Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter le pages 11-15. H-2489 1-800-295-5510 uline.com 16 PERSON LOCKER TOOL NEEDED 11/32" Nut Driver (included) CAUTION! Some parts may have sharp edges. Care must be taken when handling various pieces to avoid injury. For your safety, wear work gloves when assembling.
Página 2
PARTS VERTICAL ASSEMBLY HORIZONTAL ASSEMBLY 9 10 DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Back Finger Pull Left Side Bottom for Horizontal Section Rear Leg Sides for Horizontal Section Shelf Back Panel for Horizontal Section Top/Bottom Shelves Door Frame Assembly for Horizontal Section Right Side Locker Door Door Frame Assembly...
Página 3
ASSEMBLY NOTE: Do not tighten bolts until unit is completely assembled. VERTICAL ASSEMBLY 1. Locate and separate the left and right sides. Identify the top of each panel. The top of each panel has three holes instead of one. 2. Place back (1) on a protected flat surface so that the flanges face upward.
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 6. Insert rear legs (3) into the corner between the bottom and the side. Bolt the leg to the side using two bolts and nuts per leg. (See Figure 4) 7. Place door and frame assemblies (7 and 8) over the locker body.
Página 5
2. If units are not pre-numbered, optional number plate and plastic covers (9) may be attached with two push plugs (10). (See Door Detail on page 2.) Figure 9 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 1120 IH-2489...
H-2489 800-295-5510 uline.mx LOCKER PARA 16 PERSONAS HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador para Tuercas 11/32" (Incluido) ¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden tener bordes filosos. Debe tener cuidado cuando manipule varias piezas para evitar lesiones. Por su seguridad, utilice guantes de trabajo cuando ensamble.
Página 7
PARTES ENSAMBLE VERTICAL ENSAMBLE HORIZONTAL 9 10 DESCRIPCIÓN CANT. DESCRIPCIÓN CANT. Parte Posterior Jaladera Lateral Izquierdo Parte Inferior para Sección Horizontal Pata Posterior Laterales para Sección Horizontal Repisa Panel Posterior para Sección Horizontal Ensamble de Marco para Puerta Repisas Superiores/Inferiores para Sección Horizontal Lateral Derecho Puerta de Locker...
ENSAMBLE NOTA: No apriete los pernos hasta que la Parte unidad esté completamente ensamblada. Superior ENSAMBLE VERTICAL 1. Localice y separe los laterales izquierdo y derecho. Identifique la parte superior de cada panel. La parte superior de cada panel tiene tres orificios en vez de uno. 2.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 6. Inserte las patas posteriores (3) dentro de la esquina entre la parte inferior y la lateral. Atornille la pata con los pernos en el lateral utilizando 2 pernos y tuercas por pata. (Vea Diagrama 4). 7. Fije el ensamble de la puerta y el marco (7 y 8) sobre el cuerpo del locker.
Página 10
2. Si las unidades no están prenumeradas, una placa opcional con cubiertas de plástico (9) se puede fijar con dos tapas a presión (10). (Vea Detalles de Puerta en la página 7) Diagrama 9 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 1120 IH-2489...
Página 11
H-2489 1-800-295-5510 uline.ca CASIERS POUR 16 PERSONNES OUTIL REQUIS Tournevis à douille de 11/32 po (inclus) MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Faites attention lorsque vous manipulez les diverses pièces, afin d'éviter les blessures. Pour votre sécurité, portez des gants de travail lors du montage.
PIÈCES MONTAGE VERTICAL MONTAGE HORIZONTAL 9 10 DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Panneau arrière Poignée à tirer Panneau gauche Bas pour la section horizontale Patte arrière Panneaux pour la section horizontale Tablette Panneau arrière pour la section horizontale Ensemble de cadres de porte pour la Tablettes du haut/bas section horizontale Panneau droit...
Página 13
MONTAGE REMARQUE: Ne serrez pas les boulons avant que l'unité ne soit complètement assemblée. Haut MONTAGE VERTICAL 1. Repérez et séparez les panneaux des côtés gauche et droit. Identifiez la partie supérieure de chaque panneau. La partie supérieure comporte trois trous au lieu d'un seul.
Página 14
MONTAGE SUITE 6. Insérez les pattes arrière (3) dans les coins entre la section du bas et les panneaux latéraux. Boulonnez chaque patte aux panneaux latéraux à l'aide de deux boulons et écrous. (Voir Figure 4) 7. Placez les ensembles de porte et de cadre (7 et 8) par-dessus la structure du casier.
Página 15
2. Si les unités ne sont pas déjà numérotées, des plaques numérotées et des protège-étiquettes facultatifs (9) peuvent être fixés à l'aide de deux bouchons à pression (10). (Consultez les details relatifs aux portes à la page 12.) Figure 9 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 1120 IH-2489...