Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
A
A
Charging Time
Size
GP
AA
NiMH
AAA
Specifications
Version
Input voltage
Output voltage
Charging current
Instruction Manual
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
NiMH Battery
(Capacity)
2100 series
(min.2000 mAh)
1300 series
(min.1300 mAh)
650 mAh
(min.650 mAh)
UL Plug
120V AC
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2700 series
~
~
(min.2600 mAh)
1800 series
~
~
(min.1800 mAh)
1000 series
~
~
(min.930 mAh)
GS Plug
230V AC
2.8V
180mA (AA /AAA)
A
A
A
Charging Time
(hrs)
13 - 16
9 - 11.5
4 - 6.5
BS Plug
230V AC
Publicidad
Manuales relacionados para GP PB420
Resumen de contenidos para GP PB420
- Página 1 Instruction Manual Charging Time NiMH Battery Charging Time Size (Capacity) (hrs) 2100 series 2700 series 13 - 16 (min.2000 mAh) (min.2600 mAh) NiMH 1300 series 1800 series 9 - 11.5 (min.1300 mAh) (min.1800 mAh) 650 mAh 1000 series 4 - 6.5 (min.650 mAh) (min.930 mAh) Specifications...
- Página 2 Charging instructions 1. Connect GP PowerBank directly to a power source. Never use extension cords. 2. Charge only GP NiMH batteries in GP PowerBank in pair(s). Both AA and AAA size batteries can be charged at the same time. 3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity. Avoid reverse charging.
- Página 3 .جولثلا وأ راطمألل ةضرعت 2. ت اي ر اطب لمعت س ا طقفGP NiMH ع او ن أ ل ا .نحش ل ا ة د ا ع إل ةل ب اق ل ا ا ر ار ض أ و أ ةيصخش ت ا ب ا ص إ ةثدحم رجفنت دق ت اي ر اطب ل ا نم ىر خ أ ل ا...
- Página 4 Yeni nəsil NiMH akkumulyator batareyalarını doldurmaq EkoPower üçün (GP ReCyko + və ya GP EkoPower batareyaları) 1. GP ReCyko + batareyaları əvvəlcədən doldurulmuş olur. İlkin istifadədən əvvəl onları doldurmağa ehtiyac yoxdur. Əgər batareyalar qurğularınızı hərəkətə gətirmirsə, zəhmət olmasa, onları doldurun.
- Página 5 2. Cargue solamente baterías NiMH GP en el GP PowerBank en pareja(s). Puede cargar baterías AA y AAA simultáneamente. 3. Inserte baterías GP NiMH en el GP PowerBank de acuerdo con la polaridad indicada. Evite la carga a la inversa.
- Página 6 Importance 1. Le PowerBank GP est conçu pour une uti l i s ati o n en i n téri e ur uniquement. Ne pas exposer à la pluie ou à la neige.
- Página 7 מ י ועד ל ש י מ וש במ ק ום מט ע ן ס ול ל ות GP Power B ank . ' א י ן לח ש וף א ו ת ו לגש ם , שלג וכ ד...
- Página 8 1. Prijunkite GP PowerBank tiesiogiai prie energijos šaltinio. Niekada nenaudokite pailginimo laidų. 2. GP PowerBank kraukite tik GP NiMH baterijas poromis. Tuo pat metu kartu gali būti kraunamos AA ir AAA dydžio baterijos. 3. GP NiMH baterijas į GP PowerBank dėkite remdamiesi baterijų poliškumu. Venkite priešingo krovimo.
- Página 9 6. Uzlādes laikā degs dzeltens LED indikators. Izslēdzot lādētāju vai izņemot elementus, indikators nodzist. Svarīgi 1. GP PowerBank paredzēts l i e tošanai i e kštel p ās. Nei z mantoj i e t lietus un sniega laikā. 2. Uzlādējiet tikai NiMH tipa uzlādējamus elementus. Citādu tipu elementi var iedegties, ievainojot cilvēku vai nodarot...
- Página 10 Por favor recarregue se as baterias não conseguirem ligar os dispositivos. 2. As baterias GP ReCyko + e GP EkoPower têm uma boa capacidade de retenção. Remova as baterias e desligue o carregador assim que a carga estiver completa. Não deixe as baterias por muito tempo dentro do carregador.
