Publicidad
8
A csatolórúd végét helyezze a 4. tálcán
található U alakú fémnyílásba, és igazítsa a
rudat a szürke igazító címkéhez.
Plaats het uiteinde van de verbindingsstang in
de U-vormige metalen sleuf in lade 4 en zorg
ervoor dat u de stang recht tegenover de grijze
uitlijningsaanduiding houdt.
Plasser enden av forbindelsesstangen i det
U-formede metallsporet på skuff 4 og juster
stangen til den er på linje med den grå
justeringslappen.
Umieść końcówkę pręta w metalowym otworze
w kształcie litery U w podajniku 4 i ustal
właściwe położenie pręta względem szarego
oznaczenia.
Coloque a extremidade da haste de conexão
na abertura em formato de "U" da bandeja 4 e
alinhe a haste com a etiqueta cinza de
alinhamento.
4
Aseta yhdystangon pää lokero 4:n
U-muotoiseen metalliseen kouruun ja suorista
tanko paikalleen harmaan ohjaustarran
mukaan.
All manuals and user guides at all-guides.com
9
Csúsztassa a kék műanyag csatlakozót a
fémnyílásba, amíg a helyére nem kattan.
Megjegyzés: A műanyag csatlakozó el fogja
takarni a 4. tálcán lévő szürke címkét.
Schuif de blauwe plastic steun in de metalen
sleuf tot deze vastklikt. Opmerking: Het
steunplaatje bedekt de grijze
uitlijningsaanduiding op lade 4.
Skyv den blå plastklemmen inn i metallsporet
helt til den låses fast. Merk: Platen på
oversiden av klemmen vil dekke over den grå
lappen på skuff 4.
Wsuń niebieski plastikowy wspornik do
metalowego gniazda tak, by zablokować go we
właściwym położeniu. Uwaga: Płytka
wspornika zakryje szare oznaczenie na
podajniku 4.
Deslize a presilha de plástico azul na abertura
de metal até travá-la na posição correta.
Observação: a placa da presilha cobrirá a
etiqueta de alinhamento cinza na bandeja 4.
.
Työnnä sininen muovikiinnike metalliseen
koloon, kunnes se lukittuu paikalleen.
Huomautus: Kiinnike peittää lokero 4:n
harmaan ohjaustarran.
.
:
4.
10
A kommunikációs kábelt körültekintően
csatlakoztassa a nyomtató "Accessory"
(Tartozék) feliratú csatlakozójába.
Sluit de communicatiekabel stevig aan op de
printer via de aansluiting met de aanduiding
"Accessory" (Accessoire).
Fest kommunikasjonskabelen godt til skriveren
ved kontakten som er merket Accessory
(Ekstrautstyr).
Podłącz przewód łączący do złącza drukarki
oznaczonego jako "Accessory" (Wyposażenie).
Conecte com firmeza o cabo de comunicação
à impressora no conector denominado
"Accessory" (Acessórios).
,
"Accessory" (
Kiinnitä tiedonsiirtokaapeli tukevasti kirjoittimen
Accessory (Lisävaruste) -liittimeen.
).
Publicidad
