimale fun-ctioneren en
de levenduur te handhaven raden wij aan de volgende punten in acht te nemen:
1. Behandel de telescoopmeetstok met zorg, zoals dit bij meetinstrumenten de
2. De telescoopelementen mogen niet vuil in elkaar worden geschoven, maar dienen vooraf
zorvuldig te worden gereinigd.
3. De stok is niet geschikt om in vloeistoffen te meten. De telescoopelementen mogen niet
worden ingesmeerd.
4. De NEDO telescoopstok is elektrisch geleidend; der halve niet met elektrische leidingen in
aanrankin brengen.
5. Controller de meetstok regelmatig of hij goed functioneert en nauwkeurg meet. En
eenvoudige methode is de vergelijking met een duimstok. Bovendien moet de n
cijferaanduiding in ingeschoven toestand binnen de volgende meetbereiken liggen:
1m-meetstok
1m-meetstok
1m-meetstok
1m-meetstok
1m-meetstok 107,2 – 107,6 cm
6. Bij transport en opberging raden wij aan een beschermende tas te geruinken. De
bestelnummers van de tassen zijn:
Tas voor de 3m - stok: bestelnummer 390121-613
Tas voor de 4m - stok: bestelnummer 490121-613
Tas voor de 5m - stok: bestelnummer 590111-613
36,8 cm
53,6 cm
70,1 cm
86,7 cm
36,4 –
36,8 cm
53,2 –
53,6 cm
69,7 –
70,1 cm
86,3 –
86,7 cm
gewoonte is.
www.rusgeocom.ru
FR
télescopi-
NL
3
4
VON
Publicidad