-
Página 11: Środki Ostrożności
Środki ostrożności 1. Ładowarka GP PowerBank j e st przeznaczona wył ą czni e do użyt k u wewnąt r z pomi e szczeń. Ni e można j e j wystawi a ć na dzi a ł a ni e deszczu l u b śni e gu. -
Página 12: Acest Aparat Nu Se Recomanda A Fi Utilizat De Catre Copii
LED se vor stinge. Important 1. GP PowerBank PB420 a fost creat pentru uti l i z are i n i n caperi inchise. Nu expuneti produsul in ploaie sau zapada. 2. Incarcati numai baterii reincarcabile de tip NiMH. Alte tipuri de baterii pot exploda cauzand raniri sau pagube materiale. - Página 13 эти аккумуляторы перед первым использованием. Аккумуляторы следует перезарядить, в случае если Вашему электроприбору не хватает питания. 2. Аккумуляторы GP ReCyko + и GP EkoPower обладают хорошей способностью удерживать емкость. Вынимайте аккумуляторы и отключайте зарядное устройство от сети электропитания, как только...
- Página 14 1. Polnilec priključite direktno v delujočo omrežno vtičnico. Nikoli ne uporabljajte podaljškov in/ali razdelilcev 2. V tem polnilcu polnite samo GP Ni-Mh polnilne baterije v paru oziroma v parih : istočasno polnite 2 ali 4 kose baterije. Istočasno lahko polnite polnilne baterije AA in AAA velikosti v parih . GLEJ SLIKO ZGORAJ ! Naenkrat morate polniti najmanj dve bateriji enake velikosti ! 3.
- Página 15 Şarj Talimatları 1. GP PowerBank ınızı direct olarak elektrik prizine takınız. Asla ara kablo kullanmayınız. 2. GP PowerBank ınızda sadece GP NiMh pilleri şarj ediniz. AA ve AAA boy pillerinizi aynı anda karışık olarak şarj edebilirsiniz. 3. GP NiMH pillerinizi GP PowerBank şarj cihazınıza polaritelerine dikat ederek yerleştiriniz.
-
Página 16: Правила Безпеки
Зарядка - вказівки 1. Підключіть зарядний пристрій GP PowerBank безпосередньо до гнізда мережі. Не слід користуватися здовжувачами. 2. За допомогою пристрою GP PowerBank можна заряджати (парами) виключно нікельгідридні акумулятори GP NiMH. Одночасно можна заряджати акумулятори розміру AA та AAA . - Página 17 說明書 充電時間 型號 容量（mAh/系列） 充電時間(小時) 2100 系列 ~ 2700 系列 13 ~ 16 (min.2000mAh) ~ (min.2600mAh) GP鎳氫 1300 系列 ~ 1800 系列 (NiMH) 9 ~ 11.5 (min.1300mAh) ~ (min.1800mAh) 650 系列 ~ 1000 系列 4 ~ 6.5 (min.650mAh) ~ (min.950mAh) 規格...
- Página 18 充電池儲存溫度︰-20 ~ 35˚C 9. 小童、傷殘及智障人士必須在有經驗人士監督 下方可使用此產品。 10. 此產品不是玩具，不可供小童玩耍。 12. 切勿過度充電以免損耗電池性能。"過度充電即 為已充滿的充電池充電" 13. 切勿將沒有包裝的電池放於口袋中，或與錢幣 及萬字夾等金屬物品放在一起，以免令電池短 路，產生高熱或引致電池漏液。 為一般充電池充電需知 新的充電池經2-3次循環充電及使用後，才可達最佳表現。 充電池在儲存一星期或以上，電量會自動流失，所以應在使用前再次充電。 為 GP ReCyko + 新一代環保即用充電池充電需知 EkoPower GP ReCyko + 新一代環保即用充電池，於出廠前經已充電，故首次使用毋須充電，可以即買即 用。如電子產品未能啟動，請為充電池進行充電。 GP ReCyko + 新一代環保即用充電池及GP EkoPower充電池，儲電力強，充電完畢後即將電池 取出，切勿將充電池放於充電器內長時間充電。當不使用充電器時，請把充電器與電源分開。 於香港購買憑發票保用一年 (香港) 查詢熱線︰(852) 2420 0281...
- Página 19 Instruction Manual 충전시간 용량( mAh/Series) 충전시간 (시간) 종류 2100 series 2700 series 13 - 16 (min.2000 mAh) (min.2600 mAh) NiMH 1300 series 1800 series 9 - 11.5 (min.1300 mAh) (min.1800 mAh) 650 mAh 1000 series 4 - 6.5 (min.650 mAh) (min.950 mAh) 스펙...
- Página 20 GP NiMH 1. 두세번의 충전과 사용으로 배터리 성능을 최적화시켜야 함 2. 일주일 이상 보관했다면 사용전에 재충전할것 신제품 배터리 충전 GP ReCyko + NiMH EkoPower 배터리는 이미 충전되어 나옴. GP ReCyko + NiMH 처음 사용시 충전할 필요없음 전자기기에 사용이 안될때만 충전할것...