Tabla de contenido
Publicidad
TR
PİL ÖMRÜNÜ UZATMAK İÇİN, HER 3 AYDA EN AZ BİR KEZ
TAMAMEN ŞARJ EDİNİZ. Pil ömrü kullanım koşulları ve
çevre şartları nedeniyle değişecektir. JBL Flip 5'i kablo
bağlantısını kesmeden sıvılara maruz bırakmayın. JBL
Pulse 4'ü şarj halindeyken herhangi bir sıvıya maruz
bırakmayınız. HOPARLÖRE VEYA GÜÇ KAYNAĞINA KALICI
HASAR VEREBİLİR.
Harici adaptör kullanırken, harici adaptörün çıkış
voltajı/akımı 5V/3A'yı geçmemelidir.
ID
UNTUK MEMPERPANJANG USIA BATERAI, PENGISIAN DAYA
PENUH DILAKUKAN PALING TIDAK TIGA BULAN SEKALI. DAYA
HIDUP BATERAI AKAN BERBEDA TERGANTUNG PADA POLA
PENGGUNAAN DAN KONDISI LINGKUNGAN. Saat kabel koneksi
masih tersambung, pastikan JBL Pulse 4 tidak terkena
cairan. JANGAN PAPARKAN JBL Pulse 4 KE AIR SELAMA
PENGISIAN. HAL INI DAPAT MENGAKIBATKAN KERUSAKAN
PERMANEN PADA SPEAKER ATAU SUMBER DAYA.
Saat menggunakan adaptor eksternal, voltase output/
arus adaptor eksternal tidak boleh melebihi 5V/3A.
バッテリー寿命を延ばすには、 最低3か月に1
JP
回はフル充電します。 バッテリーライフは、 利
用方法や環境、 条件によ って異なります。 JBL
Pulse 4は、 ケーブル類を接続したまま水に濡
らさないでください。 充電中にJBL Pulse 4を水
に濡らさないでください。 スピーカーまたは
電源が破損し修理不可能になる恐れがあり
ます。
ACアダプターを利用する際は、 出力電圧／
電流が5V/3A以下のものをお使いください。
배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상
KO
배터리를 완전히 충전하십시오. 배터리 수명은
사용 패턴과 환경 조건에 따라 달라집니다.
연결된 케이블을 제거하기 전에 JBL Pulse 4를
액체에 노출하지 마십시오. 충전 중에는 JBL
Pulse 4를 물에 노출시키지 마십시오. 스피커
또는 전원 장치를 영구적으로 손상시킬 수
있습니다.
외부 어댑터를 사용할 때 어댑터의 출력 전압/
전류는 5V/3A를 초과할 수 없습니다.
为延长电池使用寿命， 请至少每 3 个月完
ZH-CN
全充电一次。 电池寿命因使用方式和环
境条件而异。 在拔除电线之前， 请勿将 JBL
Pulse 4 置于液体之中。 充电时请勿将 JBL
Pulse 4 置于水中。 因为可能会对扬声器或
电源造成永久损坏。
使用外部适配器时， 外部适配器的输出
电压/电流不应超过 5V/3A。
為延長電池使用壽命， 請至少每 3 個月對
ZH-TW
電池充滿電一次。 電池使用壽命將因使
用模式和環境條件而變化。 在未拆除纜
線連接的情況下， 請勿讓 JBL Pulse 4 接觸
液體。 在充電期間， 請勿讓 JBL Pulse 4 暴露
於水中。 這可能導致喇叭或電源出現永
久性損壞。
使用外部適配器時， 外部適配器的輸出
電壓/電流不應超過 5V/3A。
חשוב: כדי להאריך את חיי הסוללה, יש להטעינה
במלואה לפחות פעם בכל 3 חודשים. חיי הסוללה
תלויים בדפוס השימוש ובתנאי הסביבה. אין
לנוזלים מבלי להסירJBL Pulse 4-לחשוף את ה
למיםJBL Pulse 4 את חיבור הכבל. אין לחשוף את
במהלך הטעינה. הדבר עלול לגרום נזק בלתי הפיך
בעת שימוש במתאם חיצוני, מתח/זרם המוצא של
.5V/3A המתאם החיצוני לא יעלה על
.
JBL Pulse 4
.
/
.לרמקול או לספק הכוח
.
JBL Pulse 4
.
.
3/
5
HE
AR
3
.
Publicidad
Tabla de contenido
