INFOSEC UPS SYSTEM E4 VALUE 1000 IEC Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. INFOSEC UPS SYSTEM Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. E4 VALUE 1000 IEC
  6. Manual de usuario

INFOSEC UPS SYSTEM E4 VALUE 1000 IEC Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUEL UTILISATEUR / USER MANUAL
‫دليل المستخدم‬
MANUAL DE USUARIO /
1000 / 1500 / 2000 / 3000
Version Française..........................................................................................2
English Version ............................................................................................................. 19
Versión en español ........................................................................................................ 35
‫النسخة العربية‬
‫ص‬
52
..............................................................................................................................

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para INFOSEC UPS SYSTEM E4 VALUE 1000 IEC

Resumen de contenidos para INFOSEC UPS SYSTEM E4 VALUE 1000 IEC

  • Página 1 MANUEL UTILISATEUR / USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ MANUAL DE USUARIO / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Version Française………………………………………………………………………………2 English Version ......................19 Versión en español ......................35 ‫النسخة العربية‬ ‫ص‬ ……………………..……………………………………………….………………………………………...
  • Página 2 Version Française INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    7. Spécifications ........................18 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 4: Consignes Importantes De Sécurité

    N'utiliser pour la connexion des charges à l'onduleur que des câbles respectant la INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 5: Utilisation

    à l'eau et tout vêtement souillé. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 6: Conformité Ce

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 7: Installation Et Configuration

     INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 8 6. Disjoncteur de sortie INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 9 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 10: Utilisation

    Auto-test. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 11: Indicateurs Led

    3-6 et 3-8. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 12: Alarme Sonore

    LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 13: Configuration

    ECO. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 14: Description Du Mode D'utilisation

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 15: Codes De Référence Des Anomalies

    Alarme sonore chaque seconde INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 16: Dépannage

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 17: Stockage Et Entretien

    équipés d’un port RS 232 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 18: Spécifications

    Spécifications susceptibles de changer sans notification préalable. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 19 English Version INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 20 7. Specifications ........................41 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 21: Important Safety Instructions

    UPS system is not connected to the INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 22: Maintenance, Servicing And Faults

    Keep unauthorized personnel away from batteries. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 23: Ce Conformity

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 24: Installation And Setup

     INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 25 6. Output breaker INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 26: Setting Up The Ups

    For optimal computer system protection, install the UPS monitoring software to fully configure INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 27: Operations

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 28: Led Panel

    Sounds every 10 seconds INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 29: Ups Setting

    - Step 3 : Click “Apply” button to save the settings. Each function setting is saved by INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 30: Operating Mode Description

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 31: Faults Reference Code

    Sounding every second INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 32: Troubleshooting

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 33: Storage And Maintenance

    RS 232 port INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 34: Specifications

    Product specifications are subject to change without further notice. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 35 Versión en español INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 36 7. Especificaciones......................501 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Industrias Electrotécnicas, Electrónicas y de Tecnologías de la Información) con INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 38: Operación

    No desarme el sistema ininterrumpido de potencia (UPS). INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 39: Acerca De Las Baterías

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 40: Instalación Y Configuración

     INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 41 6. disyuntor de salida INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 42: Configuración Del Sistema Ininterrumpido De Potencia (Ups)

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 43: Operaciones

    (UPS) cambiará a modo de reposo, modo INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 44: Indicadores Led

    51-75% y 76-100%, cuando el sistema ininterrumpido INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 45: Alarma Audible

    LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 46: Salir Del Ajuste Interfaz

    ECO. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 47: Código De Referencia De Fallas

    LED5 y LED10 encendidos INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 48: Indicador De Advertencia

    Sonando cada segundo INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 49: Solución De Problemas

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 50: Almacenamiento Y Mantenimiento

    équipés d’un port RS 232 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

  • Página 51: Especificaciones

    Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 52 ‫النسخة العربية‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 53 .‫السليم للبطارية المستخدمة‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 54  INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 55 ‫ال ك سارة ان تاج‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 56 ‫عند إعادة تشغيل الكمبيوتر، سيظهر برنامج المراقبة على شكل أيقونة في حيز اإلشعار موجودة قرب الساعة‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 57 ▼ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 58 .‫الجانبي. وهذا اإلجراء لن يكون فعاال عند وجود جهد المدخل خارج النطاق المقبول‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 59 .‫يبين أن دائرة مزود الطاقة الالمنقطعة قيد التشغيل‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 60 .‫سيغذي مزود الطاقة الالمنقطعة المخرج عبر البطاريات‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 61 ‫تعطل الشاحن‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 62 .‫لستبدال البطاريات‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 63 SNMP RS 232 (BT 505) INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 64 .‫يمكن تعديل خصائص المنتجات دون إشعار م ُ سبق‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...
  • Página 65 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 05 16 AA 59 204 10...

Este manual también es adecuado para:

E4 value 1500 iecE4 value 2000 iecE4 value 3000 iecE4 value 1000 nema lvE4 value 1500 nema lvE4 value 2000 nema lv ... Mostrar todo

Tabla de contenido