INFOSEC UPS SYSTEM XP Pro evolution 1000 VA Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. INFOSEC UPS SYSTEM Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. XP Pro evolution 1000 VA
  6. Guia del usuario

INFOSEC UPS SYSTEM XP Pro evolution 1000 VA Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
500 XP - 650 XP
XP Pro evolution
& 1000 XP
1000 - 1250 - 1600 - 2000 VA
User guide _____________________________ 2
Instrukcja obsługi ______________________ 11
Notice d'utilisation _____________________ 20
Guía de usuario _______________________ 29
Εγχειρίδιο χρήσης______________________ 38
Manual do Utilizador ___________________ 47
____________________________ 65

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para INFOSEC UPS SYSTEM XP Pro evolution 1000 VA

Resumen de contenidos para INFOSEC UPS SYSTEM XP Pro evolution 1000 VA

  • Página 1: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com 500 XP – 650 XP XP Pro evolution & 1000 XP 1000 – 1250 – 1600 – 2000 VA User guide _____________________________ 2 Instrukcja obsługi ______________________ 11 Notice d’utilisation _____________________ 20 Guía de usuario _______________________ 29 Εγχειρίδιο...

  • Página 2: User Guide

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 3 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 4: Important

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 5: Front Panel

    Breaker INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 6 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 7 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 8: Checklist

    • Is the battery flat or defective? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 9 UPS is not on. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 10: Technical Specifications

    Security / Standard INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 11: Instrukcja Obsługi

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 12 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 13 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 14: Panel Przedni

    Bezpiecznik INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 15 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 16 łuku elektrycznego, co grozi poważnymi poparzeniami. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 17: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

    • Czy akumulator nie jest wyczerpany lub wadliwy? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 18 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 19: Specyfikacja Techniczna

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 20: Notice D'utilisation

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 21 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 22 être jetés avec les ordures ménagères. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 23: Face Avant

    Disjoncteur INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 24 éviter de décharger complètement la batterie. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 25 électrique et causer de graves brûlures. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 26 • La batterie est complètement déchargée ou défectueuse ? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 27 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 28 Sécurité/Fabrication INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 29: Guía De Usuario

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 30 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 31: Importante

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 32: Panel Delantero

    Disyuntor INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 33 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 34 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 35: Localización De Averías

    • Está descargada la batería o defectuosa? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 36: Causa Posible

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 37: Especificaciones Técnicas

    Estándar INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 38: Εγχειρίδιο Χρήσης

    Όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εξειδικευµένους τεχνικούς. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 39 σας. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 40 απορρίµµατα. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 41 ∆ιακόπτης INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 42 η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη και πατήστε το κουµπί. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 43 λειτουργίας, την ηλικία και την κατάσταση των µπαταριών. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 44: Αντιμετωπιση Προβληματων

    • Είναι η µπαταρία άδεια ή ελαττωµατική; INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 45 ενεργοποιηθεί. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 46 Ασφάλεια / Πρότυπο INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 47: Manual Do Utilizador

    UPS e ser de acesso fácil. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 48 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 49 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 50: Painel Frontal

    Disjuntor INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 51 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 52 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 53 • A bateria está em baixo ou com defeito? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 54 UPS năo está ligada. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 55: Características Técnicas

    Segurança/Padrăo INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 56: Руководство Пользователя

    отключения ИБП от сети переменного тока. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 57: Подключение Устройств

    свинцовых аккумуляторов того же типа. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 58 обычного бытового мусора. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 59: Передняя Панель

    Предохранитель INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 60 питания. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 61 ведущих к серьезным ожогам. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 62: Устранение Неисправностей

    • Не разряжен ли аккумулятор или, может быть, он неисправен? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 63 питания в сети INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 64: Технические Спецификации

    Стандарт INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

  • Página 65: دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

    ‫ﻳﺤﺘﻮى ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺤﻨﺔ آﻬﺮﺑﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 66 ‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺣﻤﺾ اﻟﺮﺻﺎص اﻟﻤﺼﻤﺘﺔ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 67 ‫ﻳﺮاﻋﻰ ﻋﺪم ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺮاآﻢ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 68 ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 69 ‫ﺑﻬﺎ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 70 • INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 71 ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...
  • Página 72 ‫اﻷﻣﺎ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 10 06 04 206 10...

Este manual también es adecuado para:

Xp pro evolution 1250 vaXp pro evolution 1600 vaXp pro evolution 2000 va

Tabla de contenido