Página 1
Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. H-2058, H-6860 1-800-295-5510 uline.com CABINET SHOP DESK TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver 8 mm Wrench 10 mm Wrench 7 mm Wrench PARTS Small Lock Small Bolt x 4 Small Nut x 4...
Página 2
ASSEMBLY LEG ASSEMBLY Figure 1 Place desk top on a smooth, non-marring surface with top side facing down. 2. Attach front legs using four large bolts and four large nuts on each leg. (See Figure 1) Attach back legs using four large bolts and four large nuts on each leg.
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED 3. Insert drawer tracks into inside of desk top, aligning Figure 4 front and back bolt holes. Drawer slides must face inward. Use four large bolts and four large nuts to assemble each drawer track to the desk top. (See Figure 4) NOTE: Lip should face the bottom of desk.
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 5. Install bottom shelf with nine large nuts and nine Figure 7 large bolts. Lip must face towards front of desk. (See Figure 7) 6. Set desk top assembly upright and recheck all bolts and nuts for tightness. Flip door hinges inward.
Página 5
ASSEMBLY CONTINUED TOP SHELF ASSEMBLY Figure 10 Set desk top assembly upright and recheck all bolts and nuts for tightness. 2. Place top shelf on desk top and assemble with six large bolts and six large nuts. (See Figure 10) 3.
Secure to desk top with the two screws removed in step three. (See Figure 12) 5. Insert plastic cable ring and cover into the back panel from the front of the desk. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 6 OF 18 0221 IH-2058...
H-2058, H-6860 800-295-5510 uline.mx ESCRITORIO PARA TALLER CON GABINETE HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cruz Llave de 8 mm Llave de 7 mm Llave de 10 mm PARTES 4 Rondanas de 4 Pernos Pequeños 4 Tuercas Pequeñas 4 Rondanas Pequeñas 1 Cerrojo para Seguridad Pequeñas...
ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS Diagrama 1 1. Coloque la superficie del escritorio sobre una superficie lisa y que no raye con la parte superior hacia abajo. 2. Acople las patas delanteras usando cuatro pernos grandes y cuatro tuercas grandes en cada pata. (Vea Diagrama 1) Acople las patas traseras usando cuatro pernos grandes y cuatro tuercas grandes en cada pata.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 3. Inserte los rieles para cajón en el interior del Diagrama 4 escritorio, alineando los orificios para pernos delanteros y traseros. Las guías del cajón deben mirar hacia dentro. Use cuatro pernos grandes y cuatro tuercas grandes para fijar cada riel para cajón a la parte superior del escritorio.
Página 10
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 5. Coloque la repisa inferior usando nueve pernos Diagrama 7 grandes y nueve tuercas grandes. El reborde debe mirar hacia la parte delantera del escritorio. (Vea Diagrama 7) Reborde 6. Coloque el ensamble del escritorio en posición vertical y compruebe que ha apretado bien todas las tuercas y los pernos.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA REPISA SUPERIOR Diagrama 10 1. Coloque el ensamble del escritorio en posición vertical y compruebe que ha apretado bien todas las tuercas y los pernos. 2. Coloque la repisa superior sobre el escritorio y fíjela usando seis pernos grandes y seis tuercas grandes.
(Vea Diagrama 12) 5. Inserte el ojal de plástico para cables con tapa en el panel posterior desde el frente del escritorio. 800-295-5510 uline.mx PAGE 12 OF 18 0221 IH-2058...
H-2058, H-6860 1-800-295-5510 uline.ca BUREAU D'ATELIER AVEC ARMOIRE OUTILS REQUIS Clé de 8 mm Tournevis cruciforme Clé de 7 mm Clé de 10 mm PIÈCES Petite rondelle de Petit boulon x 4 Petit écrou x 4 Petite rondelle x 4 Serrure de blocage x 4 tiroir x 1 Anneau de câble en plastique et capuchon x 1 Poignée de porte avec...
Página 14
MONTAGE MONTAGE DES PIEDS Figure 1 Placez le dessus de bureau sur une surface lisse non marquante, la face supérieure orientée vers le bas. 2. Fixez les pieds avant à l'aide de quatre gros boulons et quatre gros écrous sur chaque pied. (Voir Figure 1) Fixez les pieds arrière à...
Página 15
MONTAGE SUITE 3. Insérez les rails de tiroir dans l'intérieur du dessus de Figure 4 bureau, en alignant les trous des boulons avant et arrière. Les glissières de tiroir doivent être orientées vers l'intérieur. Utilisez quatre gros boulons et quatre gros écrous pour fixer chaque rail de tiroir au dessus de bureau.
Página 16
MONTAGE SUITE 5. Installez la tablette inférieure à l'aide de neuf gros Figure 7 écrous et neuf gros boulons. Le rebord doit être orienté vers le devant du bureau. (Voir Figure 7) Rebord 6. Retournez l'ensemble du bureau à la verticale et vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien serrés.
Página 17
MONTAGE SUITE MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE Figure 10 Retournez l'ensemble du bureau à la verticale et vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien serrés. 2. Placez la tablette supérieure sur le dessus de bureau et fixez-la à l'aide de six gros boulons et six gros écrous.
Fixez-la à l’aide des deux vis qui ont été retirées à l’étape trois. (Voir Figure 12) 5. Insérez par l’avant du bureau l’anneau de câble en plastique et le capuchon dans le panneau arrière. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 18 OF 18 0221 IH-2058...