Publicidad
e Care S Mantenimiento
f Entretien P Cuidados
Mat
e
• Remove the support, tube and activity toys from
the mat.
• Machine wash the mat inside a pillow case
in cold water on the gentle cycle. Do not use
bleach. Line dry the mat.
Tube, Supports and Activity Toys
• Wipe with a clean cloth dampened with a mild
soap and water solution. Do not immerse.
Alfombrilla
S
• Retirar el soporte, tubo y juguetes de
actividades de la alfombrilla.
• Lavar la alfombrilla a máquina, dentro de una
funda de almohada, con agua fría en ciclo
para ropa delicada. No usar lejía. Tender la
alfombrilla para secarla.
Tubo, soportes y juguetes de actividades
• Limpiar con un paño limpio humedecido en una
solución de agua y jabón neutro. No sumergir.
Tapis
f
• Retirer les supports, le tube et les jouets du tapis.
• Placer le tapis dans une taie d'oreiller et le laver
en machine, à l'eau froide et au cycle délicat.
Ne pas utiliser d'eau de Javel. Suspendre le
tapis pour le faire sécher.
Tube, supports et jouets
• Les essuyer avec un chiffon propre légèrement
imbibé d'eau savonneuse. Ne pas plonger le
jouet dans l'eau.
Tapete
P
• Remova o suporte, o tubo e os briquedos
do tapete.
• Lave-o na máquina, dentro de uma fronha de
travesseiro, com água fria e no modo suave.
Não utilize produtos alvejantes. Secar ao sol.
Tubo, suportes e brinquedos.
• Limpe este brinquedo com um pano limpo
e umedecido com uma solução leve de água
e sabão. Não mergulhe o brinquedo na água.
e Consumer Information
S Información al consumidor
f Renseignements pour
les consommateurs
P Informações ao consumidor
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;
www.service.mattel.com.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan,
Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-
920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463 59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C.
Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California,
Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02
- 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil.
Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC):
0800-550780 - sac@mattel.com.
8
Publicidad
