Publicidad
Complément au mode d'emploi
Le micrologiciel des appareils BC 616 IU (LG 616-DS/IU) a
été modifié. À partir de la date de fabrication 05/2010, ces
appareils émettent un code de panne qui permet d'identifier la
panne.
Sur ces appareils, aucune DEL n'est insérée, le code de panne
est émis sur le Panel raccordé sous forme de code clignotant.
Sur le Panel, la DEL « Affichage du processus de charge »
commence à clignoter (voir « Manuel de recherche des
pannes »).
Manuel de recherche des pannes
Panne / Cause
DEL clignote 1 x
–
Batterie pas raccordée ou
défectueuse
DEL clignote 2 x
–
L'appareil est trop
chaud > 72 °C
DEL clignote 3 x
–
Température de la batterie
trop élevée > 50 °C
Remise à zéro du code clignotant : se fait automatiquement
après élimination de la cause
DEL clignote 4 x
–
Câblage défectueux
DEL clignote 5 x
–
Sonde ou câble de tempé-
rature défectueux
Remise à zéro du code clignotant : après élimination de la
cause, couper la tension secteur et déconnecter la batterie
(env. 1 mn)
Fréquence du clignotement : 0,2 s marche, 0,2 s arrêt, pause
entre la suite de clignotements 2 s
Si ces mesures ne vous permettent pas de supprimer
les pannes, veuillez vous adressez au centre de SAV
Truma.
Suppression
–
Raccorder la batterie,
remplacer la batterie le cas
échéant
–
Assurer une aération
suffisante
–
Assurer une aération
suffisante
–
Éliminer le défaut dans le
câblage
–
Remplacer la sonde de
température
Integrazione alle istruzioni per l'uso
La firmware degli apparecchi BC 616 IU (LG 616-DS/IU) è sta-
ta modificata. A partire dalla data di produzione 05/2010 que-
sto apparecchio emetterà un codice di guasto, che consentirà
di identificare il guasto stesso.
In questi apparecchi non è installato alcun LED, il codice di
guasto verrà emesso sul pannello collegato, come codice
lampeggiante.
Sul pannello il LED «Visualizzazione del processo di carica»
inizia a lampeggiare (vedi «Istruzioni di ricerca guasti»).
Istruzioni di ricerca guasti
Anomalia / Causa
LED lampeggia 1 x
–
Batteria non collegata o
difettosa
LED lampeggia 2 x
–
Apparecchia troppo caldo
> 72 °C
LED lampeggia 3 x
–
Temperatura della batteria
troppo alta > 50 °C
Ripristino del codice lampeggiante: ha luogo in automatico
dopo l'eliminazione della causa
LED lampeggia 4 x
–
Cablaggio difettoso
LED lampeggia 5 x
–
Sensore temperatura o
cavo difettosi
Ripristino del codice lampeggiante: dopo l'eliminazione
della causa disinserire la tensione di rete e disconnettere la
batteria (ca. 1 min.)
Frequenza lampeggiante: 0,2 s on, 0,2 s off, pausa tra la suc-
cessione di lampeggiamento 2 s
Qualora queste misure non consentano di eliminare
l'anomalia, rivolgersi al servizio di assistenza Truma.
Rimedio
–
Collegare batteria, event.
sostituire la batteria
–
Provvedere ad una aerazio-
ne sufficiente
–
Provvedere ad una aerazio-
ne sufficiente
–
Eliminare difetto nel
cablaggio
–
Sostituire sensore
temperatura
Publicidad
