DUCATI Performance 96781301A Manual De Instrucciones página 15

Pré-montage groupe sous-cadre droit
Pré-monter la bride arrière (2) et la bride avant (4) sur le sous-cadre
droit (1) en présentant les 2 vis (5). Serrer les 2 vis (5) au couple
prescrit.
Montage groupe sous-cadre droit
Fixer le groupe sous-cadre droit au cadre (E) en présentant les 2
vis (6), comme la figure (Y) le montre. Serrer les 2 vis (6) au couple
prescrit.
7
Vormontage der rechten Heckrahmeneinheit
Den hinteren Bügel (2) und den vorderen Bügel (4) am rechten
Heckrahmenteil (1) durch Ansetzen der 2 Schrauben (5) vormon-
tieren. Die 2 Schrauben (5) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Montage der rechten Heckrahmeneinheit
Die rechte Heckrahmeneinheit am Rahmen (E) durch Ansetzen der
2 Schrauben (6), wie in Abbildung (Y) angegeben, befestigen. Die
2 Schrauben (6) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
ISTR 981 / 00